tag:blogger.com,1999:blog-31880852018046781732024-03-12T21:15:28.820-07:00Insaf's BlogInsaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.comBlogger174125tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-60645604717192635352023-11-16T18:33:00.000-08:002023-11-16T18:41:17.902-08:00 மணல் – வலிகளைப் புதைக்கும் நிலம்<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRSJSTHLqhRYYOUZYmLus5le17l5FQCHhUv5kwR4wg5WuIUdDUO_4CVRerm8rIL6L7sVm9KFq-Sjh_L3oCjPjvftGsosLR6cNyD4sZZdNJQ3GzcFLZ8yxDejY6E86qDoeW374AN3anqJU9FPbb5uzTYaudnWTno3RilwDo-fdt3i5JvxzVuFJY69q0-uI/s960/364239620_10159649391893997_5092870455283922590_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="960" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRSJSTHLqhRYYOUZYmLus5le17l5FQCHhUv5kwR4wg5WuIUdDUO_4CVRerm8rIL6L7sVm9KFq-Sjh_L3oCjPjvftGsosLR6cNyD4sZZdNJQ3GzcFLZ8yxDejY6E86qDoeW374AN3anqJU9FPbb5uzTYaudnWTno3RilwDo-fdt3i5JvxzVuFJY69q0-uI/w400-h215/364239620_10159649391893997_5092870455283922590_n.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">விசாகேசவ சந்திரசேகரம் எழுதி, இயக்கிய மணல் திரைப்படம் போருக்குப் பிந்திய சூழமைவைப் பேசும் இலங்கையின் முழுநீளத் திரைப்படம். இலங்கைக் கலைஞர்களின் பங்குபற்றுதலோடு வெளியான இத் திரைப்படம் சர்வதேச அளவில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான நான்கு விருதுகளை வென்றுள்ளது. எழுத்தாளர்,சமூக செயற்பாட்டாளர்,மனிதஉரிமை சட்டத்தரணி எனப் பல பரிமானங்கள் கொண்ட விசாகேசவ இதற்கு முன் பாங்ஷு எனும் திரைப்படத்தை இயக்கியிருந்தார்.<span><a name='more'></a></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இலங்கையின் 30 வருட சிவில் யுத்தம் முடிவுக்கு வந்த <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>பின்னர் இராணுவத்தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்த முன்னாள் எல்டீடீஈ போராளியான ருத்ரன் பிணையில் விடுதலை செய்யப்படுகிறார்.இறுதி யுத்தத்தின் போது காணாமல் போன தனது காதலியைத் தேடி அலையும் இளைஞனினதும் அவனது தாயினதும் கதையே மணல்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">முழுக்க முழுக்க புதிய கலைஞர்களைக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட இத் திரைப்பட இயக்கம் சிறப்பாக அமைந்துள்ளது.ஒளிப்பதிவு,திரைமொழி எல்லாம் ரசிக்கும்படி அமைந்திருக்கிறது.பெரும்பாலான நடிகர்கள் போருடன் வாழ்ந்தவர்கள் என்ற காரணத்தாலும் இத்திரைப்படம் சிறப்புப் பெறுகிறது. அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் தொழில்முறை நடிகர்கள் அல்லர். இருந்தாலும் தம் இயல்பான நடிப்பை அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். குறிப்பாக அம்மா,மகன் பாத்திரங்கள் அற்புதமாக அமைந்திருக்கின்றன. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">போருக்குப் பிந்திய இலங்கையில் தமிழ் சமூகம் எதிர்கொள்கின்ற முக்கிய நெருக்கடிகளைப் படம் மையப்படுத்துகிறது. முன்னாள் போராளியாக இருந்த ஒருவர் சமூகத்தின் மையநீரோட்டத்தில் கலப்பதில் உள்ள சிக்கல்களின் முடிச்சுக்களை அது அவிழ்க்கிறது. கைதுகளின் பின்னர் சோடிக்கப்படும் குற்றச்சாட்டுகள், சிறைக் கூடங்களின் கொடுமைகள், பொருளாதார நெருக்கடிகள், உடல் அங்கவீனத்தின் வாதைகள் வழியே நாளையை எட்டிப்பார்ப்பதற்கான பிரயத்தனங்கள், என போர் விட்டுச் சென்ற பல்வேறு அம்சங்களை திரைப்படம் பேசுகின்றது.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggO20hKKgmljqLHc5i3qymzb65nmHXBP2qIJ8rPwEFfWahGLzTJm1qSPcKthkuXjCDv2l-gmEqrER_1kodd1szSxtzoWzbE0yxYt3vGvLf3PQGmLOkJkpiegKBqgawY7yPlDUK4iEmAjqHch_XsWt5h1LgmcQOi9v3dsrDVxcju3qU2xA9yfuqFeeoFw/s1376/UzMBFQBpZmZyLmZpb25hLW9ubGluZS5uZXQ0AGF0dGFjaG1lbnRzLzI2ZjYzNWQ3LTVjMTEtNGM3Yy1hNjc0LWI3YzdlMGEzOTkyYS5qcGc.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1376" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggO20hKKgmljqLHc5i3qymzb65nmHXBP2qIJ8rPwEFfWahGLzTJm1qSPcKthkuXjCDv2l-gmEqrER_1kodd1szSxtzoWzbE0yxYt3vGvLf3PQGmLOkJkpiegKBqgawY7yPlDUK4iEmAjqHch_XsWt5h1LgmcQOi9v3dsrDVxcju3qU2xA9yfuqFeeoFw/w400-h225/UzMBFQBpZmZyLmZpb25hLW9ubGluZS5uZXQ0AGF0dGFjaG1lbnRzLzI2ZjYzNWQ3LTVjMTEtNGM3Yy1hNjc0LWI3YzdlMGEzOTkyYS5qcGc.webp" width="400" /></a></div><br /></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ட்ரைலரில் இருந்த விறுவிறுப்பு படத்தில் இல்லை. மிகவும் அமைதியான முறையில் கதை நகர்கிறது. இயல்பான வாழ்க்கை என்பது எப்போதும் ட்ரைலர் போல இருப்பதில்லை என்பதை திரைமொழி பரைசாற்றுகிறது. படம் முழுக்க இழையோடும் அமைதி நம் அகத்தை தட்டி எழுப்புகிறது. மனிதாபிமானத்தின் இருண்ட பகுதிக்குள் வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுகிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கதாபாத்திரங்களின் வழியே முப்பது வருடக் கொடூர யுத்தத்தின் நிழல் உலகை இயக்குநர் உருவாக்குகிறார். எல்லாக் கதைகளிலும் பல உண்மைகள் இருக்கின்றன என்ற யதார்த்தத்தை அவர் கதாபாத்திரங்களின் மூலம் வெளிப்படுத்துகிறார். எல்லோருக்குள்ளும் இருக்கும் மறைக்கப்பட்ட பகுதிகளை நாம் உணர்ந்து கொள்வதற்கான இடங்களை இயக்குநர் திரையில் வைத்திருக்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கடவுள் நம்பிக்கையை,சடங்குகளை,கலாசாரத்தின் வண்ணங்களை யதார்த்தமாகக் காட்சிப்படுத்தியிருப்பதோடு அது சார்ந்த கருத்தியல்களை அழகாகக் காட்சிப்படுத்தியிருக்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">யுத்தத்தில் தம் பிள்ளைகளைப் பலி கொடுத்த எல்லாத் தாய்மார்களின் வலிகளையும் தன் கண்களிலே பிரதிபலிக்கும் தாயாக ருத்ரனின் தாய் எனக்குத் தெரிகிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பல வருடங்கள் காத்திருந்து தனது விடுதலை தொடக்கம் தனது காதலியைத் தேடும் ருத்ரன் அவளைக் காணும் தருணம் இன்னும் உணர்ச்சி ததும்பும் ஒரு தருணத்தை இயக்குநர் உருவாக்கியிருக்கலாம். ஆனால் அவர் அப்படிச் செய்யவில்லை. யதார்த்த வாழ்க்கையில் இருக்கும் ஒரு தருணமாக அவர் அதைக் கடந்து செல்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">படத்தின் கதை அடுத்தடுத்த லேயர்களில் முழுமையை நோக்கிச் செல்லாதது போன்ற ஓர் உணர்வு ஏற்பட்டது. முழுமைபெறாத சுதந்திரத்தை அது சொல்ல வருகிறதா? இத்தனை இழப்பிற்குப் பின்னும் வலிகளோடு சேர்த்து வாழ்க்கையையும் சுமக்கும் அவலத்தைச் சொல்கிறதா? </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaimtjhSJAZ3VsgcF3j6dcfOOX5GNZRpdg_zlIJ3Q2j22w5Xk5uAYB_Iv_S22FtgQllTsw71NteUEYhMCD0ign-91BOonjetOudSsrz93Yx5720njDo5xol5Zx2VU_ZboSrbvMSoifqst768r_mn2znAhJGs_rKVgVe6z-lotia7Z-tUpQxKSMBwyxPRc/s1024/MV5BYWMzOTZkNjAtNjA0YS00YjkwLTkwODMtZTMzYmE0OTAxOTgwXkEyXkFqcGdeQXVyMTQ5Mzc5MDU@._V1_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaimtjhSJAZ3VsgcF3j6dcfOOX5GNZRpdg_zlIJ3Q2j22w5Xk5uAYB_Iv_S22FtgQllTsw71NteUEYhMCD0ign-91BOonjetOudSsrz93Yx5720njDo5xol5Zx2VU_ZboSrbvMSoifqst768r_mn2znAhJGs_rKVgVe6z-lotia7Z-tUpQxKSMBwyxPRc/w400-h225/MV5BYWMzOTZkNjAtNjA0YS00YjkwLTkwODMtZTMzYmE0OTAxOTgwXkEyXkFqcGdeQXVyMTQ5Mzc5MDU@._V1_.jpg" width="400" /></a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">பின்னணி இசை திரைப்படத்தை முழுமை கொள்ளச் செய்கிறது. இசை உருவாக்கும் மென் அதிர்வு மணலின் ஈரத்தை மனதில் அலைகளென எழுப்பி விடுகிறது. இயக்குநருக்கும் படத்தில் பணியாற்றிய நம் நாட்டின் கலைஞர்களுக்கும் அன்பும் வாழ்த்துக்களும்.</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">மணல் திரைப்படம் உருவாக்கும் உணர்வு நிலை மிக முக்கியமானது. அது நம் அகமனதை, மனசாட்சியை கேள்விகளால் காயப்படுத்தி நம்மை உறையச் செய்துவிடுகிறது. படம் முடிகிற போது மனதுக்குள் ஏற்படும் மகா மௌனம் நம்மைக் குற்ற உணர்ச்சிக்கு உள்ளாக்குகிறது.கருப்புத் திரைகளைப் பாரத்தவாறே என்னை உறையச் செய்தது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வன்முறையற்ற,பேதங்கள் இல்லாத, சுதந்திரத்தின் நிழலில் இலங்கையராக நிமிர்ந்து நிற்கும் போதே சமாதானத்தின் உண்மையான அர்த்தத்தை உணர முடியும். உண்மையான சமாதானத்தின் பாதை போரை விடக் கடினமானதுதான்.</div></div>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-5988438329281368652023-11-16T18:28:00.000-08:002023-11-16T18:28:41.761-08:00'வெய்யில் மணிதர்கள்' நூல் அறிமுகம் <p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoXqQC4a9cd4SN_GBkNlISU9S6GhLdanhCvj2VIlvksjhyVZvz9j9dCfGb2uOXa-Sqwd8OSJXPYWz7xqC8ptXG678JNdFaU8um3ScHSL4tUh_iFo_RhCjfEFA1UxED5zU0btDI0qLm1u93-LOUr80MQRWraWNA7_zSuHON6C7K5YTRgVvq2ptHevZxh_c/s1600/398542321_10161651322927052_3480637949583364981_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="1600" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoXqQC4a9cd4SN_GBkNlISU9S6GhLdanhCvj2VIlvksjhyVZvz9j9dCfGb2uOXa-Sqwd8OSJXPYWz7xqC8ptXG678JNdFaU8um3ScHSL4tUh_iFo_RhCjfEFA1UxED5zU0btDI0qLm1u93-LOUr80MQRWraWNA7_zSuHON6C7K5YTRgVvq2ptHevZxh_c/s320/398542321_10161651322927052_3480637949583364981_n.jpg" width="320" /></a></div><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></p>அஷ்ரப் ஷிஹாப்தீன் அவர்கள் தொலைக்காட்சியில் செய்தி வாசிக்கும் தோற்றம் மங்கலாக நினைவில் இருக்கிறது. அவரது பெயருடனான பரிச்சயம் அந்த அளவில்தான் இருந்தது.</span><p></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வாசிப்பின் தாகம் தெரிய வந்த நாட்களில் மெல்ல மெல்ல அந்தப் பெயர் மனதில் ஓரிடத்தைப் பிடித்துக் கொண்டது. பின் நாட்களில் அவருடைய 'காணாமல் போனவர்கள்' கவிதைத் தொகுப்பை முதன் முதலாக வாசித்தது ஞாபகம். அது போல என்னைத் தீயில் எறிந்தவள். அவர் பிரதம ஆசிரியராக இருந்து வெளிவந்த 'யாத்ரா' கவிதைகளுக்கான இதழ் நல்ல கவிதைகளையும் கவிஞர்களையும் <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>அடையாளப்படுத்தியது.நின்று போயிருக்கக் கூடாது என்று நான் நினைக்கும் இதழ்களில் அதுவும் ஒன்று.<span><a name='more'></a></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வானொலி நாடகப் பயிற்சிப் பட்டறை, நாடக ஒலிப்பதிவு, பத்திரிகை நேர்காணல் என சில தடவைகள் சந்தித்துக் கொண்டோம். அவை அழகிய நாட்கள்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பத்தி எழுத்தாளர், சிறுகதை ஆசிரியர், பதிப்பாசிரியர் என பலவேறு அடையாளங்களோடு இயங்கிவரும் அஷ்ரப் ஷிஹாப்தீன் காத்திரமான பல படைப்புக்களை இலக்கிய உலகிற்குக் கொடுத்தவர். தொடர்ந்தும் எழுதி வருபவர். அவரது எழுத்துப் பணி தொடர வாழ்த்துக்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அவரது மொழிபெயர்ப்பில் வெளியான ப/லஸ்தீன எழுத்தாளர் கஸ்ஸான் கனஃபானியின் 'வெய்யில் மணிதர்கள்' நூல் அறிமுக நிகழ்வு அண்மையில் நடைபெற்றது. வார இறுதியில் ஊருக்குச் செல்வதால் அவரது நூல் வெளியீட்டு நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளக் கிடைப்பதில்லை. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கஸ்ஸான் கனஃபானி இருபதாம் நூற்றாண்டில் தாக்கம் மிக்க ப/லஸ்தீனிய எழுத்தாளர்களுள் முக்கியமானவர். சிறுகதை ,நாவல், சிறுவர் இலக்கியம், அரசியல் எழுத்து என பல துறைகளில் பிரகாசித்தவர். அதிர்வுகளை உருவாக்கும் ஓர் எழுத்தாளனாக இருந்ததே அவர் கொல்லப்படவும் காரணம் ஆயிற்று.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வெய்யில் மனிதர்கள் 1962 வெளியான ஒரு நாவல். மூன்று ப-லஸ்தீனியர்கள் அகதிகளாக அலைந்து பஸராவில் இருந்து குவைத் நோக்கி தப்பிக்க முயல்கின்றனர். வாழ்க்கைப் போராட்டத்தின் இறுதியில் அம் மூவரும் மரணத்தைச் சந்திக்கின்றனர். அம் மூவரின் வாழ்க்கை, அதன் நினைவுகள், தமது சொந்த மண் பற்றிய கனவுகள், பசிக்கான போராட்டம் என சொந்த நாட்டை இழந்த மனிதர்களின் வலியைப் பேசுகிறது இந்த நாவல்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சொந்த மண்ணில் அகதிகளானவர்கள் ப-லஸ்தீன மக்கள். தங்களது நாட்டை பறிகொடுத்து விட்டு தங்களுடைய நிலங்களுக்காக ஏங்கித் தவிக்கும் அப்பாவி ப-லஸ்தீனர்கள் அகதிகளாக பல நாடுகளில் தஞ்சம் புகுந்திருக்கின்றனர். காஸாவில் நடமாடும் சிறைச்சாலையில் அவர்கள் வாழ்கின்றனர். கொத்துக் கொத்தாக மனிதர்கள் கொல்லப்படும் இன்றைய நாளில் இந்த நாவல் தரும் வலி இரட்டிப்பானது. இதை எழுதும் கனங்களில் எத்தனையோ அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்பட்டுக் கொண்டிருப்பார்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தனது சொந்த நிலத்தின் நினைவுகளை அதன் வலிகளை, உறவுகளை பிரிந்து வாழும் துயரை, தன் நிலத்தின் அழகியலை, ஒலிவ் மரங்களை, அந்த வானத்தை இழந்து பாலை நிலங்களில் தொழிலுக்காகவும் நிம்மதியான இருப்பிடத்திற்காகவும் தமது குடும்பங்களை கரை சேர்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவும் தொழில் தேடி அலைவதையும் கஸ்ஸானி தன்னுடைய நாவலில் யதார்த்தமாக காட்சிப்படுத்தியிருக்கிறார். </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அவரும் ஓர் அகதியாக தனது நாட்டை விட்டு வெளியேறிவர். நாடற்றவனின் துயரத்தை வெவ்வேறு தலைமுறைகளைச் சார்ந்த மூன்று கதாபாத்திரங்களின் வழியே அவர் சொல்லும் முறை தனித்துவமானது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> பின்னல்கள் நிறைந்த கதைகளின் வழியே குறியீடுகளுடன் அவர்களது வேதனைகளை நம் கண் முன் நிறுத்துகிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அகதிகளாக இந்த உலகம் எங்கும் வாழும் எல்லா மனிதர்களுடைய கதைகள் துயரங்களையும் கஸ்ஸானி இங்கே பதிவு செய்கிறார். எல்லா அகதிகளும் வாழ்நாள் முழுக்க புறக்கணிப்பின் நிழலை பின் தொடர்கின்றனர்.தம் நிலத்தின் இதயத் துடிப்பை ஏந்தியவர்களாக தமது நிலத்தைக் கனவு காண்கின்றனர்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தம் நாட்டைப் பறிகொடுத்த ப-லஸ்தீனர்கள் அதனை மீட்க கொடுத்த விலை மிக அதிகம்.இ-ஸ்ரேல் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள எத்தனை உயிர்களை காவு கொண்டிருக்கிறது! எத்தனை குழந்தைகளைப் புதைத்திருக்கிறது! தன் மரணத்திற்கு முன் தனது வீட்டைப் பார்த்துவிடத் துடிக்கும் பாட்டிகளின் கைகளில் இருக்கும் சாவிகள் சொல்லும் ஆயிரம் கதைகள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பல்வேறு மொழிகளில் பெயர்க்கப்பட்டுள்ள இந்த நாவல் தமிழில் வருவது காலப் பொருத்தமானது. அஷ்ரப் ஷிஹாப்தீன் அழகிய முறையில் அதனை மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். கஸ்ஸான் கனஃபானியின் கதை சொல்லும் முறையின் அழகியலை மொழிபெயர்ப்பிலும் காணமுடிகிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நாவலில் வரும் மூன்று கதாபாத்திரங்களும் ஒட்டுமொத்த ப-லஸ்தீனர்களின் குறியீடே. அவர்கள் எல்லோரும் தம் இருள் நிறைந்த வாழ்விலிருந்து தப்பிக்கவே முயல்கின்றனர். </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்து விட, தன் வீட்டுக்கு முன்பு ஓர் ஒலிவ் மரத்தை நட்டு வளர்க்க, தன் வராண்டாவில் அமர்ந்து வானம் பார்க்க, தன் குழந்தைகளோடு கொஞ்சி விளையாடவே எல்லாப் ப-லஸ்தீனர்களும் விரும்புகின்றனர். 75 வருடங்களாக அவர்கள் தம் விருப்பங்களை கனத்த இதயத்தோடு சுமக்கின்றனர்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இத்தனை வருடங்களில் எத்தனை யுத்தங்கள்!எத்தனை அழிவுகள்! இருந்தாலும் இன்னும் ஓயவில்லை மரண ஓலம்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நாவலில் பிரதான கதை மாந்தர்களாக வரும் மூவரும் தண்ணீர் தாங்கிக்குள் மறைந்து எல்லையைக் கடக்க முயல்கின்றனர். இறுதி எல்லையை அடைகின்ற போது ஏற்படும் தாமதம் காரணமாக வெப்ப மிகுதியால் அவர்கள் இறந்து போகின்றனர்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ஏன் நீங்கள் தட்டி ஓசை எழுப்பவில்லை? ஏன் நீங்கள் தட்டி ஓசை எழுப்பவில்லை? என சாரதி தன் ஆற்றாமையை வெளிப்படுத்துவதோடு நாவல் நிறைவு பெறுகிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அந்தக் கேள்வி இன்னும் பல கேள்விகளை எதிரொலிக்கச் செய்கிறது. ப-லஸ்தீனர்களை மரணப்படுகுழிக்குள் தள்ளியவர்கள் யார்? இத்தகைய கையறு நிலைக்கு அவர்களை இட்டுச் சென்றவர்கள் யார்? அவர்களது அழுகுரல்கள், மரண ஓலங்கள் ஏன் உலகின் மனசாட்சியை அசைப்பதில்லை?</div></div>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-82812777503558405792023-11-16T18:26:00.000-08:002023-11-16T18:26:34.035-08:00අම්බලම සහ සමාජය : ශ්රී ලංකාවේ පුරාණ අම්බලම් පිළිබඳ ඓතිහාසික පර්යේෂණයක් “அம்பலமும் சமூகமும்''<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ36WUyMdU-i1OKlqr_nFWlcS5GpD7qY5l2S-hDEyjrUo2McECXyFR5zR10zG0tns2Qd1dpqCq9V7oZ1VYXLZUQVg-E6yUk9MVUe0O_LbwmV2YBnDmXZZaDrPfVoEn0tOWGfwuyR_32fAHHi2G038n9inr3wjLNzUiB_ojoeXgarM3iObTqwYFDLXPUcA/s960/400527597_10161648360362052_4251060363396551670_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="819" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ36WUyMdU-i1OKlqr_nFWlcS5GpD7qY5l2S-hDEyjrUo2McECXyFR5zR10zG0tns2Qd1dpqCq9V7oZ1VYXLZUQVg-E6yUk9MVUe0O_LbwmV2YBnDmXZZaDrPfVoEn0tOWGfwuyR_32fAHHi2G038n9inr3wjLNzUiB_ojoeXgarM3iObTqwYFDLXPUcA/s320/400527597_10161648360362052_4251060363396551670_n.jpg" width="273" /></a></div><p><br /></p><p> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">நினைவு தெரிந்த நாளில் இருந்து அம்பலம் பற்றிய நினைவுகள் எனக்குள் இருக்கின்றன. நான் கடக்கும் தெருக்களில் இரண்டு அம்பலங்கள் அமைந்திருப்பதே அதற்குக் காரணம். பெரும்பாலான நேரங்களில் அங்கே யாராவது அமர்ந்து கொண்டும் கதைத்துக் கொண்டும் இருப்பார்கள்.</span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நண்பர் கலாநிதி. ரோஹித தஸநாயக்க அவர்கள் அம்பலம் பற்றிய நூலைத் தந்தபோது கிராமத்தின் அம்பலங்கள் பற்றிய நினைவே எனக்குள் மேலெழுந்தது.<span><a name='more'></a></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கிராமத்தின் வாழ்வியலில் அதன் முக்கியத்துவம் பற்றி பேராதனைப் பல்கலைக்கழக வரலாற்றுத் துறைப் பேராசிரியர் ரோஹித <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>தஸநாயக்க எழுதிய අම්බලම සහ සමාජය : ශ්<span class="x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xhhsvwb xat24cr xgzva0m xxymvpz" style="display: inline-flex; font-family: inherit; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;"></span>රී ලංකාවේ පුරාණ අම්බලම් පිළිබඳ ඓතිහාසික පර්යේෂණයක් “அம்பலமும் சமூகமும் – இலங்கையின் பண்டைய அம்பலங்கள் குறித்த வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருளியல் சார் ஆய்வு எனும் நூல் அம்பலம் பற்றிய விரிவான புரிதலைத் தருகிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அம்பலத்தை வெறுமனே ஓய்வுக்கான இடமாகப் புரிந்து வைத்திருந்த நான் இந்த நூல் வழியே அதன் சமூகப் பணிகளைப் பற்றித் தெரிந்து கொண்டேன்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இலங்கையில் காணப்படுகின்ற சுமார் 75 அம்பலங்கள் பற்றிய குறிப்புக்களோடு அம்பலம் பற்றிய வலாற்றுத் தகவல்களையும் கிராமிய அமைப்பில் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் பற்றி இந் நூல் பேசுகிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பாதையோரங்களில் பயணிகள் ஓய்வெடுப்பதற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள கட்டட அமைப்பே அம்பலம் எனப்படுகிறது. அம்பலம் என்றால் பொது மண்டபம் அல்லது பொது இடம் எனச் சொல்லலாம். அம்பலம் என்னும் தமிழ்ச் சொல்லிலிருந்து அம்பலம என்னும் சிங்களச் சொல் பெறப்பட்டு சாலையோரத் தங்கு மடங்களைக் குறிக்கப் பயன்பட்டு வருகிறது. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அம்பலங்கள் எளிமையான திறந்த அமைப்புக் கொண்டவை. மரத்தூண்களையும் மரத்தாலான கூரைச் சட்டகங்களையும் கொண்டவை அவை. சிங்களக் கட்டிடக்கலைப் பாணியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையிலான சிறந்த மரவேலைப்பாடுகளுடன் அமையப் பெற்றவை. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இலங்கையில் அமைந்துள்ள அம்பலங்கள் பயணிகளின் ஓய்வுக்காகவும் சமூகத்தின் ஒன்றுகூடல்களுக்காகவும் பல்வேறு வடிவங்களில் அமைந்துள்ளன. சில அம்பலங்கள் பயணிகளின் பொதிகளை வைத்துக் கொள்வதற்கும் தனி அறைகளை உள்ளடக்கி அமைக்கப்பட்டுள்ளன.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சிங்களக் காவியங்கள், வெளிநாட்டவர்களின் குறிப்புக்கள் மற்றும் கல்வெட்டுக்களை ஆதாரமாகக் கொண்டு நூலாசிரியர் அம்பலங்களின் வரலாற்றுப் பின்னணியை ஆராய்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அம்பலங்களின் பரவல் மற்றும் பன்முகத்தன்மை பற்றி ஆராயும் நூலாசிரியர் சுமார் 75 அம்பலங்கள் பற்றியும் அவற்றின் தனித்துவம்,கட்ட அமைப்பு, கட்டப்பட்ட காலம், என்பன குறித்தும் ஆராய்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அம்பலம் ஒருகாலத்தில் தூரப் பிரதேசங்களுக்கு கால்நடையாகப் பயணிக்கும் பயணிகள் நலன் கருதி அமைக்கப்பட்டதாகும். ஓய்வுக்காகவும் இரவில் தங்குவதற்காகவும் அவர்கள் இதனைப் பயன்படுத்தினர். அவை தவிர அம்பலங்கள் பல்வேறு சமூகப் பணிகளையும் ஆற்றியுள்ளன. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சாதி அமைப்பை நீக்குவதில் அதன் பங்கு, அம்பலத்தை ஒட்டி உருவான நாட்டார் இலக்கியம், மத நடவடிக்கைகளில் அதன் பயன்பாடு, மக்கள் தொடர்பாடல், நீதித் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதில் அதன் இடம், பொருளாதாரத் தேவைகளுக்காக வரி பெற்றுக் கொள்வது, பாதைகளை அடையாளம் காணுவது என அம்பலம் ஆற்றிய பல்வேறு சமூகப் பணிகளை நூலாசிரியர் விளக்குகிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அம்பலத்தின் கட்டடக்கலை மற்றும் தொலில்நுட்பம் குறித்து ஆராயும் நூலாசிரியர் அம்பலத்தின் வடிவமைப்பு அதன் தூண்கள், கூரை அமைப்பு, அலங்கார வடிவமைப்பு, பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள சிற்பங்கள் குறித்துப் பேசுகிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இலங்கையின் கிராம அமைப்பில் அம்பலத்தின் வகிபங்கு தனித்துவமானது. நகரமயமாக்கபட்ட இன்றைய சூழலில் அது தன்னுடைய வகிபங்கை இழந்திருக்கின்றது. வெறுமனே தொல்பொருள் அடையாளமாக மாறியிருக்கின்றது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இன்றைய நுகர்விய உலகில் வளர்ச்சி,முன்னேற்றத்தின் அளவுகோளாக யார்யாரினதோ மாதிரிகளை நாம் எடுத்துக் கொள்கிறோம்.எமக்கான மாதிரிகளை நாம் அவற்றிற்கு முன் தொலைத்துவிடுகிறோம்.இது குறித்து தனது ஆதங்கத்தை வெளிப்படுத்தும் நூலாசிரியர் அம்பலம் பற்றிய தனது தேடலின் வழியே கிராமிய வாழ்க்கையின் மாதிரி ஒன்றை கண் முன் நிறுத்துகிறார்.</div></div>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-75749873277527317472023-11-16T18:23:00.000-08:002023-11-16T18:23:08.457-08:00‘வானலைகளில் ஒரு வழிப்போக்கன்’விறுவிறுப்பான ஒரு நாவலை ஒத்த நூல்.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9VtsYPbMUwN0fN3QqFonktaacAmPih8Ygs4RS5ArJzxvaRLvozkVqrze-sdLBzXVYTo8Xq6qQ5VQPiXyl2cuXtNkJrDPtkf1P5_bOh2Br8sMtVdjXOyog61Lsgv59i_CUlYx6Ra1YQKJVguWL5MjHx8AxNoFruco114pAXdUOJ0PuiGqGZp4Ry6PgTDU/s960/392796369_10161594152067052_637778819678484667_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="960" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9VtsYPbMUwN0fN3QqFonktaacAmPih8Ygs4RS5ArJzxvaRLvozkVqrze-sdLBzXVYTo8Xq6qQ5VQPiXyl2cuXtNkJrDPtkf1P5_bOh2Br8sMtVdjXOyog61Lsgv59i_CUlYx6Ra1YQKJVguWL5MjHx8AxNoFruco114pAXdUOJ0PuiGqGZp4Ry6PgTDU/s320/392796369_10161594152067052_637778819678484667_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">“தமிழின் முதல் நிகழ்ச்சி அளிக்கையாளர் பி.எச். அப்துல் ஹமீத். மற்றெந்த வானொலிக் கலைஞரையும் விட முதலாவதாகவும், மிகச் சிறப்பாகவும் இதைச் செய்திருப்பவர் பி.எச் அப்துல் ஹமீத். உண்மையில் அப்துல் ஹமீத் தோற்றுவித்த நியமங்கள்தான் நிகழ்ச்சி அளிக்கைகளுக்கு மிக முக்கியமாக அமைகின்றன.“ </span></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பேராசிரியர்.கா. சிவத்தம்பி</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அன்பு அறிவிப்பாளர் எனும் அடைமொழியோடு நம் நெஞ்சில் நிறைந்திருக்கும் அப்துல் ஹமீத் அவர்களின் அரை நூற்றாண்டு கால வானலை அனுபவத்தைப் பேசும் ‘வானலைகளில் ஒரு வழிப்போக்கன்’விறுவிறுப்பான ஒரு <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>நாவலை ஒத்த நூல்.<span><a name='more'></a></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தனது அரை நூற்றாண்டு கால அனுபவத்தை மிகைப்படுத்தல் இல்லாமல் சுயபுராணம் பாடாமல் எழுதுவதென்பது எல்வோருக்கும் சாத்தியமானதல்ல. இப் பணியில் அவர் வென்றிருக்கிறார். இந்த எழுத்துமுறையே ஊடகவியலாளர்களுக்கு பல பாடங்களைச் சொல்லிக் கொடுக்க வல்லது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அறிவிப்பாளராக, நாடக ஆசிரியராக, நடிகராக, பாடலாசிரியராக பல்துறைக் கலைஞராக தன்னை நிறுவிக் கொண்டவர் அவர். வைரமுத்து சொல்வது போல “குறளைப் போலவே குரலால் புகழ் கொண்டவர்“</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தன்னை முன்னிலைப்படுத்தாது தனது அனுபவங்களோடு சேர்த்து தமிழ் ஒலிபரப்புத்துறை கடந்து வந்த பாதையை இப் புத்தகத்தில் அவர் பதிவு செய்கிறார். வானொலியின் நதி மூலம் தொடங்கி இலங்கை வானொலியின் வரலாற்றை,அதன் நினைவுகளை,அதன் சாதனைகளை,சாதனைப் பயணத்தின் பங்காளர்களை,காற்றில் கலை படைத்த வரலாற்றை தன் இயல்பான மொழியால் அவர் பதிவு செய்கிறார். இன்றைய ஒளி,ஒலிபரப்புத் துறையின் மொழி பற்றிய தனது ஆதங்கத்தையும் பதிவு செய்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இந்த நூலைப் படித்து முடிக்கும் போது அவரது வாழ்வில் எல்லாமே தற்செயலான வாய்ப்புகளால் நிறைந்தவை என்பதைப் புரியலாம். இறைவன் அவருக்கு பல வாயில்களை எதிர்பாராத சந்தர்ப்பங்களில் திறந்து கொடுக்கிறான். </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கொழும்பில் ஒரு வறிய குடும்பத்தில் பிறந்து தற்செயலாக வானொலி நிகழ்ச்சி ஒன்றிற்காக நண்பனோடு சென்று படிப்படியாக வானொலித் துறையில் உயர்ந்து சர்வதேச அளவில் கவனத்தைப் பெற்ற அவரது வாழ்வும் பணியும் பல பாடங்களைச் சுமந்திருக்கிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தன்னைச் செதுக்கிக் கொள்ள அவர் எடுத்த முயற்சிகள், அன்றைய ஒலிபரப்புத்துறையில் இருந்த சவால்கள் எல்லாம் இன்றைய டிஜிட்டல் உலகுடன் ஒப்பிடும் போதுதான் புரிய முடிகிறது. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">‘வானலைகளில் ஒரு வழிப்போக்கன்’ ஊடகத்துறை சார்ந்தவர்களுக்கு குறிப்பாகவும் ஏனையோருக்கு பொதுவாகவும் பல பாடங்களைச் சொல்லும் அரிய நூல். உலகின் பல்வேறு நாடுகளில் அறிமுக நிகழ்வுகளைக் கண்ட ஒரு நூலாகவும் அது காணப்படுகிறது. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அவர் எப்போதும் புதிய விடயங்களைத் தேடிச் செல்பவராக இருக்கிறார்.புதிய கோணத்தில் சிந்திக்கிறார்.தனது பணியை சிறப்பாகவும் நேர்த்தியாகவும் செய்ய அதிக பிரயத்தனம் எடுக்கிறார். தொடர்ந்தும் கற்கிறார். காலத்தோடு தன்னை இணைத்துக் கொண்டு பயணிக்கிறார். இதனால் அவர் அப்டேட் ஆக இருக்கிறார்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் அவரைச் சந்திக்கும் போதும் அவரது வானொலி அனுபவங்களைச் சொல்ல அவர் மறப்பதில்லை. நூலை வாசிக்கும் போதும் அவரது வீட்டில் அமர்ந்து அவர் சொல்லக் கேட்பது போன்ற உணர்வே எனக்கு ஏற்பட்டது. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அவரது பணிவும் அன்பும் அவருடனான நெருக்கமும் வாழ்வில் அழகிய தருணங்களாக எனக்குள் நிறைகின்றன.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ஒரு சாதாரண குடும்பத்தில் பிறந்து இறைவன் கொடுத்த வாய்ப்புக்களால் தனக்கான பாதையைச் செப்பணிட்டு பல்லாயிரம் மக்களின் அன்பை வென்று அன்பு அறிவிப்பாளராக பலர் மனங்களில் வாழும் அப்துல் ஹமீத் அவர்களுக்கு எனது வாழ்த்துக்களும் பிரார்த்தனைகளும்.</div></div>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-53693960750059422602023-11-16T18:18:00.000-08:002023-11-16T18:18:56.074-08:00“சமாதானத்தின் குரல்கள்“ – கடந்த காலத்தின் சாட்சியங்கள்<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEczgbxBE4HSBcLqDfq5eSP4mGH1JqiMIwiULRoxIPZQmH3duEnHrR6DybxH8FgvywCtQe5A7NuCgEhTKxMrMiRWKhfzE69M05OfwejH4pNO5bh15d3c7SeoZus6KiDjbtaQh8nV8aNzPFVUSJQNEVKf-vxAtFHS5T-d1OTMiFtZT45NbivgiVjAtl8pI/s960/375925194_10161501308702052_1825929662147123133_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="960" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEczgbxBE4HSBcLqDfq5eSP4mGH1JqiMIwiULRoxIPZQmH3duEnHrR6DybxH8FgvywCtQe5A7NuCgEhTKxMrMiRWKhfzE69M05OfwejH4pNO5bh15d3c7SeoZus6KiDjbtaQh8nV8aNzPFVUSJQNEVKf-vxAtFHS5T-d1OTMiFtZT45NbivgiVjAtl8pI/w400-h299/375925194_10161501308702052_1825929662147123133_n.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p><br /></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">“எங்களுடன் கதையுங்கள் எங்களைப் பற்றிக் கதைக்காதீர்கள்.“ அயா செப்பி</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இலங்கையின் முப்பது வருட உள்நாட்டு யுத்தம் முடிவுக்கு வந்ததன் பின் போர் குறித்த பல்வேறு நூல்கள் யுத்தத்தின் கொடூரங்களைப் பேசும் நாவல்களாக, சிறுகதைகளாக, கவிதைகளாக, ஆய்வுகளாக பல வடிவங்களில் வெளிவந்தன. இனியும் இப்படி ஒரு யுத்தம் வேண்டாம் என்று பரைசாற்றி கற்றுக் கொண்ட பாடங்களை மையப்படுத்தி அவற்றின் பேசு பொருள் அமைந்திருந்தன.<span><a name='more'></a></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>உண்மையான சமாதனத்தையும் நல்லிணக்கத்தையும் கட்டியெழுப்பும் நோக்கில் இன்னும் அப்படியான நூல்கள், ஆய்வுகள் வெளிவந்த வண்ணம் இருக்கின்றன. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அந்த வரிசையில் சாரா கபீரின் ‘சமாதானத்தின் குரல்கள்“ -அவர்களும் எங்களைப் போன்றவர்களே- இலங்கை இராணுவத்தைச் சேர்ந்த பத்து பேரினதும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பின் பத்து முன்னாள் போராளிகளின் கதைகளினதும் தொகுப்பாகும். ஆங்கிலம், சிங்களம், தமிழ் ஆகிய மும்மொழிகளிலும் வெளிவந்த இந் நூல் போருக்குப் பிந்திய இலங்கையில் வெளிவந்த முக்கிய தொகுப்பாகக் காணப்படுகிறது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நூல் வெளிவந்த நாட்களில் அதனை எப்படியாவது படித்து முடிக்க வேண்டும் என்று ஆவல் கொண்டுபல தடவைகள் முயற்சித்தாலும் அது கைகூடவில்லை. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">போராட்டத்தில் இணைதல், யுத்த வாழ்க்கையை நிறைவு கூறுதல், நெகிழ் கதவுகள், யுத்தத்தில் இருந்து சமாதானத்தை நோக்கி, நாங்கள் இன்று எங்கு இருக்கின்றோம் ,காலத்திற்கு ஏற்ற மாற்றம், சமாதானமும் நல்லிணக்கமும், எமது எதிர்காலம் ஆகிய எட்டு அத்தியாயங்களில் அவர்களது கதைகள் விரிகின்றன.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை நடாத்தியவர்கள் ஏன் போராட்டதிற்கு தம்மை ஒப்புக் கொடுத்தார்கள் என்ற கேள்வி முக்கியமானது. இதற்கான பதிலை அவர்களது கதைகள் சொல்கின்றன. சிலபோது சீருடை மீதுள்ள விருப்பம், பறத்தலில் உள்ள ஆசை என்ற சாதரண காரணங்கள் தொட்டு தன்னைச் சுற்றி நடக்கின்ற நிகழ்வுகளின் அதிர்வலைகள் தொடக்கம் பல்வேறு காரணங்களை அவர்கள் நமக்குச் சொல்கிறார்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு காரணங்கள் இருக்கின்றன.சூழல் அந்தக் காரணிகளில் தாக்கம் செலுத்துகின்றது.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">யுத்த வாழ்க்கையின் நினைவுகள் எத்தகையது என்பதை அவர்களது கதைகள் நமக்குச் சொல்லும் செய்தி தனித்துவமானது.ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் குடும்பம்,உறவு என்பன மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.போர் அவற்றைத் துண்டிப்பதில்லை.போரைச் சுற்றி அவை எப்படி வளர்ந்தன என்பதை அவர்கள் பதிவு செய்யும் கணம் உணர்ச்சி ததும்பும் தருணங்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தங்களது நண்பர்கள் ஒன்றாக இருந்துவிட்டு அடுத்த நொடி சடலமாகக் கிடக்கும் போது அல்லது தனது எதிரியை சுட்டுக் கொல்லக் கட்டளையிட்ட தருணம் அல்லது குண்டுகளை வீசிய தருணம்,தன் உடல் உறுப்புக்களை இழந்த தருணம் என யுத்த வாழ்க்கையை அவர்கள் நினைவுகூர்கிறார்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">போரின் போது அரும்பிய காதல்களை போராட்டக்களத்தில் இருந்த காலத்தில் நடந்த திருமணங்களை அவர்கள் நினைவுபடுத்துகிறார்கள். மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் தொண்டையை அடைக்கும் நினைவுகளாக அவை உருமாறுகின்றன.எறிகனைத் தாக்குதலின் போது தன் மடியிலேயே மரணித்த தன் காதலியை நினைவுபடுத்தும் வின்ஸ் தான் இனிமேல் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை என்கிறார். </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">யுத்தம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து புனர்வாழ்வு காலகட்டம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்த காலங்களில் சமாதானத்தை நோக்கிய அவர்களது நகர்வை இங்கே பார்க்க முடிகிறது.ஒரு காலத்தில் தீவிரமாகப் போராடியவர்கள் இன்று நேருக்கு நேர் நண்பர்களாக உருமாறும் காலம் தம் குற்ற உணர்வுகளை அவர்கள் மெல்ல விடுவிக்கிறார்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இன்னும் அவர்கள் போராளிகளாக இல்லை என்பதைப் பதிவு செய்கிறார்கள். மின்னியலாளர்களாக, பறத்தல் பயிற்றுநர்களாக,அணிவகுப்புப் பயிற்சியாளர்களாக, சுற்றுச் சூழல் ஆர்வலர்களாக, விவசாயிகளாக என பல்வேறு வகிபாகங்களை மேற்கொள்பவர்களாக இருப்பதைப் பதிவு செய்வதோடு எச்சியிருக்கும் வாழ்வை குடும்பத்திற்காக எப்படி அர்ப்பணிக்க போகிறார்கள் என்பதை எல்லாம் அவர்கள் பேசுகிறார்கள்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">யுத்தம் ஓய்ந்திருக்கிறது. யுத்தம் தோன்றுவதற்கான காரணங்கள் நீங்கிவிட்டனவா என்ற ஆதங்கத்தின் வழியே உண்மையான சமாதானத்திற்கும் நல்லிணக்கத்திற்குமான அவர்களது குரல்கள் இங்கே ஒலிக்கின்றன. அனைவருக்கும் சமமான நீதி வழங்கப்படுகிறதா? பாரபட்சமற்ற அபிவிருத்தி நடைபெறுகிறதா? போரில் இறந்தவர்களை ஏன் நினைவுகூற முடியாதுள்ளது? சிறுபான்மை என்றில்லாமல் இலங்கையர்களாக ஏன் மதிக்கக்கூடாது? உரிமைகள் ஏன் வழங்கப்படுவதில்லை என்ற கேள்விகள் ஊடாக சமாதானத்திற்குத் தடையாக உள்ள காரணிகளை அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இறுதியாக தமது எதிர்காலம் குறித்த கனவுகளை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். தாம் வாழ்ந்த வாழ்க்கையை விட சிறந்த வாழ்க்கையை தங்களது பிள்ளைகள் வாழ வேண்டும் என அவர்கள் ஆசைப்படுகிறார்கள். இலங்கை மோதலற்ற ஒரு நிலமாக என்றைக்கும் இருக்கும் போதுதான் அது சாத்தியப்படும் என்பதை அவர்கள் நம்புகிறார்கள். பிரச்சினைகள் புறக்கணிக்கப்படாது தீர்த்துவைக்கப்படுகின்ற ஒரு நாடாக இருந்து அனைவரும் மதிக்கப்படக் கூடிய பெருமிதத்துடன் நான் ஒரு இலங்கையன் என்று சொல்லக் கூடிய ஒரு நிலையை அவர்கள் விரும்புகின்றனர்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இன மத அடையாளங்களுக்கு அப்பால் நான் ஒரு இலங்கையன் என்ற அடையாளத்துடன் பெருமிதம் கொள்வதற்கு அவசியமான ஏற்பாடுகளை மேற்கொள்வது அதற்கான பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்துவது அரசின் கடமையாகும். இனத்துவ அரசியலை கூர்மைப்படுத்துவதால், ஓர் இனத்தை எப்போதும் எதிரியாகக் கட்டமைக்கும் அரசியல் சூழ்ச்சிகளால் ஒரு நாடாக எம்மால் எழுந்திருக்க முடியாமல் போகும். அனைவரினதும் மனங்களை வென்று உண்மையான சமாதானத்திற்கும் நல்லிணக்கத்திற்கும் பன்மைத்துவத்தின் ஏற்று அதற்கான பயணத்தைத் தொடர்வதே நாம் இலங்கையர் என்ற பெருமிதத்தை அனைவரும் கொண்டாட வழிவகுக்கும்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அந்தவகையில் சாராவின் இந்த முயற்சி இன்றைய சூழலில் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாய் அமைந்திருக்கின்றது. வரலாற்றிலிருந்து பாடம் கற்போரே மறுபடியும் வரலாற்றுத் தவறுகளைச் செய்ய மாட்டார்கள் என்பார்கள். ரத்தமும் சதையுமாக இந்தப் புத்தகமெங்கும் அப் பாடங்கள் நிறைந்திருக்கின்றன.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இந்நூல் பற்றிய அறிமுகக் குறிப்பில் இப்படிச் சொல்லப்படுகிறது</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">“ 'Voices of Peace' (சமாதானத்தின் குரல்கள்) இல் குறித்த நபர்களைப் பற்றி பேசுவதை விட அவர்களின் கதைகளுக்கு நாம் செவிமடுக்க அழைக்கப்படுகிறோம். நீண்ட காலமாக பிளவுபட்டுள்ள ஒரு நாட்டில் மோதலில் ஈடுபட்ட இருதரப்பினரையும் தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்பாக இது அமைவதுடன், பொதுவான இலக்குகளை நோக்கிய நீண்ட பயணம் பற்றி சிந்திப்பதற்கான அவகாசத்தையும் இது எமக்கு அளிக்கின்றது. மோதல் மற்றும் மோதலுக்கு பிந்தைய காலப்பகுதியில் 'எமக்கு வெளிப்படுத்தப்படாத நிலவரங்களின் தொகுப்பாக இது அமைகிறது. "Voices of Peace" (சமாதானத்தின் குரல்கள்) இன் முக்கிய நோக்கம் மக்களிடையே அர்த்தமுள்ள விவாதத்தை ஊக்குவிப்பதும், ஆரோக்கியமான கலந்துரையாடல்களுக்கு வழிவகுப்பதாகும். இதன் மூலம் இலங்கையின் பன்முகத்தன்மையை அடையாளப்படுத்து வதற்கும், ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் அதனைக் கொண்டாடுவதற்கும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.“</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கதைகள் பல உண்மைகளைக் கொண்டிருக்க முடியும். அவை சரியானவை, தவறானவை என்பவற்றிக்கு அப்பால் கதைசொல்வோரின் கடந்த கால நிகழ்கால அனுபவங்களின் வழியே நம்பிக்கை நிறைந்த நாளையை எட்டிப்பார்க்க சாரா முயன்றிருக்கிறார். இது நம்பிக்கையூட்டும் பல பாடங்களைக் கற்றுத் தரும் முயற்சி. இந்த முயற்சியின் பங்காளிகள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன். </div></div>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-68985588978655370182023-11-16T18:16:00.000-08:002023-11-16T18:39:08.100-08:00 தோந்நிய யாத்திரா – பண்பாட்டின் வேர்களைத் தேடிய பயணங்கள்<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij_6jPQ3WAlnl0Cz_PgqOfzcmZp7-p4ok-jskwmIdO3C-odmCLTBCqFKrxAwxIl6v7xPHHOoQqrAgFF5OBSQTylRlU-Ri2Nz0631Ce6zRpP0pyRvaXhFUH3lLX8SjnyZ_-V_cwrcSFyx9lhEi0jCZVHrpeSlw2VGjNfshB9G8oWrMJKZR3nsuQSFftcY8/s1920/338160316_918633909478835_2110543691147638528_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij_6jPQ3WAlnl0Cz_PgqOfzcmZp7-p4ok-jskwmIdO3C-odmCLTBCqFKrxAwxIl6v7xPHHOoQqrAgFF5OBSQTylRlU-Ri2Nz0631Ce6zRpP0pyRvaXhFUH3lLX8SjnyZ_-V_cwrcSFyx9lhEi0jCZVHrpeSlw2VGjNfshB9G8oWrMJKZR3nsuQSFftcY8/s320/338160316_918633909478835_2110543691147638528_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சாளை பஷீரின் தோந்நிய யாத்திரா (தோன்றிய பொழுதின் பயணங்கள்), பயணங்களின் வழியே நிலங்களை, பண்பாடுகளை, மனிதர்களை, இயற்கையை,வரலாற்றைப் பேசுகின்ற அவரது சமீபத்திய நூல்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பன்னிரன்டணா சுல்தான், கசாக்கின் இதிகாசம், நாகூர், பொன்னானி, கொண்டோட்டி, மம்புரம் தங்ஙள், திருவனந்தபுரம் ஆகிய ஏழு கட்டுரைகள் உள்ளடங்களாக தேர்வு செய்யப்படாத பாதை எனும் மொழிபெயர்ப்புக் கவிதையுடன் சீர்மை வெளியீடாக கடந்த சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சியில் வெளியிடப்பட்டது <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>இந் நூல். அவரது எழுத்துக்கள் நூலுறுப் பெறுவதில் எனக்கும் மட்டற்ற மகிழ்ச்சிதான். ஒரு எழுத்தாளனுக்கு உலகிலுள்ள எல்லா வஸ்த்துக்களையும் விட அவனது நூல்தான் உயர்ந்த சொத்து.<span><a name='more'></a></span><span><!--more--></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இக்கட்டுரைகளை எழுதப்பட்ட காலங்களில் வாசித்திருந்தாலும் மொத்தமாகச் சேர்த்துப் படிக்கின்ற போது இந்த நூல் தருகின்ற அனுபவமும் அறிவும் வித்தியாசமானது. </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">“கைவசம் இருக்கும் ஒரு வாழ்க்கைக்குள் பல வாழ்க்கைகளை வாழ இரண்டே வழிகள் தான் நம்மிடம் உள்ளன. ஒன்று புத்தகங்கள். மற்றது பயணங்கள். சமூகப் பணிக்காக, வணிகத்திற்காக, பயணத்திற்காக, என்று கடந்த 30 ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து பயணங்கள் மேற்கொண்டு வருபவர் சாளை பஷீர். இந்த நூலில் தொகுக்கப்பட்டுள்ள அவரின் பயணக் கட்டுரைகள் நம்மையும் சஞ்சரிகளாக சொல்லி உந்துகின்றன.வாருங்கள் அவருடன் ஒரு பயணம் கிளம்புவோம்.“ என நூலின் பின்னட்டையில் எழுதப்பட்டுள்ள வாசகங்கள் நூலுக்கான கடவுச் சொல்போல நம்மைத் திறந்து கொள்ளச் செய்கிறது.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பஷீர் தன்னுடைய எழுத்துக்களில் எப்போதும் நம்மையும் அவரோடு அழைத்துச் செல்பவர். அவர் பயணப்படுகின்ற நிலத்தை, பண்பாட்டை, மனிதர்களை நோக்கி அவரது எழுத்தின் வழியே வாசகனையும் அழைத்துச் செல்கின்ற சக்தி அவரது எழுத்துக்களுக்கு இருக்கின்றது. அவரது பயணத்தின் நோக்கங்கள் தனிச் சிறப்பு வாய்ந்தவையாக இருப்பதுதான் அதற்கான காரணம். “பூமியில் நீங்கள் சுற்றித் திரியுங்கள்“ என்ற அல்குர்ஆன் வசனத்திற்கு ஏற்ப பஷீர் தன்னைச் சூழ உள்ள நிலங்களில் அர்த்தங்கள் நிறைந்த பல பயணங்களை கடந்த 30 ஆண்டுகளாக மேற்கொண்டு வருபவர். </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பொழுதுபோக்குக்காக, உல்லாசத்திற்காக மனிதர்கள் பயணப்படும் உலகில் தான் பயணப்படும் நிலங்களில் இருக்கும் மானுடத்தின் ஈரத்தைத் தேடியே அவரது பயணங்கள் அமைந்திருக்கின்றன.அந்த ஈரம் வரலாற்றின் நதிமூலத்திலிருந்து நிகழ்காலத்தின் வரட்சியை நனைப்பதற்கு சக்திவாய்ந்தது.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வைக்கம் முஹம்மது பஷீரில் தொடங்கிய பயணம் பூவாறு பாரூக் காக்கா எனும் நல்ல மனிதருடைய நினைவோடு நிறைவு பெறுகிறது.மொத்தத்தில் மனிதர்களின் சங்கிலித் தொடரால் பிண்ணப்பட்ட நூலிது. வைக்கம் முஹம்மது பஷீர், ஓ.வி. விஜயன், ஷாகுல் ஹமீது நாயகம், குஞ்சாலி மரைக்காயர், அஷ்ஷெய்க் ஸைனுத்தீன் மக்தூம், நாகூர் ஷாஹுல் ஹமீத் வலி , மகாகவி மொயின் குட்டி வைத்தியர், மம்புரம் தங்ஙள் என நூல் முழுக்க மனிதர்கள் நிறைந்திருக்கிறார்கள்.ஒவ்வொருவருக்கும் வரலாற்றுடன் இருக்கும் தொடர்பையும் பண்பாட்டின் செழுமைக்கு அவர்கள் ஆற்றிய பணிகளையும் பயணங்களுக்கு அப்பால் பஷீர் அழுத்தமாகப் பதிவு செய்கிறார்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அந்த மனிதர்கள் தம் வாழ்காலங்களை தம் மகத்தான பணிகளால் எப்படி நீட்டிக் கொண்டார்கள் என்பதையும் நிலம் கடந்து தம் கனவுகளை எப்படி வாழ வைத்தார்கள் என்பதையும் பயணத்தின் வழியே பஷீர் சித்தரிக்கும் விதம் இந்த நூலை இன்னும் கனதியாக்குகிறது. அந்த மனிதர்களின் வழியே கடந்த காலத்தை அவர் நம் கண் முன் நிறுத்துகிறார்.அக் காலம் பஷீரின் சொற்களின் வழியே உயிர்த்தெழுகிறது.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">மலபாரின் அறியப்படாத கதைகளை, மூதாதையரின் வீரதீரச் செயல்களை, பண்பாட்டின் அடர்த்தியை,முஸ்லிம் வாழ்வியலின் தடயங்களை தோந்நிய யாத்ரா அற்புதமாகப் படம் பிடித்துக் காட்டும் நுல். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் படங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் இன்னும் சிறப்பாக அமைந்திருக்கும்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தோந்நிய யாத்ரா வெறுமனே பயணக் கட்டுரைகள் அல்ல. மாறாக வரலாற்றை,பண்பாட்டை,கலாசாரத்தை ஒற்றைப் புள்ளியில் சேகரமாக்கும் வாழ்வியல் பதிவுகள். </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"பயணம் உங்கள் வாழ்க்கையில் சக்தியையும் அன்பையும் மீண்டும் கொண்டு வருகிறது." என்றார் ரூமி. பஷீரின் பயணங்கள் அதைச் செய்வதாகத் தோன்றுகிறது.</div></div></div></div>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-69092812453553937572023-10-11T21:47:00.003-07:002023-10-14T09:24:07.360-07:00இந்த ஆவணப்படத்தை இயக்குவதில் எனக்கிருந்த மிகப் பெரிய வரையறை இத்தகைய ஒரு பரந்த விடயப்பரப்பின் மூலாதாரங்களை எப்படிச் சேகரிப்பது, எங்கிருந்து தொடங்குவது,யாரிடம் கதைப்பது என்பதுதான்- நாத்யா பிமானி பெரேரா<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0oGMWDdVTi97ZQgsNzQm8Hju3PRXIgUlqtgDhhy-CEd59mBWzuldDBIniT3EA8i_79m72mPTSsHjbAHHDaaHYMQ94MGv-KUut51p2jT_UrEramd7Po2ZnE7UQUVSQkz0yNSJ_yao_yD0qj1xRrgRWZ4oxtuHDnKRBf5reNl3qa31HYWtL3qKpkXeQeag/s2283/qw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1045" data-original-width="2283" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0oGMWDdVTi97ZQgsNzQm8Hju3PRXIgUlqtgDhhy-CEd59mBWzuldDBIniT3EA8i_79m72mPTSsHjbAHHDaaHYMQ94MGv-KUut51p2jT_UrEramd7Po2ZnE7UQUVSQkz0yNSJ_yao_yD0qj1xRrgRWZ4oxtuHDnKRBf5reNl3qa31HYWtL3qKpkXeQeag/w400-h183/qw.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கை முஸ்லிம்களின்
ஒலிக்கலைகள் மற்றும் பாடல் மரபுகளை ஆராயும் “மினாரத்“ ஆவணப்பட இயக்குனருடனான நேர்காணல்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b><span face=""Nirmala UI", sans-serif">நாத்யா</span>
<span face=""Nirmala UI", sans-serif">பிமானி</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">பெரேரா திரைப்பட</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">தயாரிப்பாளர் மற்றும் ஆய்வாளர் ஆவார்.</span>
<span face=""Nirmala UI", sans-serif">இவரது</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">ஆவணப்படம்</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">மற்றும்</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">புனைகதை</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">படைப்புகள்</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">உள்ளூர்</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">மற்றும்</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">சர்வதேச</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">அளவில் திரைப்பட விழாக்களில்</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">காட்சிப் படுத்தப்பட்டுள்ளன. நாத்யா, நெதர்லாந்து</span>
<span face=""Nirmala UI", sans-serif">சமூகக் கற்கைகளுக்கான சர்வதேச நிறுவனத்தில்
எம்</span>.<span face=""Nirmala UI", sans-serif">ஏ</span> <span face=""Nirmala UI", sans-serif">பட்டம் பெற்றுள்ளார். '4th of February' ரிஸானா நபீக் தூக்கிலிடப்பட்ட ஆண்டு அவரது தலைவிதியைப் பற்றியும், வீட்டு வேலைக்காக மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்குச் செல்கின்ற மீண்டும் செல்ல இருக்கின்ற இலங்கைப் பணியாளர்களைப் பற்றியும் பேசுகிற அவரது முதல் ஆவணப்படம்.</span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">'While You
Slept' குறும்படம், அண்மைக்காலமாக இலங்கைக்கு வருகின்ற சீனத் தொழிலாளர்கள் மற்றும்
அவர்களது பாலுறவுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் இலங்கைப் பெண் தொழிலாளர்களை அடிப்படையாகக்
கொண்டது. இதன் இணை திரைக்கதை எழுத்தாளராக பூபதி நளின் இருக்கிறார். Open Doors நிகழ்ச்சித்
திட்டத்தின் கீழ் 2017 ஆம் ஆண்டு லோகார்னோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இப்படம் திரையிடப்பட்டது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">2019 ஆம் ஆண்டில்,
இயக்கிய Work at Your Own Risk என்ற ஆவணப்படம், கொழும்பு மற்றும் கட்டுநாயக்க பகுதிகளில்
சமூகத்திற்கு பல தவிர்க்க முடியாத சேவைகளை வழங்கும், முறைசாரா தொழிலாளர் சந்தையில்
தினமும் பல ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்ளும் பெண் தொழிலாளர்களைப் பற்றியது. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">அண்மையில் அவர்
இயக்கிய இலங்கை முஸ்லிம்களின் ஒலிக்கலைகள் மற்றும் பாடல் மரபுகளை ஆராயும் “மினாரத்“
ஆவணப்படம் அவரது முதலாவது முழு நீளத் திரைப்படமாகும்.இந்த ஆவணப்படம் எதிர்வரும் 15 ஆம் திகதி வரை PVR திரையரங்கில் மாலை 7.40 மணிக்கு காண்பிக்கப்படுகிறது. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">நேர்காணல்-
இன்ஸாப் ஸலாஹுதீன்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்த ஆவணப்படத்தை
இயக்குவதற்கான ஆர்வம் எப்படி ஏற்பட்டது?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI", sans-serif">எதிர்பாராத
நேரத்தில் இந்தப் படத்தை இயக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. சர்வதேச இனத்துவக்
கற்கை மையத்தில் பணியாற்றிய நதீன் வன்னியசிங்கம், 'இலங்கை முஸ்லிம்களின் இசையும் பாடல்
மரபுகளும்: ஒரு கண்ணோட்டம்' என்ற தலைப்பில் ஆய்வுக் கட்டுரை ஒன்றை வெளியிட்டார். அதனை
மையப்படுத்தி அது குறித்த ஆவணப்படம் ஒன்றை இயக்குமாறு அந் நிறுவனம் எனக்கு அழைப்பு
விடுத்தது.</span><span face=""Nirmala UI", sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">பொதுவாக அரசியல்
பொருளாதாரம், மற்றும் விளிம்புநிலை மனிதர்கள் பற்றிய விடயங்கள் சார்ந்த முயற்சிகளில்
ஈடுபடும் எனக்கு இப்படியான ஒரு ஆவணப்படத்தை இயக்குவது இதுவே முதல் தடவை.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgTLvUGg0QGZtGvblsRKRsaso1dSHQnkjsC2mtJe1mjSbTHee2AiRwwAWnrEnCkFT_m6F2fU9Q_hspTMJYRFrkKVhyphenhyphen-ZA54ywIjgAsx9akEMZVk_T5zUDBDpbEkU4cpRoNouGpUOs5i_IZT0otBtUALyOYN2XnhWHHB66i2nU0IJ-aIVy-YIwmVXVUEo/s1600/0d31b843-7176-4707-bb0e-d3c96d1cd444.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1066" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgTLvUGg0QGZtGvblsRKRsaso1dSHQnkjsC2mtJe1mjSbTHee2AiRwwAWnrEnCkFT_m6F2fU9Q_hspTMJYRFrkKVhyphenhyphen-ZA54ywIjgAsx9akEMZVk_T5zUDBDpbEkU4cpRoNouGpUOs5i_IZT0otBtUALyOYN2XnhWHHB66i2nU0IJ-aIVy-YIwmVXVUEo/w266-h400/0d31b843-7176-4707-bb0e-d3c96d1cd444.jpg" width="266" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">படப்பிடிப்பின்</span>
</b><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">போது</span> </b><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">எத்தகைய சவால்களை எதிர்கொண்டீர்கள்?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">படப்பிடிப்பு
தொடங்குவதற்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முந்தைய</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆய்வு </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடவடிக்கைகளுக்காக
கொழும்புக்கு வெளியே செல்வதில் கொவிட் கால பயணத்தடை,எரிபொருள் தட்டுப்பாடு,விலையேற்றம்
காரணமாக சில சவால்கள் இருந்தன.</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அவை
எல்லோருக்கும் பொதுவான சவால்கள். இதனால் பேருவலை,கல்பிட்டி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போன்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சில</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பிரதேசங்களில் படப்பிடிப்பை கைவிடவும் இன்னும் சில இடங்களில்
படப்பிப்பு நாட்களை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவும் ஏற்பட்டது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">படப்பிடிப்பின்
போது முஸ்லிம் மக்களைத் தொடர்பு கொள்வதில் எந்தச் சவாலும் இருக்கவில்லை. மிகப்பெரிய
ஆதரவே கிடைத்தது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஏனைய எந்தவொரு
ஆவணப் படப்பிடிப்புக்கும் போல கடைபிடிக்க வேண்டிய முறைமைகளை நான் பின்பற்றினேன். யாருடன்
கதைக்க வேண்டும் எப்படிக் கதைக்க வேண்டும் என்பதைத் திட்டமிட்டேன்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">மதஸ்தானங்களுக்குச்
செல்லும் போது கூடுதல் அவதானம் தேவைப்பட்டது. ஆண்கள் மாத்திரம் இருக்க வேண்டிய இடங்களில்
படப்பிடிப்புக்குத் தேவையான ஆலோசனைகளை வழங்கிவிட்டு நான் வெளியில் இருந்தேன். அது எனக்குப்
புது அனுபவமாக இருந்தது. ஏனைய எல்லா இடங்களிலும் நான் எனது பாட்டுக்கு வேலை செய்தேன்.
அங்கு நான் மாத்திரம் பெண்ணாக இருக்கிறேன் என்பது எனது வேலைக்குத் தடையாக இருக்கவில்லை.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">உண்மையில் இந்த
ஆவணப்படத்தை இயக்குவதில் எனக்கிருந்த மிகப் பெரிய வரையறை இத்தகைய ஒரு பரந்த விடயப்பரப்பின்
மூலாதாரங்களை எப்படிச் சேகரிப்பது,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எங்கிருந்து
தொடங்குவது,யாரிடம் கதைப்பது என்பதுதான். திரைப்படத்தை பார்த்த பின்னர் உருவாகும் உரையாடல்
மூலம்தான் அந்த வரையறைகளைக் கடக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">மறுபுறம் இஸ்லாமிய
கலாச்சார பாரம்பரியம், இன்று உலகளாவிய ரீதியில் மிகவும் பரந்த, மிகவும் வளமான, பண்டைய
மற்றும் மேம்பட்ட வரலாற்றைக் கொண்டது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும்
ஏற்ப தனித்துவமான கலாசாரங்கள் மற்றும் இடைச்செயற்பாடுகளில் ஒற்றுமை இருப்பது போல அவற்றில்
இருக்கும் வித்தியாசங்களும் அழகானவை.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கையில்
காலத்திற்குக் காலம் ஏற்பட்ட ஏற்படுகின்ற மாற்றங்களை உலகலளவிலும் பிராந்திய அளவிலும்
காணப்படுகின்ற போக்கிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்தப் பணியை
முடிப்பதற்கான கால அளவு மற்றும் நிதி வரையறையும் சிலபோது சவாலாக அமைந்தது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆனால் ஒரு ஆவணப்படம்
தேவையான விடயங்களை மீண்டும் மீண்டும் உள்வாங்கி சேர்ப்பதற்கான விஷேட தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.
சிலபோது நான் அதைச் செய்யலாம். அல்லது இத்திரைப்படத்தை பார்க்கும் ஒருவர் விடுபட்ட
விடயங்களைச் சேர்த்து ஓர் ஆவணப்படம் தயாரிக்க முன்வரலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்தப் படத்தைத்
தயாரிப்பதற்கு முன்னரும் பின்னரும் முஸ்லிம் சமூகத்தைப் பற்றிய உங்கள் மனப்பதிவுகள்
என்ன?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI", sans-serif">பெரும்பாலானவர்கள்
“முஸ்லிம் சமூகம்“ அல்லது “இலங்கையில் வசிக்கும் முஸ்லிம்கள்“ என்ற ஒற்றைப்படையான மனத்தோற்றத்தோடுதான்
அவர்களை நோக்குகின்றனர். கதைக்கின்றனர் ,பழகுகின்றனர் என்பது முஸ்லிம் அல்லாத ஒருவர்
என்ற வகையில் என்னுடைய அவதானம்.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">குறைந்தபட்சம்
முஸ்லிம் என்ற ஒற்றை அடையாளத்திற்குள் இருக்கும் இலங்கைச் சோனகர், மலாயர், போரா, மேமன்,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>போன்ற இனத்துவப் பல்வகைமை மற்றும் அவர்களுக்குள்
இருக்கும் கலாசாரப் பல்வகைமை பற்றி அவர்கள் தெரிந்திருக்கிறார்களா என்பது கேள்விக்குறி.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்த ஆவணப்பட
முயற்சியில் ஈடுபடும் போது முஸ்லிம்களை ஒரே தொகுதி மக்களாக நினைப்பது எத்தனை தவறானது
என்பது மீண்டும் மீண்டும் எனக்கு உறுதியானது. நான் பெற்ற அனுபவங்கள், சந்திப்புகள்
மூலம் நான் ஏற்படுத்திய நெருங்கிய உறவுகள் எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவை.இந்தக் கேள்விக்கு
நான் சொல்ல விரும்பும் பதில் இதுதான். உணர்வுகளைப் பற்றி கேட்டிருக்கிறீர்கள். எனது
பதில் அறிவு பற்றியது. பரவாயில்லைதானே?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_Ht1ntk4ZAOsjYP81j_XPZ-21KfElubKo6ZXKtbwAG5tEhX3ydYI5RvFdKtbEaTLfuCZw595LwqUlGvSwhuZUi-lYjwfa7Ezz9Dz21kqGZk2nJHDGOFvsF9RbqJjo4RzMUdeVGi_B-tX69EnaU9CkzaTQODgavffsK9YCOeVGp6karVArMQ5Y29V_48/s960/382103636_122115330308034136_6591413760670438936_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_Ht1ntk4ZAOsjYP81j_XPZ-21KfElubKo6ZXKtbwAG5tEhX3ydYI5RvFdKtbEaTLfuCZw595LwqUlGvSwhuZUi-lYjwfa7Ezz9Dz21kqGZk2nJHDGOFvsF9RbqJjo4RzMUdeVGi_B-tX69EnaU9CkzaTQODgavffsK9YCOeVGp6karVArMQ5Y29V_48/s320/382103636_122115330308034136_6591413760670438936_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆவணப்படத்திற்கு
எப்படி வரவேற்பு உள்ளது?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI", sans-serif">தற்போது நல்ல வரவேற்பை பெற்று வருகிறது. ஆனால் படத்தை இன்னும் பலருக்குக் கொண்டுபோய்ச் சேர்க்க வேண்டியுள்ளது. கலை நிறுவனங்களுக்கு அப்பாலும் கொழும்பிற்கு வெளியே உள்ள பகுதிகளிலும் காட்சிப்படுத்த தயாராக உள்ளோம். கொழும்பிலும் கொழும்பிற்கு வெளியேயும் படத்தை திரையிட்டு பார்வையாளர்களுக்கு விவாதத்திற்கு இடமளிக்கும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. பல்கலைக்கழகங்கள், சிறு குழுக்கள் எங்களை தொடர்பு கொண்டால், நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க தயாராக இருக்கிறோம்.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இசை மற்றும்
பாடல் மரபுகளின் தொடர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான உங்கள் பரிந்துரைகள்…<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI", sans-serif">கலாச்சாரம்
என்பது மாறாமல் இருப்பதல்ல. அது தொடர்ச்சியாக மாறிக்கொண்டும், புதியவற்றை உள்வாங்கிக்
கொண்டும் இருக்கக்கூடிய ஒன்று. இசை மற்றும் பாடல் மரபுகள் என்று வரும்போது இதனை நன்றாக
அவதானிக்கலாம். அதற்கான தடயங்களை </span><span face=""Nirmala UI", sans-serif"> </span><span face=""Nirmala UI", sans-serif">படம் முழுவதும்
காணலாம்.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலை மரபுகளைப்
பாதுகாப்பது என்பது வேறுபட்ட ஒன்று. ஒரு குறிப்பிட்ட குழு அல்லது குழுக்களால் தேர்ச்சி
பெற்ற இசை/பாடல் மரபுகள், தற்போது நடைமுறையில் இல்லாமல் போயுள்ளவற்றை எதிர்கால சந்ததியினருக்காக
பதிவு செய்து வைப்பது, வரலாறாக மாற்றுவது முக்கியம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கை முஸ்லிம்கள்
மத்தியில் உள்ள நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் எழுத்தில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால்
அவர்கள் பாடிய ராகமும் தாளமும் யாருக்கும் தெரியாது என இப்படத்தில் பேராசிரியர் அனஸ்
ஒரு கட்டத்தில் குறிப்பிடுகிறார்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">MWRAF சில வருடங்களுக்கு
முன் கிழக்கில் வாழும் முஸ்லிம் மக்களின் நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பதிவு செய்து
CD யாகப் பாதுகாக்க சில முயற்சிகளை மேற்கொண்டது. அதில் சில பாடல்கள் இந்தப் படத்தில்
படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இதற்கு முன்னர்
பாடல் மற்றும் இசை வடிவங்களைப் பாதுகாப்பது பற்றிச் சிந்திப்பதற்கு விஷேட காரணம் எதுவும்
இருக்கவில்லை.</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வானொலி, தொலைக்காட்சி,
குறுந்தகடுகள் மட்டுமின்றி, டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பமும் வளர்ச்சியடைந்துள்ள இந்த காலகட்டத்தில்
அதனைச் சாத்தியப்படுத்துவது சிரமமானதல்ல. சிலபோது இந்தப் படம் அது பற்றித் தேடுவதற்கான
சிறு முயற்சியாக அமையலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-41638212673505937342023-03-21T05:08:00.010-07:002023-03-21T05:24:49.256-07:00தட்டு தெகே இஸ்கோலே – சுவர்களுக்கு வெளியில் ஒரு வகுப்பறை<p> </p><div style="text-align: left;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmM-QAyMJdSosDw2dP1T3Kclb5GWSYSGOOvtL-adRWJyEbk6WA5dSOtF5SHMLcC8ovsWx3mQVh2Q4eqPYB44xnLTt7p7-RjjArBQNJfQcq-0oioUwgPoGfvr1ZON4SnbWcWl6rbI4srR-j3tL7wkvuLWGp8PMmQQIwuN5PCC6chd1JKhyA1llg1y-I/s1200/TDI_Featured2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1200" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmM-QAyMJdSosDw2dP1T3Kclb5GWSYSGOOvtL-adRWJyEbk6WA5dSOtF5SHMLcC8ovsWx3mQVh2Q4eqPYB44xnLTt7p7-RjjArBQNJfQcq-0oioUwgPoGfvr1ZON4SnbWcWl6rbI4srR-j3tL7wkvuLWGp8PMmQQIwuN5PCC6chd1JKhyA1llg1y-I/w400-h209/TDI_Featured2.jpg" width="400" /></a></div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">//<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இரவும்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பகலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நாடி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நரம்புகளில்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஓடும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையருவிதான்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif">உலகமெலாம்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஓடி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தாள</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">லயங்களுடன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">களி</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடனம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">புரிகிறது</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பூமியின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">துணிக்கைகள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வழியாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எண்ணற்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">புல்வெளியில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆனந்தமாய்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அரும்பி</span>.. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆரவாரமாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அலைபாயும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலைகளாயும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பூக்களாயும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சட்டென்று</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வடிவம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொள்வதும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கைதான்</span>.// <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ரவீந்திரநாத்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தாகூர்</span>(<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மொழிபெயர்ப்பு</span>- <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பீ</span>.<span face=""Nirmala UI",sans-serif">எம்</span>.<span face=""Nirmala UI",sans-serif">எம்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இர்பான்</span>)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">தட்டு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தெகே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இஸ்கோலே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">තට්ටු</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">දෙකේ</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ඉස්කෝලේ</span> (<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இரண்டு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாடிப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலை</span>) <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சர்வதேசத்தின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கவனத்தை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வென்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மற்றொரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சிங்களத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படம்</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பெரியவர்களுக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சிறியவர்களுக்குமான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விருந்தாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருக்கிறது</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படம்</span>.<span></span></p><a name='more'></a><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span face=""Nirmala UI",sans-serif">மலேரியா</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தொற்று</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பரவுவதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காரணமாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சூரியபாலுவெவ</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எனும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கிரமத்தில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருக்கின்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலையில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்பிக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆசிரியர்கள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அங்கிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வெளியேறுகின்றனர்</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எளியவர்களுக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எதற்குக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கல்வி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிலைப்பாட்டில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருக்கும்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதிபருக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடாத்தும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆசை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இல்லை</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இதனால்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மூடி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடிவு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">செய்கின்றனர்</span>.<span face=""Nirmala UI",sans-serif">அப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலையில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பணிபுரியும்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">காவலாளியான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பால</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாமா</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆசிரியராக</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாறி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வானத்தின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கீழ்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உள்ளவற்றைக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடாத்தி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாணவர்களை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எப்படிக்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கரை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சேர்க்கிறார்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்பதுதான்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கதை</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையையும்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதனையும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இணைத்துக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கண்ணீரும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">புன்னகையும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வடிவமைக்கப்பட்ட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அழகியல்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிறைந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சினிமா</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அனுபவத்தைத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தந்திருக்கிறார்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">லலித்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ரோஹித</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எதிரிசிங்க</span>.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6AX8zzlcm-Ry_CAHRaBEfNpAoh6BpoSlKOWQx-TT5PML0U943MjK1X3v_yhSiN8vziBYy7Axds4Zy-hPS_FtJaQvmjKp4yD-zKKXgnOe72pT78sbqDkis29oDFft4AxAskZF4PPtlGyWzH7lRVlqgW77DbJddLSIthTOnsLYNJL7es5lo3ju1LGXx/s1916/Untitled-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1916" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6AX8zzlcm-Ry_CAHRaBEfNpAoh6BpoSlKOWQx-TT5PML0U943MjK1X3v_yhSiN8vziBYy7Axds4Zy-hPS_FtJaQvmjKp4yD-zKKXgnOe72pT78sbqDkis29oDFft4AxAskZF4PPtlGyWzH7lRVlqgW77DbJddLSIthTOnsLYNJL7es5lo3ju1LGXx/w400-h164/Untitled-2.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">லலித்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ரோஹித</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எதிரிசிங்க</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எனும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஊடகவியலாளரின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நாவலாசிரியரின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முதல்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்று</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நம்ப</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடியாத</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அளவுக்கு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தனது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திறமையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அவர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிரூபித்திருக்கிறார்</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையின்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மீது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பேரன்பு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்ட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்தக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலைஞன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அனுபவங்களின்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">சேகரத்திலிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அழகியலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கைப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடங்களும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிறைந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">படைப்பை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அற்புதமாகப்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">படமாக்கியிருக்கிறார்</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தான்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாணவப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பருவத்தில்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரிந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வயல்வெளிகளை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நீராடிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அருவிகளை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பார்த்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ரசித்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மலைகளை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தோல்விகளின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போது</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கட்டித்தழுவிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மரங்களை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அனுபவத்திலிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விரியும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காட்சிகளால்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஈரம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஓவியமாக்கியிருக்கிறார்</span>.
<o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaG69JWCthRvGUlzDwYhXjy-0IJ8G3NlfL6YWFnIJOSyyLjHSev2fLvo93LP1JYLJuT7ysafugLl6aNzDkmEvFqrPeXeCM-bAXeYCthM1i8XqbdKkotFQaqlTsiDyJTMmgHWdNFzDSulGhtbT87Q69OJyDBeouKgJaggqUMXzqxcH6tKNUybZdWzjl/s1800/dd.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1800" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaG69JWCthRvGUlzDwYhXjy-0IJ8G3NlfL6YWFnIJOSyyLjHSev2fLvo93LP1JYLJuT7ysafugLl6aNzDkmEvFqrPeXeCM-bAXeYCthM1i8XqbdKkotFQaqlTsiDyJTMmgHWdNFzDSulGhtbT87Q69OJyDBeouKgJaggqUMXzqxcH6tKNUybZdWzjl/w400-h173/dd.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எல்லா</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிலைகளிலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எப்படி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உறவாட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடியும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்பதை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இத்திரைப்படம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சொல்லித்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தருகிறது</span>.<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அண்ணையாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எங்களைத்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தழுவிக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டாலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நாம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மடியில்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தலைசாய்ப்பதில்லை</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">குரலைக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கேட்பதில்லை</span>.
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">அடர்ந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விரிந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மரங்களின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிழலை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலைகளைத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">துளைத்துக்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வரும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சூரிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வெளிச்சத்தை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பச்சை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிறம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தரும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கண்களுக்கான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சுகத்தை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அன்றாட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்வின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பரபரப்பில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தவறவிடுகிறான்</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கடந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எதையெல்லாம்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இழந்திருக்கிறோம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்பதை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இத்திரைப்படம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எமக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நினைவூட்டுகிறது</span>.<p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">உண்மையான</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">வகுப்பறை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சுவர்களுக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வெளியே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருக்கிறது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்பதை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உரத்துச்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சொல்கிறது</span>.
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">புளியமரத்தின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கீழ்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பால</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாமா</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையைக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்றுக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொடுக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அற்புதம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிகழ்கிறது</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தோல்விகளின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">துவண்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போகாமல்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருக்க</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முழு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உலகமும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நம்மை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">எதிர்த்தாலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">புன்னகையோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எதிர்கொள்ள</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அறிவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கூடும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நெற்கதிர்கள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போல</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பூமியை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நோக்கிப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பணிவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காட்ட</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையைப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போல</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பரந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நோக்கம்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொள்ள</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மரங்களைப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போல</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அறிவிழும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒழுக்கத்திலும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif">உயர்ந்து</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">செல்ல</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தட்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தெகே</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இஸ்கோலே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கைக்கான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மகத்ததான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடங்களை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மடியிலிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்றுத்தருகிறது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">பால</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாமாவின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வகுப்பறை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ரவீந்திரனாத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தாகூர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உருவாக்கிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சாந்தி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிகேதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நினைவுபடுத்துகிறது</span>.
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தாகூர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சூழலில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அமைந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தனித்துவமான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கல்விமுறை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒன்றையே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கனவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கண்டார்</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்தியப்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பொருளாதார</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மேதை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அமர்த்யா</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சென்</span>,
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">புகழ்பெற்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயக்குநரான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சத்யஜித்ரே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆகியோர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அவர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உருவாக்கிய</span> “<span face=""Nirmala UI",sans-serif">சாந்தி</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிகேதனில்</span>“ <span face=""Nirmala UI",sans-serif">படித்தவர்கள்தாம்</span>. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuya5Luv0PReiAPIK8UbK1oYvgwzUP0i9Ud9376Ruj-zwJp8MFC3xdNG7ekoC4Jl0RSXs9MDAsGrmoujXIQYlq2lMjyNah6HoF38yRwePcBZMyo-N5MH_fR4XF2zBMBi9ZVOGZcRIjK_rWM6LuCbMxDbgNFFnY-V0Sbaf4JK48nHfbw2zZXoGJVmVy/s600/rasanduna-7-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuya5Luv0PReiAPIK8UbK1oYvgwzUP0i9Ud9376Ruj-zwJp8MFC3xdNG7ekoC4Jl0RSXs9MDAsGrmoujXIQYlq2lMjyNah6HoF38yRwePcBZMyo-N5MH_fR4XF2zBMBi9ZVOGZcRIjK_rWM6LuCbMxDbgNFFnY-V0Sbaf4JK48nHfbw2zZXoGJVmVy/w400-h266/rasanduna-7-1.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">நவீன</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கல்விமுறை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விழுமியமும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பொறுப்புணர்வும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்ட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உதாரணபுருஷர்களை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உருவாக்கத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தவறியிருக்கிறது</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மதிப்பெண்களால்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதனின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆளுமையை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒருபோதும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முழுமையாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மதிப்பிட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடியாது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்பதையும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இணைந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கல்விமுறையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முக்கியத்துவத்தையும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயக்குநர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வலுவாகப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பதிவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">செய்திருக்கிறார்</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தங்களுடைய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அறிவுத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தேடலுக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலைகளின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போதாமையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உணர்ந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வெளியேறி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையிடமிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்றுத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தேர்ந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதர்கள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இப்படத்தைப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பார்க்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">போது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எனக்குள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தோன்றி</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மறைந்தனர்</span>. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்பித்தலை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதன்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலைகளை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆன்மாவுக்குள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உள்வாங்கி</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்றுக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொடுக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பால</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாமாவிடம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கற்றுக்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொள்ள</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பல</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விடயங்கள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருக்கின்றன</span>.
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆசிரியர்களுக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாணவர்களுக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உள்ளத்தைத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திறந்து</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொள்ளச்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">செய்வதற்கான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பல</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சாவிகளை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயக்குநர்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கதையில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வைத்திருக்கிறார்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">வணிக</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நோக்கத்தை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முதன்மைப்படுத்தியே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இன்று</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எல்லாமும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடைபெறுகின்றன</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதிலிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கல்வியைப்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாதுகாப்பதற்கான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அறைகூவல்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படத்தில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கேட்கிறது</span>.
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">முன்னுதாரணமாகத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திகழ</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடியாத</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதர்களைக்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டாடும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உலகில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதநேயத்துடன்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அன்பு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்ட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனிதர்களை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நேசிக்கும்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">உதாரணபுருஷர்களை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கல்வி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உருவாக்க</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வேண்டும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்று</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கேட்கிறது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடசாலையின்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">காவலாளியான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பால</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாமாவின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கதாபாத்திரத்தை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஏற்று</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடிக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முன்னனிக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலைஞர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஜகத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சமில</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உட்பட</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நேர்காணல்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மூலம்</span> 3000 <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பேர்களிலிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தெரிவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">செய்யப்பட்ட</span> 12 <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சிறுவர்கள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வரை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அனைவரும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படத்தில்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்ந்திருக்கிறார்கள்</span>.
<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRN_zSsqtYjNA2-dINhjYS3qYyX4QqQk2SJvwnidFO-EBHZ6Hm_RWFq21be7QYPadYZPNxzQ4-eGdDIh_qWfamDfULPkOBEiSFK3fahvRZKPhARkSByE-gl8vJr46PDJt1MDv4lIahHAESUk4jrMR_I3GnOuc1vOruacY9a23Sjq6X78uROmG8X7P3/s600/rasanduna-7-3.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="324" data-original-width="600" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRN_zSsqtYjNA2-dINhjYS3qYyX4QqQk2SJvwnidFO-EBHZ6Hm_RWFq21be7QYPadYZPNxzQ4-eGdDIh_qWfamDfULPkOBEiSFK3fahvRZKPhARkSByE-gl8vJr46PDJt1MDv4lIahHAESUk4jrMR_I3GnOuc1vOruacY9a23Sjq6X78uROmG8X7P3/w400-h216/rasanduna-7-3.jpg" width="400" /></a></div><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">பின்னணி </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இசை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பாடல்கள்</span>,<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒளிப்பதிவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எல்லாத்துறைகளிலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ரசனையை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மேம்படுத்தும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மானுடத்தின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மகிமையை</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயற்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பேரன்பை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இதயங்களில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அழகிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காட்சி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மொழி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரையில்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">எழுதிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலைஞர்களுக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்த்துக்கள்</span>.</p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஜேம்ஸ்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஏர்ல்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஜோன்ஸின்</span> “<span face=""Nirmala UI",sans-serif">வாழ்க்கையில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கடினமான</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விடயங்களில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒன்று</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உங்களால்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உச்சரிக்க</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடியாத</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வார்த்தைகள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உங்கள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இதயத்தில்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இருப்பது</span>“ <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வார்தைகேளோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">படம்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிறைவுறுகிறது</span>.<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆம்</span>, <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உச்சரிக்க</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முடியாத</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">வார்த்தைகளால்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இதயம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கனக்க</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஆரம்பித்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விடுகிறது</span>. <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதுவே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வெற்றி</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-81906146794138833772023-03-07T01:48:00.002-08:002023-03-19T22:19:43.034-07:00Bulletproof Children- நம் சமகாலத்தில் குறுக்கிடும் இருண்ட தேவதைக் கதை<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmoK2nj34a20PdPXiIK6Id2GKmq7BT_bSfm5E1Zr-93KLGRFrnlohcp9u4sLV-7ZIMQ6d_MbpGitWnvRnXpBVeYwyB-gzQN8z5YC_wksz5sd9i3DrIEcM8ELPP2lt4NbgDe0jDD33kY_hLA22_k4f6jqwpHxgtw61QgvYq9NNnzRSryCPMEuGc5iDc/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmoK2nj34a20PdPXiIK6Id2GKmq7BT_bSfm5E1Zr-93KLGRFrnlohcp9u4sLV-7ZIMQ6d_MbpGitWnvRnXpBVeYwyB-gzQN8z5YC_wksz5sd9i3DrIEcM8ELPP2lt4NbgDe0jDD33kY_hLA22_k4f6jqwpHxgtw61QgvYq9NNnzRSryCPMEuGc5iDc/w400-h225/maxresdefault.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI", sans-serif">காலத்துக்கு
காலம் மாறுபடுகின்ற மனித அனுபவங்களை கலைப்படைப்புகளில் கொண்டு வருகின்ற போது கலைப்
படைப்பின் மொழியிலும் மாற்றங்கள் தேவைப்படுகின்றது. ஒரு கதையை எப்போதும் ஒரே முறையில்
சொல்வதைவிட வேறுபட்ட முறைகளில் அந்த கதையை முன் வைக்கின்ற போது அது தருகின்ற அனுபவம்
முற்றிலும் வித்தியாசப்படுகிறது. சிங்கள சினிமாத்துறை புதிய இயக்குநர்களின் முயற்சியால்
பல பரிசோதனை முயற்சிகளைக் கடந்து கொண்டிருக்கிறது.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்தவகையில்
“ஹோகானா பொகுன“ எனும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படத்தின்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">மூலம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்திக பேர்டினான்டோ</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இயக்குனரை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">சினிமாத்துறை திரும்பிப்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பார்த்தது. ஈரானியத் திரைப்படங்களில்
மஜீத் மஜீதி படைக்கும் குழந்தைகளின் உலகை இந்திக அத்திரைப்படத்தின் மூலம் உருவாக்கி
இருப்பார்.</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அத்திரைப்படம்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பல்வேறு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சர்வதேச</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விருதுகளை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வென்றதோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அனைவரது</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மனங்களையும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஈர்த்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படமாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காணப்பட்டது.</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">சிறியவர்களும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பெரியவர்களுமாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்தத்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைப்படத்தை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டாடித் தீர்த்தனர்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்திக பேர்டினான்டோ
தன்னுடைய கலைப் படைப்புக்களில் பரிசோதனை முயற்சிகளை செய்து பார்க்க விருப்பம் உடையவர்.
பெரும்வரவேற்பைப் பெற்ற அவரது “ஹோகானா பொகுன“ திரைப்படத்திற்கு முற்றிலும் மாற்றமான
அவரது வார்த்தைகளில் சொல்வதானால் ஒரு dark fairy tale ஆக வெளிவந்திருக்கிறது <a name="_Hlk129093362">Bulletproof Children </a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">“ஹோகானா பொகுன“திரைப்படம்
தந்த பரவசத்தோடு அவரது இரண்டாவது படத்திற்காகக் காத்திருந்தேன். Bulletproof
Children ஓர் இருண்ட தேவதைக் கதையாகக் காட்சி தருகிறது. முற்றிலும் வேறுபட்ட சினிமா
அனுபவம் ஒன்றை இந்திக, இங்கே நிகழ்த்துகிறார். ஒரு பேருந்திற்குள் நிகழும் கதை. மொத்தப்படத்தில்
90 வீதமான காட்சிகள் பேருந்திற்குள்.மிகுந்த பொறுமையோடு பார்க்க வேண்டிய திரைப்படம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இரண்டு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">தசாப்தங்களுக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">முன்னால்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கையிலே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நடைபெற்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உண்மைச்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சம்பவத்தை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">அடிப்படையாகக்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொண்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கதை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">1996 ஆம் ஆண்டு
இலங்கை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அவுஸ்திரேலிய அணிகள்
கிரிக்கெட்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உலகக்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கிண்ணத்திற்கான இறுதிப் போட்டி
நடைபெறுகின்ற இரவிலே கொழும்பிலிருந்து அனுராதபுரம் நோக்கிச் செல்கின்ற ஒரு பேருந்தில்
தமது இறந்துபோன குழந்தையை வசதியின்மை காரணமாக ஒரு அட்டைப் பெட்டியில் எடுத்துச் செல்லும்
பெற்றோர்களின் கதையைச் சுற்றியே படம் சுழல்கிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்தப் பேருந்தில்
அந்தப் பெற்றோறோருடன் சேர்ந்து தம் மாத சம்பளத்தைக் கொண்டாடித் தீர்க்கும் இரண்டு வயோதிப
அரச உத்தியோகத்தர்கள், நோய்மையின் அவதியால் அல்லல்படும் ஒரு பாட்டியோடு காட்டுயானைத்
தாக்குதலில் உயிருக்குப் போராடும் தாத்தாவைப் பார்க்கப் போகும் மகன், ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மாய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வித்தைக்காரன்,</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கிரிகெட்
விளையாட்டை நேரடியாக் கேட்டுக் கொண்டு பயணிக்கும் ஒரு கிரிகெட் பித்தன்,இரண்டு பௌத்த</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">துறவிகள்,</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">கொழும்பில் </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif">போட்டி
நிகழ்ச்சி ஒன்றில் கலந்து கொண்டு ஊர் திரும்பம் மாணவர்கள்,</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தன்னுடைய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காதலனோடு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஊரை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">விட்டுச்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">செல்லும்
ஓர்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இளம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஜோடி,ஒரு தமிழ்க் குடும்பம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பேருந்து</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒட்டுமொத்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கையின்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">குறுக்கு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வெட்டு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தோற்றமாக</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">காட்சி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தருகின்றது</span>.<span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இறந்த குழந்தையை
பேருந்தில் எடுத்துச் செல்ல முடியாது என்று சாரதி வாதிட பாதையில் இருக்கும் காவல் தடுப்புகளைக்
கடந்து அந்த வாகணம் எப்படிப் பயணிக்கிறது?அவர்களைக் காப்பாற்ற வாகணத்தில் உள்ளவர்கள்
என்ன செய்கிறார்கள்? இறுதியில் அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதுதான் கதை.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இலங்கை</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">போன்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மட்டுப்படுத்தப்பட்ட</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தொழில்நுட்ப</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வசதிகள்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">உள்ள</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நாட்டிலே</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நகர்ந்து கொண்டிருக்கின்ற </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பேருந்திலே நடக்கும் கதையைக் காட்சிப்படுத்துவது
சிரமமானதே.இருந்தும் இயக்குநர் எல்லாத் தடைகளையும் கடந்து தனது சினிமா அனுபவத்தை பார்வையாளர்களுக்கு
நிகழ்த்துகிறார்.</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">அந்தப் பேருந்து
வாழ்க்கையின் குறியீடாக் காட்சி தருகிறது. வாழ்க்கைப் பயணத்தில் எத்தனை வகையான மனிதர்களை,நிகழ்வுகளை
நாம் எதிர்கொள்கிறோம்.ஒரு பேருந்துப் பயணம் என்பது மத்தியதர வர்க்கத்தின் குறுக்குவெட்டுத்
தோற்றமாகக் காட்சி தருகிறது.ஒவ்வொரு மனிதரின் துயரக் கதைகளை,சந்தோசங்களை,இருண்ட வெளிகளைச்
சுமந்து கொண்டு அன்றாடம் எத்தனையோ வாகணங்கள் பயணிக்கின்றன.இந்தக் கதையிலும் ஒட்டுமொத்த
இலங்கையின் மாதிரிக் கதைகளை இயக்குநர் பிரதிபலிக்கச் செய்கிறார்.பேருந்தில் ஏறும் மாயவித்தைக்காரனின்
மாயாஜாலம் கற்பனையையும் நிஜத்தையும் இணைக்கும் பாலமாகக் காணப்படுகிறது. எல்லா அனர்த்தங்களின்
போதும் எதாவதொரு மாயாஜாலம் நிகழ்ந்துவிடாதா என நம் உள்மனம் தத்தளிக்கும் அல்லவா அதற்கான
குறியீடே அந்த மாயாஜாலக்காரன்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3H8hWOA19liUSFK_-N16VE0rd5ddQiSJ3A4MLiq3SkkMab4tfd3_p9ZLRjiKFcF503YFrWyL44sjgLbpt6GeV0JQbd9vD20hTbOu0L18Zzdc_TntJKVC-9QI3oLVC9zkgoVIyOEu1ij5BMLnh0xsG7043MiZL7TfIE2EO4zAjxH6Cg4Sr_oNU1Oa/s1043/image-40.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="1043" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3H8hWOA19liUSFK_-N16VE0rd5ddQiSJ3A4MLiq3SkkMab4tfd3_p9ZLRjiKFcF503YFrWyL44sjgLbpt6GeV0JQbd9vD20hTbOu0L18Zzdc_TntJKVC-9QI3oLVC9zkgoVIyOEu1ij5BMLnh0xsG7043MiZL7TfIE2EO4zAjxH6Cg4Sr_oNU1Oa/s320/image-40.png" width="320" /></a></div><br /><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">வரலாற்று நிகழ்வுகள்,கற்பனை,புனைவு
என்வற்றின் கலவையைாக உண்மையை சினிமா வழியே எப்படிச் சொல்லலாம் என்பதற்கான பரிசோதனை
முயற்சியே இத்திரைப்படம் என்கிறார் இந்திக.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இத்திரைப்படம்
சோக -நகைச்சுவை,இசையியல்,த்ரில்லர் என பல ஜோனர்களை உள்ளடக்கி போர்,கிரிகெட்,வறுமை,
மற்றும் எமது அரசியல் பொருளாதார நிலமைகளில் நாம் எப்படியெல்லாம் வாழ்ந்தோம்,வாழ்கிறோம்
என்தற்கான சாட்சியாகத் திகழ்கிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">பியல் காரியாவசம்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மற்றும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இந்திக பேர்டினான்டோ</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இணைந்து</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">திரைக்கதையை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எழுதியிருக்கிறார்கள்.</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒளிப்பதிவு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒளித்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">தொகுப்பு,</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">பின்னணி</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">இசை</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">என</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">எல்லாப்</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">பகுதிகளிலும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">புதிய கலைஞர்களோடும் தேர்ந்த கலைஞர்களோடும்
பணியாற்றி இத்தகைய சினிமா அனுபவத்தை வழங்கிய குழுவிற்கு வாழ்த்துக்கள்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஒரு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">கலைப் படைப்பு</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">மகிழ்வளிக்கின்ற</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">அதே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நேரத்திலே</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">சமூகத்தோடு</span>
<span face=""Nirmala UI",sans-serif">நெருங்கிய</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">ஊடாட்டத்தையும்</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">நிகழ்த்த</span> <span face=""Nirmala UI",sans-serif">வேண்டும். Bulletproof Children நம் சமகாலத்தில்
குறுக்கிடுகிறது.போரின் துயரங்களை,வறுமையின் அகோரத்தை,அதிகாரத்தின் குரலை என எல்லா
நிலைகளிலும் எம்மைப் பாதுகாக்கும் கவசங்களை அது தேடுகிறது.<o:p></o:p></span><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 11pt;">தோட்டாக்களை ரோஜாக்களாக மாற்றும் மாயாஜாலத்தை நிகழ்த்துகிறது.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif">இன்ஸாப் ஸலாஹுதீன்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span face=""Nirmala UI",sans-serif" style="color: black; font-size: 48pt; line-height: 107%; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: #7F7F7F; mso-effects-shadow-colortransforms: lumm=50000; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 1.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-effects-shadow-themecolor: background1; mso-style-textoutline-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textoutline-fill-color: white; mso-style-textoutline-fill-themecolor: background1; mso-style-textoutline-outlinestyle-align: center; mso-style-textoutline-outlinestyle-compound: simple; mso-style-textoutline-outlinestyle-dash: solid; mso-style-textoutline-outlinestyle-dpiwidth: .75pt; mso-style-textoutline-outlinestyle-join: round; mso-style-textoutline-outlinestyle-linecap: flat; mso-style-textoutline-outlinestyle-pctmiterlimit: 0%; mso-style-textoutline-type: solid; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-24049420674348953842023-02-23T04:47:00.003-08:002023-02-23T04:47:24.715-08:00Gaadi(காடி) : ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் விடுதலைக்கான குரல்<p><br /></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZA-AlCe_dGOsUfiNl3pEULHs59A9EapcxwzHNYqeEODf6Y7IhwXfX3Qw3m0g7S5kYARoXk3XYH3JDMwqV2F3xL0IZT1G7iZEfqskXxuMkUnPeo_JZ0Q8Viy2gPis5edWqxNQ7nA77ZEKGnYsrmV3csJs-udh-mF3h0JMC4oLc3SVq-gHeTHNxSWhW/s735/328788377_948225529401475_1735132324369337527_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="735" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZA-AlCe_dGOsUfiNl3pEULHs59A9EapcxwzHNYqeEODf6Y7IhwXfX3Qw3m0g7S5kYARoXk3XYH3JDMwqV2F3xL0IZT1G7iZEfqskXxuMkUnPeo_JZ0Q8Viy2gPis5edWqxNQ7nA77ZEKGnYsrmV3csJs-udh-mF3h0JMC4oLc3SVq-gHeTHNxSWhW/w400-h196/328788377_948225529401475_1735132324369337527_n.jpg" width="400" /></a></div><o:p> </o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Gaadi (<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காடி</span>)
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைப்படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடிந்ததும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேறு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உலகம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒன்றில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சஞ்சரித்துக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டிருந்தேன்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்னைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுற்றியுள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எல்லா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சப்தங்களுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடுவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உறைந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மனநிலையோடு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பயணித்துக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டுருந்தேன்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நல்ல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலைப்படைப்பு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிச்சயம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நம்மை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாதிக்கச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்கிறது</span>.<span></span></p><a name='more'></a><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முற்றிலும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேறுபட்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதைக்களம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒன்றை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ப்ரசன்ன</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விதானகே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முறை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தெரிவு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்திருக்கிறார்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Gaadi 2019 <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆம்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வெளிவந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சர்வதேச</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்பட</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விழாக்களில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">காண்பிக்கப்பட்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தற்போது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இலங்கையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரையரங்குகளுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வந்திருக்கிறது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பல்வேறு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விருதுகளை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வென்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சர்வதேசத்தின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கவனத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஈர்த்திருக்கிறது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Gaadi <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">என்பது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வரலாற்றுப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">புனைகதையை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடிப்படையாகக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கொண்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்படமாகும்</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இது</span> 1814 <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இலங்கைத்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தீவின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கரையோரப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பகுதியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பிரிட்டிஷ்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆட்சி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நிலவிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">காலத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மையப்படுத்தியதாகும்</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>1814 <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆம்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சிறிவிக்ரம</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ராஜசிங்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மன்னனுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எதிராக</span> "<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ரதல</span>" <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பிரபுக்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மேற்கொண்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மலையகக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கிளர்ச்சி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தோற்கடிக்கப்பட்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பின்னர்</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கிளர்ச்சித்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தலைவர்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மனைவிகளை</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சகோதரிகளை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தாழ்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குலத்தைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்த</span> "<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ரொடியர்</span>"<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">களுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தாரைவார்க்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ராஜசிங்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மன்னன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கட்டளையிடுகிறான்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இதனால்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவர்களில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சிலர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மகாவலி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆற்றில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குதித்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தற்கொலை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">செய்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கொள்ளும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">போது</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">டிகிரி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இளம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மனைவி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆற்றில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பலியாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மறுக்கிறார்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எனவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உத்தரவுப்படி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவள்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விஜய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எனும்</span> "<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ரொடியர்</span>" <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குலத்தைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இளைஞனை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மணக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உத்தரவிடப்படுகிறாள்</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விஜய</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவளை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மணக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விரும்பினாலும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவர்களது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சாதிக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவளைத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திருப்ப</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வேண்டிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நிர்ப்பந்தத்திற்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உள்ளாகிறான்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அதுவரை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சமூகத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விட்டும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விலகி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வாழ</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வேண்டிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நிலை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவர்களுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஏற்படுகிறது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தத்தமது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளங்களை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விட்டுக்கொடுக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மறுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இருவரும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">காட்டில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அலைந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரிகின்றனர்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இறுதியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விஜயவின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சமூகத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அனைவரையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பலிகொடுத்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நிலையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">டிகிரி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சுயத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தூக்கி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எறிந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விட்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விஜயவுடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இணைந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கொள்கிறார்</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ரொடியர்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குலத்தைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெண்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தமது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மார்பை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மறைத்து</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆடை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அணிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">முடியாது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">என்பது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சட்டம்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அப்படி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மறைத்தால்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உயர்குலாத்தைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்தவர்களால்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பலவந்தமாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நீக்கப்படும்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தன்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கண்ணியத்தைக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">காக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">டிகிரி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மார்பை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மறைத்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆடை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அணிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">முற்படுகிறாள்</span>.
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">முழு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஊரும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பிரதியுபகாரமாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடிக்கப்படுகிறார்கள்</span>.</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விளிம்பு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிலை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மக்களை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதிகார</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வர்க்கம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எப்படியெல்லாம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொடுமைப்படுத்துகிறது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்தக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்சி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நினைவுபடுத்துகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்தியாவில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மார்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வரி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செலுத்தும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடைமுறை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருந்ததும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இங்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நினைவு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொள்ளத்தக்கது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மேலும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ரொடியர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பிச்சை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எடுப்பதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">முக்கிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தொழிலாகக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கொண்டிருந்தனர்</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsu_-dM3CzeSRsSP_0gIhnoYdYjT6ISysqBHShhdA1Xp6RV45i766644hm5hJyTBXzIHQJXaNGJ-TVDNjKWJio5ICOwTd9Z9obRfwDRpkarsNRmakV3hQfLYiMsZQESDerMI9WopnxN6HM3s_VMunBJ0nGID5GVSlJfknBVoMDAnqtmjDUUXEnygb1/s552/ChildrenoftheSun_FilmGuide.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="552" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsu_-dM3CzeSRsSP_0gIhnoYdYjT6ISysqBHShhdA1Xp6RV45i766644hm5hJyTBXzIHQJXaNGJ-TVDNjKWJio5ICOwTd9Z9obRfwDRpkarsNRmakV3hQfLYiMsZQESDerMI9WopnxN6HM3s_VMunBJ0nGID5GVSlJfknBVoMDAnqtmjDUUXEnygb1/w400-h179/ChildrenoftheSun_FilmGuide.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படம்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முழுக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முழுக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்டுப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பகுதியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடக்கிறது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்டின்</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மலைகளின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அழகை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கச்சிதமாகப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படமாக்கியிருக்கிறார்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒளிப்பதிவாளர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ரஜீவ்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ரதல</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எனும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உயர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குலாத்தைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்த</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெண்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தாழ்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குலத்தைச்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆணுடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">காட்டில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அலைந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கொண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இருவரும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தங்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விருப்பத்திற்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எதிராக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஒன்றிணைந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தங்களது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விட்டுக்கொடுக்காமல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேர்ந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வாழப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">போராடுகிறார்கள்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தத்தமது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளங்களோடு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வாழ்க்கையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மேடுபள்ளங்களை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எப்படி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எதிர்கொள்கிறார்கள்</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளங்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">காலடியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எப்படி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மண்டியிடுகிறார்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வலிமையான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மொழியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பேசுகிறது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">படத்தின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெரும்பாலான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பகுதி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இருவரின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அலைதலை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மையப்படுத்தி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இருப்பது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கொஞ்சம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சலிப்பை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஏற்படுத்தவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">செய்தது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அந்தச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சலிப்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விஜய</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">டிகிரி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆகிய</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இரண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கதாபாத்திரங்களுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஏற்படுகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஒடுக்கப்பட்டவர்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வாழ்தலுக்கான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">போராட்டத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சலிப்பை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">எதிர்கொள்கிறார்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">என்பதற்கான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">குறியீடே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இன</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மத</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளங்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெயரால்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சிக்குண்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இலங்கையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சூழமைவில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இத்திரைப்படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சொல்ல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வரும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">செய்தி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">முக்கியமானது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இன்றைய</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நவீன</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உலகிலும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆண்</span>-<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெண்</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சிறுபான்மை</span>- <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெரும்பான்மை</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வெள்ளை</span>-<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கருப்பு</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உயர்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஜாதி</span>-<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தாழ்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஜாதி</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பணக்காரன்</span>- <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஏழை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">என</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பல்வேறு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">போராட்டங்களுடனேதான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வாழ</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வேண்டியிருக்கிறது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மனிதத்தை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">விட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அடையாளத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">புனிதமாகக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கருதும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உலகில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">போன்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இன்னும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆயிரம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">படங்களுக்கான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">தேவை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இருக்கிறது</span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒடுக்கப்பட்ட</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மக்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விடுதலைக்கான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குரலாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூரியனின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குழந்தைகள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எழுவார்கள்</span>.<o:p></o:p></p><br />Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-15451576600081019552022-12-05T03:46:00.002-08:002022-12-05T03:47:29.584-08:00எப்போதும் நான் புத்தகங்களின் காதலனாக இருக்கவே விரும்புகிறேன் - இன்ஸாப் ஸலாஹுதீன் <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD9dUSmDphoq69tJZ6DfPqwM_1xTFZONH8aI9-0rYR8ZJHyhGW5o7YNjwFsHGfzEJT1HF9Llqazv07WKsNsfoOlvSIHUM5lIbK1hI6vddcUPbFLmxYUXyQwShsS3v9PAaSc5uIliNkZ2S_bB7G85if2T-BLw0m94IdxDhKUqu5VvMzQCMJRojSqcBZ/s2000/262170091_10160103595187052_4588948093473653538_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD9dUSmDphoq69tJZ6DfPqwM_1xTFZONH8aI9-0rYR8ZJHyhGW5o7YNjwFsHGfzEJT1HF9Llqazv07WKsNsfoOlvSIHUM5lIbK1hI6vddcUPbFLmxYUXyQwShsS3v9PAaSc5uIliNkZ2S_bB7G85if2T-BLw0m94IdxDhKUqu5VvMzQCMJRojSqcBZ/s320/262170091_10160103595187052_4588948093473653538_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt;">உங்களை பற்றிய ஒரு அறிமுகம்?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt;">நான் இலங்கையின் மத்திய மலை நாட்டில் படுபிடிய
எனும் கிராமத்தில் பிறந்தேன். கூலித் தொழிலாளிகள் நிறைந்த ஒரு கிராமம் அது. தேயிலைத்
தொழிலை அதிகமானோர் தம் வாழ்வாதாரத்திற்காக செய்து வந்தனர். உம்மா,வாப்பா இரண்டு
சகோதரர்கள்,ஒரு குட்டித் தங்கை.திருமணம் முடித்து இரண்டு மகன்கள்</span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt;">இருக்கிறார்கள். ஒரு குட்டிக் குடும்பம் தூக்கணாங்குருவிக்
கூட போல.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஹன்தெஸ்ஸ அல்மனார் கல்லூரியில் என்னுடைய
பாடசாலை வாழ்க்கை தொடர்ந்தது. சாதாரண தரம் வரை அங்கு படித்துவிட்டு மேற்படிப்புக்காக
நளீமியா கலாபீடத்தில் இணைந்தேன். வெள்ளைக் காகிதம் பல வண்ணங்கள் சிந்திய ஓவியம்
மாதிரி வாழ்க்கை அங்குதான் தன்னை புதிதாக வரைந்து கொண்டது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அங்கு கல்வியை முடித்துக் கொண்டு ஊடகவியல்
கற்க வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தில் கொழும்புப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஊடகவியல் டிப்லோமா கற்கையை
தொடர்ந்து கொண்டு பத்திரிகைத் துறையில் பணியாற்றினேன்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பதிப்பகக் கனவுகள் துளிர்விடவே “நிகழ்“
எனும் பெயரில் பதிப்பகம் தொடங்கி நான்கு புத்தகங்கள் வெளியிடக் கிடைத்தது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என்னால் ஓரளவு பாட முடியும். 2003 ஆம்
ஆண்டு காற்றுச் சுமந்து வரும் கனவுகள் எனும் இசைத் தொகுப்பில் ஒரு பாடலைப் பாடச்
சந்தர்ப்பம் கிடைத்தது.தொடர்ந்து வந்த காலங்களில் ஒரு சில இசைத்
தொகுப்புக்களுக்காகப் பணியாற்றினேன்.சுமார் 10 பாடல்கள் அளவில் எழுதியுள்ளதோடு சில
பாடல்களையும் பாடியுள்ளேன்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வானொலி நாடகம் எழுதும் ஒரு பயிற்சிப்
பட்டறையில் கலந்து கொண்டேன்.ஒரு நாடகம் எழுதினேன்.சிங்கள மொழியிலிருந்து இரண்டு
நாடகங்களை மொழியெர்த்தேன். துரதிஷ்டமாக நான் அதைத் தொடரவில்லை.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நான் எழுதிய ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பொழுதில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழ்க்கை, இலையில் தங்கிய
துளிகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆகிய நுல்களும்
அவற்றிக்காக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இயற்றிய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாடல்களும் மிகுந்த</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வரவேற்பைப்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெற்றன</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">.</span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> தற்போது ஸம் ஸம்
நிறுவனத்தில் ஊடகத் துறைப் பணிப்பாளராகக் கடமையாற்றுகிறேன்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசிப்பு,எழுத்தின் மீதான காதல் எப்போது
உருவானது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">?</span></b><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-right: -9pt;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசிப்பும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாடசாலை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">காலத்திலிருந்து</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓரளவு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆர்வம்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மிக்கதாக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">இருந்தன</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> அவ்வப்போது கவிதைகள்
எனும் பெயரில் சில கிறுக்கல்களளை எழுதிப் பார்த்ததுண்டு. இருந்தாலும் சொல்லும்
படியான எந்த எழுத்தும் எனக்குள் பிறக்கவில்லை.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-right: -9pt;"><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> நளீமியாவுக்குச் </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">சென்ற</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">பிறகு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">வாசிப்பினுடைய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">எல்லைகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">விசாலித்தன எனலாம்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">இலக்கியத்தின்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">மீதான</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஈடுபாடு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">என்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">தேசத்துக்குரிய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஆசிரியர்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஏ.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">பி.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">எம்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">இத்ரீஸ் மூலம்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">வலுப்பெற்றது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">வாசிப்பின் போதை
மெல்ல மெல்ல எனக்குள் நுழைய வாசிப்பின் ஆழம் தேடி நான் பயணிக்க ஆரம்பித்தேன்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இலக்கியம் சார்ந்த நூல்களையே முதலில்
வாசிக்க ஆரம்பித்தேன். கவிதை,சிறுகதை,நாவல் என புனைவுகளில் இருந்த ஈடுபாடு காலம்
செல்லச் செல்ல அபுனைவுகளிலும் ஏற்பட்டது.</span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இலக்கியம் மட்டும்தான் வாசிக்க வேண்டும்
என்றில்லை என்பதை உணர்ந்த பின் வாசிப்பின் மீதான காதல் இன்னும் அதிகரித்தது. நான்
அறியாத உலகை வாசிப்பு எனக்குள் அழைத்து வருகிறது.வாசிப்பை ஒருபோதும் தவறவிடக்
கூடாது என்பதை ஒரு நியதியாக வைத்திருக்கிறேன். ஆனால் பொடுபோக்கும்
சோம்பேறித்தனமும் என்னை ஜெயித்துவிடுகின்றன.ஆனால் எப்போதும் நான் புத்தகங்களின்
காதலனாக இருக்க விரும்புகிறேன். வாசிக்காத புத்தகங்களும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்னோடு இருக்கின்றன. அவற்றின் இருப்பும்
என்னைப் பொருத்தவரையில் முக்கியமானதே.</span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSs-UqYCMpezJ4ro23x750DtSjub2IxEKUCQA8ZDXEflb4UWu4JOKStd7FX8IeAd6NyAn7neRC1UhnhVt4iPB_DLM51e63Ax5sephhyBeSydORgaFQ_2KMsGm4bWfkcWWofDM44al4s7Ho_20EYj7QICPLBB1IC308sAoYq9vk4PaTKSbL5AgBX2D0/s2048/302096407_10160638846412052_967716690596946339_n%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1306" data-original-width="2048" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSs-UqYCMpezJ4ro23x750DtSjub2IxEKUCQA8ZDXEflb4UWu4JOKStd7FX8IeAd6NyAn7neRC1UhnhVt4iPB_DLM51e63Ax5sephhyBeSydORgaFQ_2KMsGm4bWfkcWWofDM44al4s7Ho_20EYj7QICPLBB1IC308sAoYq9vk4PaTKSbL5AgBX2D0/s320/302096407_10160638846412052_967716690596946339_n%20(1).jpg" width="320" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பல்லின</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கலாச்சார</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தேசத்தில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> '</span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சகவாழ்வு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மத</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சகோதரத்துவம்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இன</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">புரிந்துணர்வு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">' </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">குறித்த</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">உங்கள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">விடயவதானங்களையும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">கள</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">முன்னெடுப்புக்களையும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Vijaya, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">பகிருங்களேன்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p><b> </b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இச் சொற்கள் இலங்கைச் சூழமைவில் மிகுந்த
முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாகும்.இருந்தாலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் வெற்றுச்
சொற்களாகவே இருந்துவிட்டுப் போகும் துர்ப்பாக்கியம் அவற்றிற்கு
இருக்கிறது.போருக்குப் பிந்திய இலங்கையில் உண்மையான சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்ப
ஒவ்வொருவரும் உழைக்க வேண்டியிருக்கிறது.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> போர்,இனக்கலவரம்,உயிர்த்த ஞாயிறு தாக்குதல்
என வரலாற்றில் நாம் எவ்வளவோ கடந்து வந்திருக்கிறோம். சமூகங்களுக்கிடையிலான
இடைவெளிகளைக் குறைப்பது அவ்வளவு எளிதல்ல. புரிந்துணர்வை வளர்ப்பதன் மூலமே அவற்றை
சாத்தியப்படுத்த முடியும்.புரிந்துணர்வை மாநாடுகளால் வளர்க்க முடியாது.பரஸ்பர
உரையாடல், இணைந்து செயற்படல் மூலமே அதனை சாத்தியப்படுத்த முடியும். எமது நிறுவனம்
மதங்களைக் கடந்த மனித நேயத்தை முதன்மைப்படுத்திச் செயற்படுவதானால் கடந்த பல
வருடங்களில் சகோதர சமூகங்களுடன் ஓரளவு நெருங்கிப் பழகச் சந்தர்ப்பம்
கிடைத்தது.ஒவ்வொரு சமூகமும் தனித்த அடையாளங்களுடனனும் கலாசாரங்களுடனும் இலங்கையில்
வாழ்க்கிறது.இலங்கையர் என்ற அடையாளம் எம்மை இணைக்கும் புள்ளியாகத்
தொழிற்படுகின்றபோதே நாம் நாமாக இருக்க முடியும். அதைநோக்கிய உரையாடல்களுக்கு கலை
இலக்கியம் நல்ல கருவிகளாகப் பயன்பட முடியும்.</span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>அண்மையில் நீங்கள் கலந்து கொண்ட
கதைசொல்லலுக்கான சர்வதேச செயலமர்வு குறித்துச் சொல்ல முடியுமா?</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><br /></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மெடா நிறுவனத்தின் செயலமர்வுகளை
முன்னெடுக்கும் செரிடா நிறுவனத்தின் சமூகங்களுக்கிடையில் நல்லிணக்கத்தை
ஏற்படுத்துவதற்கு டிஜிடல் கதைசொல்லல் முறையை எப்படி ஒரு கருவியாகப் பன்படுத்தலாம்
என்பது பற்றிய ஒரு செயலமர்வு அது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதைசொல்லலின் புதிய பரிமாணங்களை அச்
செயலமர்வு எனக்குக் கற்றுத் தந்தது.</span> <span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">காலத்தை உறைய வைக்கும் “தப்லோ“
வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி embodied storytelling எனப்படுகின்ற எமது உடல்களை
உருவகப்படுத்தி கதையை முன்வைக்கும் முறை இங்கு முக்கியமானது.அதே போல இருவர்
இணைந்து “நமது கதையை“ சொல்லும் முறையும் தனித்துவமானது. செரிடா நிறுவனம் மிகக்
கச்சிதமாக அதனை வடிவமைத்திருந்தது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இலங்கைச் சூழலில் கதைசொல்லல் ஒரு
முக்கிய கருவியாக சகல துறைகளிலும் பயன்படுத்தப்பட முடியும் என்பதை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அச் செயலமர்வு எனக்கு ஆழமாக உணர்த்தியது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRzSqJwcdIgDX6WOmphaNi4tA1_bKMfPYJ29uNRl61u1FigGr9OVxsUMQwOTF2qt-V7LG78n7USEURCQ0UQ_UfE5BHy2q_1onnNJtJXITZqNQQFouroBN06-IiLRkudy7VDeyMvlHDsifJ5JCnx27fCVrhK6cBaCGyXYciuNcBwY3oeQMV0r6TRUx/s6544/3K9A5579.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4336" data-original-width="6544" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRzSqJwcdIgDX6WOmphaNi4tA1_bKMfPYJ29uNRl61u1FigGr9OVxsUMQwOTF2qt-V7LG78n7USEURCQ0UQ_UfE5BHy2q_1onnNJtJXITZqNQQFouroBN06-IiLRkudy7VDeyMvlHDsifJ5JCnx27fCVrhK6cBaCGyXYciuNcBwY3oeQMV0r6TRUx/s320/3K9A5579.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உங்களது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்துலக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">படைப்புக்கள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மற்றும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நீங்கள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பெற்ற</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விருதுகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குறித்து</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">?</span></b><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><br /></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பொழுதில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழ்க்கை, இலையில்
தங்கிய துளிகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆகிய இரண்டு நூல்களை எழுதி
வெளியிட்டிருக்கிறேன். இவை தவிர நூற்றுக்கு மேற்பட்ட நேர்காணல்கள் செய்திருக்கிறேன்.
நூல்,சினிமா விமர்சனங்கள் எழுதியிருக்கிறேன். வளர்ந்து வரும் ஒரு எழுத்தாளனாகவே
இன்னும் என்னைப் பற்றி நான் மதிப்பிடுகிறேன்.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> வாசகர்களின்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அங்கீகாரமும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அவர்களது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அன்பும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எந்த</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளனுக்கும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கிடைக்கும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மிகப்பெரிய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">விருதாகும்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எனது எழுத்துக்களுக்கு
அவர்கள் தந்த, தருகின்ற அங்கீகாரத்தையே நான் உயர்ந்த விருதாகக் கருதுகின்றேன்.
விருதுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள அரசியல் பற்றியும் நான் புரிந்து
வைத்திருக்கிறேன்.விருதுகளில் எனக்குப் பெரிய நம்பிக்கை இல்லை. எத்தனையோ நல்ல
எழுத்துக்கள் யார் கண்ணிலும் படாமல் இருப்பதில்லையா?</span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">'</span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தரமான</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இலக்கிய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">படைப்புக்கள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மீதான</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செரிவான</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசிப்பறிவு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளனின்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வீரியமாக்கவல்லது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">' </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என்பது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குறித்த</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உங்களது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அபிப்ராயங்கள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">?</span></b><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எந்த</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளனும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">முதலில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசகராக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இருக்க</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வேண்டும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளனாக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இருப்பது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இரண்டாம்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பட்சமே.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தரமான</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இலக்கிய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">படைப்புகளை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தொடர்ந்து</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசிக்கும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">போதுதான்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓர்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளன்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மேம்படுகின்றான்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தன்னைச்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சூழ</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உள்ள</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மனிதர்களின்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கதைகளை,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்துக்களை,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அந்த</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">காலகட்டத்தின்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பிரச்சினைகளை,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சவால்களை,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சமூகம்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒடுக்கப்படுவதை,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குரலற்ற</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒருவர்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நசுக்கப்படுவதை,</span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அதிகாரத்தின் கரங்களால்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அடக்கப்படுபவர்களுடைய</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">துயரங்களை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">என</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எல்லாவற்றையும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஓர்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்தாளர்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசிக்க</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வேண்டும்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நுணுக்கமான</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பார்வை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">கொண்டவனாக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இருக்க</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வேண்டும்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அப்போதுதான் அவனுடைய
எழுத்துக்கள் யதார்த்தபூர்வமாய் இருக்கும். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எல்லாக் காலகட்டத்திலும் வாசிப்பிற்கான
முழுமையான இடம் இருக்கத்தான் செய்கிறது.ஆனால் நவீன கருவிகளின் வருகை மக்களை
மேலோட்டமாக வாசிப்பதற்குப் பழ்க்கியிருக்கிறது.முகநூல் வாசகர்கள், முகநூல்
எழுத்தாளர்கள்,முகநூல் கவிஞர்கள் தோன்றியிருக்கிறார்கள்.அப்படித் தோன்றுவது
தவறில்லை. ஆனால் ஆழமான வாசிப்பனுவம் இல்லாமல் ஒருவர் எழுத வெளிப்படுவது
ஆபத்தானது.சொற்களைக் கோர்க்கத் தெரிந்த எல்லோரும் எழுத்தாளர் ஆவதில்லை.எழுத்தின்
உள்ளடக்கமும் கனமும் வீரியமும் மிக்கதாக இருக்க வேண்டும்.எழுத்தாளன் வாசிப்பின்
ஆழங்களில் தன்னைப் புதைத்துக் கொள்ளத் தெரிந்தவனாக இருக்க வேண்டும்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உங்களுடைய எவ்வொரு பொழுதில் உவ்வொரு
வாழ்க்கை ,இலையில் தங்கிய துளிகள் நூல் ஆகிய இரண்டு நூல்களுக்கும்</span><span face=""Calibri Light",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-ligatures: none;"> </span></b><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>theme song செய்திருந்தீர்கள். அப்படியொரு
யோசனை ஏன் தோன்றியது?</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy12mOH0j-9MltNbFR-e_eXef-8LAbDZc6ZIt2x14rVljS65ddERcRFjBnyg1ouqowMoa7QK8w804O-zh_1SsAjv30sGRpR4xnlM1GMH9xaOJ-J-xie8TEai-aiKgj-3Avltr832cAXfstR-7Up2qi-003ThhUsIx3cABs5DenbpqyFmvWYQL9IE8m/s1000/309347924_8099369833469083_8599944703789170413_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="650" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy12mOH0j-9MltNbFR-e_eXef-8LAbDZc6ZIt2x14rVljS65ddERcRFjBnyg1ouqowMoa7QK8w804O-zh_1SsAjv30sGRpR4xnlM1GMH9xaOJ-J-xie8TEai-aiKgj-3Avltr832cAXfstR-7Up2qi-003ThhUsIx3cABs5DenbpqyFmvWYQL9IE8m/s320/309347924_8099369833469083_8599944703789170413_n.jpg" width="208" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIeQthBL8fkW7-vkNJrg54ewF3lmvzWS25GyV5k32vUt1CnfeY5-w_IpEHUWg0CZixquXyp1PeZnfYWXgRTDmt1Ltmz4o-CGSAYVSR_habQU6hnNgCHbNkhKXLgQ06MdGYXQYQvkjd23ZxVPanGhptBJ6JYRgnxKFEW3Hrp0rwtBtDxd19JT1UD84/s960/insaf.jpg" style="font-size: 12pt; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="604" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIeQthBL8fkW7-vkNJrg54ewF3lmvzWS25GyV5k32vUt1CnfeY5-w_IpEHUWg0CZixquXyp1PeZnfYWXgRTDmt1Ltmz4o-CGSAYVSR_habQU6hnNgCHbNkhKXLgQ06MdGYXQYQvkjd23ZxVPanGhptBJ6JYRgnxKFEW3Hrp0rwtBtDxd19JT1UD84/s320/insaf.jpg" width="201" /></a></div><br /><b><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பொழுதில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாழ்க்கை“நூல்
வெளியிடத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த போது திடீரென அப்படியொரு யோசனை தோன்றியது. இசையமைப்பாளர்
நண்பர் ஷமீலுடன் தொடர்பு கொண்ட போது செய்துவிடலாம் என்றார்.இசையமைத்தார். எழுதிப்
பாடி முடித்தோம். அது நல்ல வரவேற்பாகவும் ட்ரென்டாகவும் இருந்தது. அடுத்
புத்தகத்திற்கும் அப்படியே செய்தேன். நூல் வெளியீட்டுடன் ஒரு பாடல் வெளியீடும்
இடம்பெறுவதை ஒரு வழக்கமாக மாற்ற விரும்பினேன்.இன்னும் சில பாடல் வடிவங்களுடன் ஒரு
நூல் வெளியீட்டைச் செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசை இருக்கிறது.பார்க்கலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>நேர்காணல் உங்களுக்கு மிகவும்
பிடித்தமான ஒன்று. நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்களை நீங்கள் நேர்காணல்
செய்திருக்கிறீர்கள். அந்த ஆர்வத்தை எப்படி வளர்த்துக் கொண்டீர்கள்.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பேராசியர் எம். எஸ். எம் அனஸ் அவர்களைத்
தான் நான் முதன் முதலில் நேர்காணல் செய்தேன். இத்ரீஸ் ஆசிரியரின் தூண்டுதலினால்
அது நடந்தது.பத்திரிகைத் துறைக்குள் என்னை அழைத்துச் சென்றதும் அந்த நேர்காணல்தான்
என்று நினைக்கிறேன். பிறகு கிளை மொழிகள் பற்றி ஒரு சிறிய தேடலில் இருந்த போது
பேராசிரியர் எம்ஏ. நுஃமான் அவர்களைச் சந்தித்தேன். படிப்படியாக பலதரப்பட்ட
ஆளுமைகளுடன் நேர்காணல் செய்வதும் அவர்களுடன் பல்வேறு விடயங்கள் சார்ந்து
உரையாடுவதும் எனக்கு அலாதியான விருப்பமாக மாறிப்போனது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஆளுமைகளைச் சந்தித்து உரையாடுவது அவர்களது
வாழ்நாள் அனுபவங்களைக் கேட்பது வயதால் என்னையும் அதிகரிக்கச் செய்யும் உணர்வைத்
தந்தது.ஒவ்வொரு ஆளுமையினதும் தனித்துவம் வாய்ந்த உலகை நான் எனக்குள் சுமந்து
கொள்ளும் அனுபவத்தை நேர்காணல்கள் மூலம் பெற்றேன்.மற்றது ஒருவரை நேர்காணல் செய்ய
முன்னர் அவர் பற்றிய அறிமுகம்,அவரது எழுத்துக்கள் பற்றியெல்லாம் விரிவாக ஆராய்வது
என் அறிவை மேலும் வலுப்படுத்த உதவியது.பின் சிங்கள மொழிபேசும்
கலைஞர்களை,புத்திஜீவிகளை,செயற்பாட்டாளர்களளை நேர்காணல் செய்யும் சந்தர்ப்பம் கிடைத்தது.
வெளிநாடுகளில் இருக்கும் எழுத்தாளர்களை,கலைஞர்களை,திரைப்பட இயக்குநர்களை நேர்காணல்
செய்வது இன்னும் மகிழ்ச்சியான ஒன்று. நேர்காணல்கள் வழியே அத்தகைய ஆளுமைகள்
நண்பர்கள் போலப் பழகுவது மனதுக்கு இன்னும் இதமான அனுபவமாக இருக்கும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>பாடல் எழுதும் அனுபம் பற்றிச் சொல்லுங்கள்?</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvm-HnPZwpVNVOibj0rayZuycOTpsh1dqA6bBl4gpFBYmBaoOngXSmN2Ts2veR707eyI1srz_tnCpBzkGffeKVIdW_hIXY1jYZu-4XK2E8v8PYZJXWmsFwubunHwBWopcCdq3TOkbJMz3ZhWVBDNCgpqg97DzIHhR594VUyjZInWePPSxbI0PqawBG/s1566/20543999_10155599625397052_9029885012882880164_o.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1566" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvm-HnPZwpVNVOibj0rayZuycOTpsh1dqA6bBl4gpFBYmBaoOngXSmN2Ts2veR707eyI1srz_tnCpBzkGffeKVIdW_hIXY1jYZu-4XK2E8v8PYZJXWmsFwubunHwBWopcCdq3TOkbJMz3ZhWVBDNCgpqg97DzIHhR594VUyjZInWePPSxbI0PqawBG/s320/20543999_10155599625397052_9029885012882880164_o.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">பாடல் எழுதுவது என்னைப் பொருத்தவரைளில் கொஞ்சம் சிரமமான விடயம்தான்.காரணம்
நான் எழுத வேண்டி வந்த பாடல்கள் கருத்துக்களைச் சுமந்த பாடல்களாக வெளிவந்தவை.
காதல் பாடல்களை இலகுவாக எழுதிவிட முடியும்.ஆனால் கருத்துக்குகளுக்காக எழுதும் போது
கூடுதல் கவனம் தேவை.எப்படியோ பத்துப் பாடல்கள் அளவில் எழுதியிருப்பது
மகிழ்ச்சிதான்.ஆனால் எண்ணிக்கையில் அவை சொற்பமே.அத்தகைய முயற்சிகளைச் செய்பவர்கள்
நமது சமூகத்தில் குறைவு என்பதால் எப்போதாவது அபூர்வமாக அப்படியான பாடல்கள்
வெளிவருகின்றன.இந்த நிலை மாற வேண்டும். எமக்குள் பல்வேறு கலைஞர்கள்
இருக்கிறார்கள். அனைவரும் ஒன்று சேர்வதற்கான ஒரு களம் தேவைப்படுகிறது.அவர்களை
ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு பொறிமுறை தேவைப்படுகிறது.இளைஞர்களே முன்னால் வாருங்கள்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அக்கினிச்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சிறகுகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சஞ்சிகை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">மற்றும்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அதன்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அண்மையகால</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செயற்பாடுகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குறித்து</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ஏதாவது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;">?</span></b><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">அக்கினி</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சிறகுகள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சஞ்சிகை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">டிஜிட்டல்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வடிவில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இரண்டு</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வருடங்களாக</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வெளிவருவது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">சாதனைதான்.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">இளைஞர்கள்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">குழுவொன்று</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">எழுத்து,</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">வாசிப்புச்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">செயல்பாடுகளில்</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தொடர்ந்தும்
ஈடுபடுவது</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நம்பிக்கை</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">தருகிறது.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ligatures: none;"> </span><span style="font-family: "Vijaya",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">உங்களுக்கு என்
வாழ்த்துக்கள். நுகர்வுக் கலாச்சாரம் மலிந்த உலகில் இலக்கியம் எழுத்து சஞ்சிகை
உன்று தொடர்ச்சியாக இயங்குவது சாதனைதான். தொடர்ந்தும் இயங்குங்கள்.உங்கள்
செயற்பாடுகளை இன்னும் பல தளங்களுக்கு விரிவுபடுத்துங்கள்.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Vijaya",serif; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">நன்றி: அக்கினிச் சிறகுகள்</span></p>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-89241508800738171702022-10-20T06:50:00.006-07:002022-10-20T08:16:33.940-07:00வாசிப்பு கௌரவமான செயல் என்பதை புதிய தலைமுறைக்குப் புரிய வைக்க வேண்டும் - பேராசிரியர். லியனகே அமரகீர்த்தி<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHzyW5uFF8lRWppe0xUz27KaXfzUF1Q_hQgmXQpoN87GZKStznBDBxCv1LwFYaX1Nl6DZi-dtqU2fmQNMawTtmv5v1ZmabbmSbnjsNDhk1B95JdXCN5AF2HeB_tk0-oWA0IVwA-d1Getwg1FhiRTRwfO5AKXPM5QtPdBLzPQN0MszKgnOE119Vk0MX/s720/29853119_10156346152372052_839376412_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHzyW5uFF8lRWppe0xUz27KaXfzUF1Q_hQgmXQpoN87GZKStznBDBxCv1LwFYaX1Nl6DZi-dtqU2fmQNMawTtmv5v1ZmabbmSbnjsNDhk1B95JdXCN5AF2HeB_tk0-oWA0IVwA-d1Getwg1FhiRTRwfO5AKXPM5QtPdBLzPQN0MszKgnOE119Vk0MX/w400-h225/29853119_10156346152372052_839376412_n.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பேராசிரியர் லியனகே
அமரகீர்த்தி தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை குருநாகலில் உள்ள கிராமியப் பாடசாலை
ஒன்றில் பெற்றுக் கொண்டார். </span>1990<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் ஆண்டு கொழும்புப்
பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பை முடித்த பின்னர்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1998<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் ஆண்டு தனது முதுகலைப்
படிப்பிற்காக </span><span style="font-family: "Cambria",serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Wisconsin</span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> பல்கலைக்கழகம் சென்றார்.<span></span></span></p><a name='more'></a>
<o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அங்கு இலக்கியத்தில்
எம்.ஏ பட்டம் பெற்றதும்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பேராசிரியர் சார்ல்ஸ்
ஹலிசேயின் (</span><span style="mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">Prof .Charles Hallisey</span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">) கீழ் கலாநிதிக்
கற்கையை மேற்கொள்வதற்கு விஸ்கொன்சின் பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு புலமைப்பரிசில் வழங்கியது.
</span>2004<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> இல் தனது கலாநிதிப் பட்டத்தைப்
பெற்ற பிறகு</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கோர்னெல் (Cornel)</span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக நியமனம் பெற்றுச்
சென்றார். அதேநேரம் விமர்சனம் மற்றும் கோட்பாடு பற்றிய கற்கையில் ஈடுபட்டார்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">2008<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் ஆண்டு</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இணைந்தார். பட்டப்
பின்படிப்பின்போது இலக்கியம்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இலக்கியக் கோட்பாடு</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாடகக் கோட்பாடுகள்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மொழிபெயர்ப்புக் கோட்பாடு</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அழகியல் கோட்பாடுகள்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">திரைப்பட ஆய்வுகள் போன்ற பாடநெறிகளில் ஈடுபட்டார். </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">புனைகதை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கவிதை மற்றும் இலக்கியக் கோட்பாடு ஆகிய பரப்பில்
</span>15<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> இற்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை
வெளியிட்டுள்ளார். </span>2000<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் ஆண்டில் </span>‘<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறந்த</span>’ <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுகதைத் தொகுப்பிற்காகவும்</span>, 2008<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> இல் </span>‘<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறந்த</span>’ <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாவலுக்காகவும் தேசிய இலக்கிய விருதை வென்றார்.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தற்போது பேராதனைப்
பல்கலைக்கழகத்தில் சிங்களப் பேராசிரியராகக் கடமை புரியும் லியனகே அமரகீர்த்தி</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இலக்கியக் கோட்பாடு</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகள்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பின்காலனித்துவக் கோட்பாடு</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாடகக் கோட்பாடுகள் மற்றும் அழகியல் சார்ந்த பாடங்களைக் கற்பித்து
வருகிறார்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அரசியல்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சமூகம்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுபான்மையினரின் பிரச்சினைகள் குறித்து எழுதியும் பேசியும்
வருவதோடு ஒரு அறிவுஜீவியாக இருந்து கொண்டு செயற்களத்திலும் இயங்குவது அவரது சிறப்பம்சம்
எனலாம். அவருடன் மேற்கொண்ட நேர்காணலை உங்களோடு பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>போருக்குப் பிந்திய
இலங்கையில் சமூகங்களுக்கு மத்தியில்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>புரிந்துணர்வை வளர்ப்பதற்காக நீங்கள் ஒரு பாடநெறியை பல்கலைக்கழகத்தில் அறிமுப்படுத்தினீர்கள்.
அது பற்றிய விளக்கத்தோடு இந்த நேர்காணலை ஆரம்பிக்கலாம்</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மூன்று தசாப்தங்களாக
இந்த நாட்டிலே நீடித்த போரினால் நாங்கள் இழந்தைவைதான் அதிகம். போரானது சமூகங்களுக்கு
மத்தியில் இருந்த புரிந்துணர்வை மேலும் விரிவுபடுத்தியது. யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னரும்
இந்த நிலை நீடிக்கவே செய்தது. குறிப்பாக பல்கலைக்கழகத்தில் கற்கின்ற சிங்கள மாணவர்களுக்கு
மத்தியில் தமிழ்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முஸ்லிம் மக்களின்
வாழ்க்கை முறை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கலாசாரம் குறித்த
புரிந்துணர்வு அவ்வளவாக இருக்கவில்லை. எனவே அது பற்றிய தெளிவை வழங்கும் நோக்குடன்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு பாடநெறியை அறிமுகப்படுத்தினோம். அதனுடைய பாடத்திட்டத்தை
நான்தான் தயாரித்தேன்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள மொழிக்கு மொழி
மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ள இலக்கியப் பிரதிகள் ஊடாக</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தமிழ்-முஸ்லிம்களின் வாழ்க்கை எப்படியிருக்கிறது என்பதை</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள மாணவர்களுக்கு இப்பாடநெறியில் நாங்கள் கற்பிக்கின்றோம்.
ஒரு வருட காலம் கொண்ட பாடநெறி இது. மாணவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இதில் கலந்து கொள்கிறார்கள்.
மிகவும் பிரசித்தமான பாடநெறியாகவும் காணப்படுகிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இதேபோல தமிழ்ப் பிரிவிலும்
தமிழுக்கு மாற்றம் செய்யப்பட்ட<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிங்கள இலக்கியப்
பிரதிகளினூடு</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள மக்களின் வாழ்க்கையைக்
கற்பிக்குமாறு கேட்டிருந்தோம். இதுவரை அது நடைபெறவில்லை. எதிர்காலத்தில் நடக்கலாம்
என எதிர்பார்க்கிறேன். எல்லாப் பல்கலைக்கழகங்களிலும்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கல்வி நிறுவனங்களிலும் இதுபோன்ற பாடநெறிகளை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆரம்பிப்பதனூடாக சமூகங்கள் குறித்த புரிந்துணர்வை
மேலும் வளர்க்கலாம்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இலங்கையிலுள்ள முக்கிய
சிங்கள இலக்கியவாதிகள்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன முரண் பாடுகளின்போது
சிறுபான்மை சமூகங்களின் பக்கமே நிற்கின்றனர்.இதனை தமிழர்களும் முஸ்லிம்களும் புரிந்துகொள்ள
வேண்டும் என்பதையும் இங்கு நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள இலக்கியம்
குறித்து சுருக்கமான ஒரு அறிமுகத்தை வழங்க முடியுமா</span>? </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள இலக்கியம்
குறித்து பொதுவான அறிமுகம் ஒன்றைத் தருவது சிரமமான விடயம்தான். செவ்வியல் இலக்கியத்தை
எடுத்துக் கொண்டால் கி.மு </span>3<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆம் நூற்றாண்டுகளில்
சிங்கள மொழி வளர்ச்சியடைய ஆரம்பிக்கிறது. பண்டைய சிங்கள இலக்கியத்திற்கான உதாரணம் சீகிரிய<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பளிங்குச் சுவர்களில் உள்ள பாடல்கள்தான். அதில்
சுமார் </span>750<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> பாடல்கள் இருப்பதாகச்
சொல்லப்படுகிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">புத்தக வடிவிலான உதாரணத்
தற்கு</span>, 10<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் நூற்றாண்டைத் தொடர்ந்து
பல இலக்கியப் பிரதிகள் கிடைக்கின்றன. இவை புத்தரின் படிப்பினை மற்றும் அவரது வாழ்வு
பற்றிய விடயங்களைப் பேசுகின்றன.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">காலனித்துவ ஆட்சிக்
காலத்தில்- குறிப்பாக ஒல்லாந்தருடைய காலத்தில்- சிங்கள இலக்கியம் மதக் கூறுகளிலிருந்து
விடுபட ஆரம்பிக்கிறது. </span>18,19<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் நூற்றாண்டுகளில்
மாத்தறை இலக்கிய யுகத்தில் சிங்கள இலக்கியம் பௌத்த தர்ம அடிப்படைகளிலிருந்து அன்றாட
வாழ்வை நோக்கி நகர்கிறது.இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம் பத்தில் கொழும்பு யுகத்தில் கவிதைகள்
தோற்றம் பெறுகின்றன.</span><span lang="TA"> </span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இதன் பின்னர் நவீன இலக்கியம் தோற்றம் பெறுகிறது. சிறுகதை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாவல் இலக்கியம் வருகிறது. பியதாஸ சிறிசேன</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மார்ட்டின் விக்ரம சிங்க</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">டபிள்யு ஏ. சில்வா போன்றவர்கள் ஊடாக</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள நாவல் வளர்ச்சி பெறுகிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">1940<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">களில் சிறுகதை</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாவல் இலக்கியம் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றகரமான
இடத்தை அடைகிறது. </span>1950<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">களில் பாரம்பரிய கவிதைகளிலிருந்து
வசன கவிதை தோன்றுகிறது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பல்கழைக்கழகத்தைச்
சேர்ந்தவர்களால் நவீன நாவல் பற்றிய கருத்து வளர்ச்சி பெறுகிறது. டீ.எச் லோரன்ஸ் ஜெம்ஸ்
ஜோய்ஸ் போன்றோரின் தாக்கம் ஏற்படுகிறது. நாவல் இலக்கியம் புதிய திசைகளை நோக்கிப் பயணிக்க
ஆரம்பிக்கிறது</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன்று சிங்கள நாவல்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுகதை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கவிதை என்பன பல்வேறு நாடுகளின் இலக்கிய கலாசாரத்தின் பாதிப்புக்கு
உள்ளாகி</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறந்த ஒரு இடத்தை அடைந்திருக்கிறது.
கருத்தளவிலும் வடிவமைப்பிலும் மிகவும் முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது. எந்தவொரு இலக்கியமும்
ஒரு கட்டத்தோடு முற்றுப்பெறுவ தில்லை. அதேபோன்று சிங்கள இலக்கியமும் வளர்ச்சியை நோக்கி
நகர்கிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பௌத்த இலக்கியம்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்கள இலக்கியம் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு
என்ன</span>?</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மாத்தறை யுகம் வரைக்கும்
சிங்கள இலக்கியத்தையும் பௌத்த இலக்கியத்தையும் பிரித்தறிந்து கொள்வது சிரமமானது. இக்காலத்தில்
பௌத்த இலக்கியம் என்பது அடிப்படையில் சிங்கள இலக்கியம் தான். ஆனால் பௌத்த இலக்கியம்
பாளி</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சமஸ்கிருதம் ஆகிய மொழிகளிலும்
எழுதப்பட்டுள்ளது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">19<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் நூற்றாண்டின்
பின்னர் மத இலக்கியத்திலிருந்து பிரிந்து உலகாயத இலக்கியம் தனியாக வளர ஆரம்பிக்கிறது.
ஆனால்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அது முழுமையான பிரிந்தது என்று
சொல்ல முடியாது. ஏனெனில்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன்று எழுதப்படுகிற
எந்தவொரு இலக்கியத்திலும் மதத்தின் கூறுகள் இருக்கத்தான் செய்கின்றன. பௌத்த தர்மத்தின்
கூறுகளை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">படிமங்களை உள்வாங்கியே சிங்கள
இலக்கியம் வளர்ச்சியடைந்திருக்கிறது. ஆனால்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவை பௌத்த பிரதிகள் அல்ல. பௌத்த மத விடயங்களை மட்டும் எழுதுகிறவர்களும்
இருக்கிறார்கள்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நவீனத்துவம்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பின்நவீனத்தும்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மாய யதார்த்தவாதம் போன்ற நவீன கோட்பாடுகள் சிங்கள இலக்கியத்தை
எந்தளவு பாதித்துள்ளது</span>?</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">1950<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> களில் பேராதனை குரு
குலத்தினூடாக- நவீனத்துவம் சிங்கள இலக்கியத்திற்குக் கிடைக்கின்றது. இதனால் நிறைய வெற்றிகள்
கிடைக்கின்றன. சிறிகுனசிங்க</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குனதாஸ அமரசேகர</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சுனந்த மஹேந்திர</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஹேமரத்ன லியனாரச்சி போன்றவர்கள் நாவல் இலக்கியத்தில் புதிய வெளிச்சத்தைப்
பாய்ச்சுகின்றனர்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பின்நவீனத்துவம் </span>‘<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ரெடிகல்</span>’ <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அரசியல் குழுக்களின் ஊடாக<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>வந்தடைகிறது. அறிவார்ந்த தளத்தில் இயங்கக் கூடியவர்கள்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இதனைப் பெரிதாக வரவேற்கவில்லை. ஏதோ ஒரு காரணத்தால்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பின்நவீனத்துவம் இலக்கியத்தில் பெரிய தாக்கங்களை
உண்டுபண்ணவில்லை</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">1980<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> களின் பிந்திய காலப்
பகுதியில் மெஜிகல் ரியலிஸத்தின் பயன்பாடுகள் அதிகரிக்கின்றன. புனைவு இலக்கியத்தை யதார்த்தவாதத்திற்கு
அப்பால் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என சிந்தித்தவர்கள் உருவாகினார்கள். </span>2000<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் ஆண்டுகளை அடைகின்றபோது</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குறிப்பாக யதார்த்தவாதத்தைக் கடந்த சிறு கதைப் பிரதிகள்
அதிகம் வெளிவருகின்றன. சைமன் நவகத்தேகம</span>,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அஜித் திலகசேன</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பியல் காரிய வசம்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பிரபாத் ஜயசிங்க</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கீர்த்தி வெலிசரகே</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நிஷ்ஷங்க விஜய மான்ன</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நான் உட்பட பலர் இப் படியான படைப்புக்களைக் கொண்டு
வந்திருக்கிறோம். புதிய தலைமுறையிலும் பலர் எழுதுகிறார்கள். </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆசிரியன் இறந்து விட்டான்
என்ற கோட்பாட்டை எப்படிப் புரிந்து கொள்கிறீர்கள்</span>?</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ரொலான் பார்த் ஆசிரியன்
இறந்து விட்டான்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்று சொன்னது எழுத்தாளரின்
மரணத்தையல்ல. பின் நவீனத்துவத்தின் வருகையைத் தொடர்ந்து</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மொழியில் ஒன்றைச் சொல்லும் போது<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதன் அர்த்தம் சொல்பவரினால் மாத்திரம் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை.
வாசிப்பவரும் அதன் அர்த்தத்தை எப்படிப் புரிந்து கொள்கிறார் என்பது முக்கிய மாகிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இலக்கியம் என்பது
ஒற்றை நேர்கோட்டில் சொல்வதல்ல. உதாரணமாக உங்கள் பெயர் என்ன என்று கேட்டால் அதில் இரண்டு
அர்த்தம் இல்லை. ஆனால் கவிதை அப்படியில்லை. மொழிப் பயன்பாடு சிக்கல் நிறைந்ததாக மாற
மாற</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்வதில்
வாசகனுக்கு கூடிய பொறுப்பு உருவாகிறது. </span>‘<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆசிரியரின் மரணம்</span>’ <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்பது வாசகனின் பிறப்பையே
குறிக்கிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இனியும் எழுத்தாளனை
மையப்படுத்தி</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்தப் பிரதி வாசிக்கபடுவதில்லை.
வாசகனே அர்த்தத்தை உருவாக்குகிறான் என்பதையே ரொலான் பார்த்தின் கருத்து பேசவருகிறது.
இலக்கிய பணியின் அர்த்தமானது வாசக சமூகத்தினால் கூட்டாகவே உருவாக்கப்படுகிறது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>சிங்கள இலக்கியத்தின்
நவீன போக்குகள் பற்றி...</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாவல்கள் பற்றிப்
பேசினால் புதிய போக்குகள் என்று சொல்வது சிரமமானது. ஆனால் </span>19<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ஆம் நூற்றாண்டு கண்டி யுகத்தை மையப்படுத்தி</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">காலனித்துவ காலத்தை மையப்படுத்திய வரலாற்று நாவல்கள்
எழுதும் போக்கு இருக்கிறது. இத்தகைய போக்கு ஏன் தோற்றம் பெற்றது என்று புரிந்து கொள்வது
சிக்கலாக இருக்கிறது. வாசகர்கள் அறியாத ஒரு உலகைக் கற்பனா ரீதியாகக் காட்டும்போது அவர்களை
ஈர்க்க முடியும். மேலும் கலாசாரத் தேசியவாதம் என்பன காரணமாக இருக்கலாம் என எண்ணத் தோன்றுகிறது.
இதனால் நவீன பிரச்சினைகளுக்கு பதில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சொல்ல
வேண்டியது காலனித்துவ ஆட்சியாளர்களே எனக் குற்றம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சாட்டுவதற்காகவும் இருக்கலாம். குறிப்பிடத்தக்க
வேறு போக்குகள் இல்லை.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுகதைகளில் மாயயதார்த்தவாதத்தின்
தாக்கம் இருக்கிறது. நவீன கதைசொல்லல் முறை பாவிக்கப்படுகிறது. கவிதைகளிலும் புதிய போக்கு
என்று குறிப்பிட்டுச் சொல்ல எதுவும் இல்லை. ஆனால் மோசமான நிலையில் இல்லை.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">போருக்குப் பிந்திய
நிலமையில் சிங்கள இலக்கியத்தில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்கள் என்ன</span>?</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தீர்க்கமான மாற்றங்கள்
எதுவும் ஏற்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. யுத்தம் இருக்கும்போது சிங்கள இலக்கியங்கள்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுபான்மை சமூகங்களின் பிரச்சினை குறித்து இதை
விடப் பேசியிருக்கிறது. போருக்குப் பிந்திய இலங்கையில் சிறுபான்மை சமூகங்களுக்கு இருக்கின்ற
பிரச்சினைகள் என்ன என்பது பற்றி சிங்கள இலக்கியவாதிகள் இன்னும் பேசவில்லை. சிறுபான்மை
சமூகங்களின் பிரச்சினைகள் குறித்துப் பேச ஒரு யுத்தமோ முரண்பாடோதான் தேவையா</span>?
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்படி இல்லாமல் பேச முடியாதா</span>? <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இது குறித்து நாங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">யுத்தம் முடிந்த பிறகும்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தமிழ் முஸ்லிம் சமூகங்கள் குறித்தும்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன ஒற்றுமை குறித்தும் எழுதப் பட்டவை யுத்த காலத்தை
அடிப்படையாகக் கொண்டே இருந்தன. யுத்தத்திற்குப் பின்னரான நிலமை குறித்து நாவல்கள்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுகதைகள் மிகவும் குறைவாகவே எழுதப்பட்டுள்ளன.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கலாசார விமர்சனத்தை
நடைமுறைப்படுத்தல் பற்றி ஒருமுறை எழுதியிருந்தீர்கள். இந்த முறை நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறதா</span>?</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு கலாசாரத்திற்கு
உட்பட்டு நாம் வாழும் போது</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கலாசாரம் என்பது மாறாததாக
இருக்கிறது. ஒரு கலாசாரம் மிகவும் சிறந்தது என்று ஏற்றுக் கொள்ளும்போது</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்தக் கலாசாரத்திலுள்ள சிக்கல்கள் நமது பார்வைக்குப்
புலப்படுவதில்லை. இது எங்களைக் குருடாக்கும் அபாயம் உள்ளது.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நமது கலாசாரத்தை நாம்
விமர்சன ரீதியாக நோக்க வேண்டும்.பெண்களைப் பற்றிய எமது பார்வை சரியானதுதானா</span>?
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எம்மைப் பற்றி நாம் சிந்திக்கும் விதம் எப்படிப்பட்டது</span>?
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எமது கலாசாரத்தில் அன்பு என்றால் என்ன</span>? <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆண் என்பவன் யார்</span>? <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மகன் மகள் என்றால் யார்</span>? <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இவற்றை நாம் புரிந்து கொண்டிருக்கும் முறை சரியானதுதானா</span>?
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எமது கலாசாரத்தினுள் கணவன் அல்லது மனைவி யாக இருக்கும்
முறையில் இன்னும் மாற்றம் வேண்டுமா</span>? <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எமது கலாசாரத்தில் நாம் தமிழர்களைப் புரிந்து கொண்டிருக்கும் விதம் சரியானது தானா</span>?
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முஸ்லிம்களைப்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>புரிந்து கொண்டிருக்கும் விதம் சரியானது தானா</span>? <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிங்களவர்களைப் புரிந்து கொண்டிருக்கும் விதம் சரியானது தானா</span>?
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இவை போன்ற கேள்விகளை ஒவ்வொருவரும் கேட்டுக் கொள்ள
வேண்டும். இதுதான் கலாசாரத்தை விமர்னத்தை நடை முறைப்படுத்துதல் என்பது. அந்த விமர்சனத்தை
மேற்கொள்ள கலை</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இலக்கியம்</span>,
<span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஊடகம்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இலக்கிய விமர்சனம் என பல வழிகள் இருக்கின்றன. இல்லாதபோது எமது சிந்தனைமுறை வேர்
கொண்டுவிடுகிறது. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நவீன ஊடக பாவனை மற்றும்
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியினால் வாசிப் பிற்கான இடம் குறைந்திருக்கிறதா</span>?</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உண்மையில் இலக்கிய
வாசிப்பு குறைந்திருக்கிறது என்பதை ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது. அதிகரித்துள்ளது என்பதே
எனது அவதானம். நவீன ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தியும் வாசிக்கிறார்கள் என்பது உண்மை. புதிய
தலைமுறை இலக்கியத்தை வாசிக்காவிட்டால்</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன்னும் பத்து வருடங்களில் இலக்கிய உலகம் சிக்கலுக்கு முகம்கொடுக்க இடமிருக்கிறது.
ஆனால் இவர்களை இலக்கியம் சார்ந்த வாசிப்பிற்குள் எப்படிக் கொண்டு வருவது என்பது பற்றி
அனைவரும் சிந்திக்க வேண்டும். வாசிப்பு ஒரு கௌரவமான செயல் என்பதை புதிய தலைமுறைக்கு
எப்படிப் புரிய வைப்பது என்பது குறித்து அனைவரும் சிந்திக்க வேண்டும். அதனை எப்படியாவது
புரிய வைக்க வேண்டும்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தமிழ் முஸ்லிம் சமூகங்களைப்
பற்றி தமிழில் எழுதப்படும் எழுத்துக்கள் சிங்களத்திற்கு வர வேண்டும். அதேபோல சிங்கள
சமூகம் பற்றிய எழுத்துக்கள் தமிழுக்கும் வர<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>வேண்டும். இப் பணி தொடர்ச்சியாக</span>, <span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வேகமாக நடை பெற வேண்டும். தமிழ் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியத்திற்கான விஷேட தினமொன்றைக்
கொண்டாட முடியுமாயின் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும். மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான விருது வழங்கப்பட
வேண்டும். அரச மட்டத்திலும் இதற்கான ஊக்குவிப்பு வழங்கப்பட வேண்டும்.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" style="mso-bidi-language: TA;"><b>இந் நேர்காணல் வழித்தடம் (ஜூலை-செப்டெம்பர்) இதழில் வெளியானது</b></span><span face=""Nirmala UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-70774578965440001502022-03-24T22:07:00.005-07:002022-03-28T05:07:00.721-07:00கசபத் – நுகர்வியத்திற்கு எதிரான குரல் <p><br /></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7QCIiMwRfuibYwjlZxxRHNmAa7air0pSNRXNXI_CrjexxvaWZQAPmER64D8dnRlxn4WQDUc0m5Qv1lx75nvS84DvguD_z9FSgaY2C13etS1TjryBqm3AqRA6LBSTcmhnTl-k4xV8UbeeOEBpTzAJN9GzT0jutKvb8zpSlZD_jUVEIgyKyR3QCks-/s1506/bas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1506" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7QCIiMwRfuibYwjlZxxRHNmAa7air0pSNRXNXI_CrjexxvaWZQAPmER64D8dnRlxn4WQDUc0m5Qv1lx75nvS84DvguD_z9FSgaY2C13etS1TjryBqm3AqRA6LBSTcmhnTl-k4xV8UbeeOEBpTzAJN9GzT0jutKvb8zpSlZD_jUVEIgyKyR3QCks-/s320/bas.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பாடல்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முடிந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விடும்</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆனால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தொடர்ந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரும்</span><span lang="EN-US">…“<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">- </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாகா</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாட்டுப்புற</span><span lang="EN-US">
</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பாடல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரி</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒவ்வொருவருக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒவ்வொரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சித்திரத்தைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொடுக்கிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அல்லது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒவ்வொருவரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கைக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒவ்வொரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சித்திரத்தைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொடுக்கின்றனர்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பற்றிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புரிதலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்வில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதன்மைப்படுத்தல்களும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆளுக்காள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேறுபடுகிறது</span><span lang="EN-US">.<span></span></span></p><a name='more'></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நவீன</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உலகின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இயந்திரத்தனமான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நுகர்வு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எல்லோர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கண்களையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குருடாக்கிவிட்டது</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தனக்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்வையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பொருளையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதன்மைப்படுத்தும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மனிதன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஏனைய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எல்லாவற்றையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒதுக்கித்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தள்ளுகிறான்</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இனிமையை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆடம்பரத்திலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மாடிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கட்டடங்களிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேடிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டிருக்கிறான்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அறபு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மொழியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கசபத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்றால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சம்பாதித்தல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பொருள்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சம்பாத்தியத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மையமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வைத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அபூ</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்பவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எதிர்கொள்ளும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மன</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உளைச்சலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அதிலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெளிவருவதற்குமான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எத்தனமே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மையச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சரடு</span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நண்பர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பஷீரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கசபத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நூலைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">படிக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆரம்பித்ததும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவரது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எண்ணம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எனக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஏற்படவே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இல்லை</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேர்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைசொல்லியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இறுமாப்புடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அமர்ந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டார்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முஸ்லிம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்வியலை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுதுபவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வைக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பஷீர்
&</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தோப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மீரானின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தாக்கத்திலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விடுபட</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முடியாது</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பாதிப்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்தளவுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருக்கிறது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்பதை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஏற்றுக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டுதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வைக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பஷீரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மீரானும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முஸ்லிம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்வியலைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பேசும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைசொல்லிகளுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முன்னோடிகளாகத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">திகழ்கிறார்கள்</span><span lang="EN-US">.</span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பஷீரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பாதிப்பிலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தனது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைசொல்லியைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தட்டிவிடுகிறார்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கட்டுரைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வழி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சிறுகதைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுதி</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இலக்கியத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பதிக்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பஷீர்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போராட்டத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை
பஷீர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அடைந்திருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இடம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முக்கியமானது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இன்னொருவகையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சொன்னால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கசபத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விரியும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைக்களம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை
பஷீரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பயணம்தான்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுத்தாளனின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்க்கையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">திசை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வழிகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பொதுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புத்திக்குப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புலப்படாதவை</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நுகர்வுமைய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உலகில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுத்தாளன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்னைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கூவிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கூவி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விற்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேண்டிய</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முன்வைக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேண்டிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இடத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருப்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எவ்வளவு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேதனையானது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேதனை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கசபத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முழுக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இழையோடுகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">காயல்பட்டினத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கடந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கால</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரலாற்றை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்னைச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சூழ</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உள்ள</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மனிதர்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சுயத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நீட்சியை</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரலாற்றிலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை
பஷீர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முகிழ்க்கச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">செய்கிறார்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவரது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைமாந்தர்களில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெள்ளந்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மனிதர்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எளியவர்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புத்தகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பிரியர்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அடுத்தவரைச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சுரண்டி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்பவர்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அடுத்தவர்களுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உதவுபவர்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சம்பாத்தியமே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழக்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அலைபவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பல்வேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மனிதர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போகிறார்கள்</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பாத்திர</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வடிவமைப்பை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மிகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கச்சிதமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவரால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மேற்கொள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முடிந்திருப்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அனுபவத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">துணை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டே</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதாபாத்திரமான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தாவூதப்பா</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இறுதிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதாபாத்திரமான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குட்டை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஷாஃபி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எந்தக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதாபாத்திரமும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புனைவில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உருவாக்கப்படவில்லை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மிகத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தெளிவு</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மிகவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தத்ரூபமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவர்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மனக்கண்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முன்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிறுத்துகிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை
பஷீர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEImhYdJVbFJ3TKTESwzbVaAjYW2S_R4reA9h6D40jR0x1lgSqGZONd9gIpunuoDZ4sIGMcJe7eGdqHIXTYP6UN7i1HEXCrya_X-dRpum0DgSmR5AW4QeKr7O3QQNYXY6x2Tmw1oHLSKWmsXl0WLy8kowZKStNNV1dRId4vx1aOSKL075qcvpuDYj/s800/kasabath-novel_FrontImage_475.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="521" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEImhYdJVbFJ3TKTESwzbVaAjYW2S_R4reA9h6D40jR0x1lgSqGZONd9gIpunuoDZ4sIGMcJe7eGdqHIXTYP6UN7i1HEXCrya_X-dRpum0DgSmR5AW4QeKr7O3QQNYXY6x2Tmw1oHLSKWmsXl0WLy8kowZKStNNV1dRId4vx1aOSKL075qcvpuDYj/s320/kasabath-novel_FrontImage_475.jpg" width="208" /></a></div><br /><span lang="EN-US"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உரையாடல்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தனிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சிறப்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாய்ந்தவை</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">காயல்பட்டினத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பேச்சு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வழக்கில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மிக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இயல்பாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அருமையாகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பொருத்தியிருக்கிறார்
சாளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பஷீர்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உரையாடல்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">களத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">யதார்த்தமாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எங்களைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிறுத்துகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முஸ்லிம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்வியலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சித்திரத்தைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தீட்டுவதில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உரையாடல்களுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முக்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பங்கிருக்கிறது</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முஸ்லிம்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாழ்வில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கலந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போயிருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அறபுச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சொற்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எண்ணிலடங்காதவை</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உரையாடல்களில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவற்றை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கடந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">செல்கிறோம்</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மொத்தமாகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பார்க்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எம்மை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அறியாமலேயே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எத்தனை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அறபுச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சொற்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தமிழ்ச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சொல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போலப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பயன்படுத்துகிறோம்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பல</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இடங்களில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை
பஷீரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தனிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சிறப்புடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மிளிர்கின்றது</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேர்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலாசிரியராக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்னை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிறுத்துமிடங்களாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நான்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவற்றைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">காண்கிறேன்</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உதாரணத்திற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பின்வரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரிகளைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கவனியுங்கள்</span><span lang="EN-US">.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஓமப்பொடியைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பரத்தியது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போலிருந்தது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாப்பாவின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மைப்பேனா</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குறிப்புகள்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பெருவிரலிலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விசிறிபோல</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">டைரியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பக்கங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மெல்ல</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விடுபட்டன</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மூக்கின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மேல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அட்டைத்துண்டொன்று</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விழுந்தது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொழும்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புறக்கோட்டை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சம்மாங்கோட்டுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பள்ளிவாசலுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நின்று</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மேல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">துண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போட்டவாறே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாப்பா</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எடுத்துக்கொண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கறுப்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெள்ளைப்படம்</span><span lang="EN-US">. Plate Ltd </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வலது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஓரத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அச்சிடப்பட்டிருந்தது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாப்பாவின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முகத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பெரிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">காக்காவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தம்பியும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கலந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கிடந்தனர்</span><span lang="EN-US">.“</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மித</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெளிச்சமும்</span><span lang="EN-US">
</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குளிர்மையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாசிப்பாலாயம்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">காமிக்ஸின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மாயாவிக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ரஷ்யக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கதைகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வன</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போஜனக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குழந்தைகளுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பேசும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விலங்குகளுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நூலக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அறையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குறை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெளிச்ச</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மூலைகளுக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிரந்தர</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாசம்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எல்லாவற்றிற்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மேலாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாசிக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மணக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சங்கரன்பிள்ளையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தூளும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பழைய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">புத்தக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நெடியும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விரவிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கலவையானது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மூளைக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாசிப்புக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கிளர்வை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அளிக்கும்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அதுவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இந்தக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கலவை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நெடியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மழையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஈரமும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சேர்ந்துகொண்டால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நடப்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சூழ்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உலகங்களைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கலைத்தழித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உண்டாக்கி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அளிக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உலகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அலாதியானது</span><span lang="EN-US">.“</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கண்ணாடி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வில்லைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒட்டப்பட்டிருந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நீல</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிறப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பல்லக்கில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தலைக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெள்ளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வலை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சூடிப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பவுடரிட்டிருந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இரண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சிறுமியர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மிரட்சியுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அமர்ந்திருந்தனர்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நெற்றிப்பட்டம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சூடிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">யானை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருளுக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருளாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நின்றிருந்தது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தடி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மஸ்தான்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒருவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தலையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உருண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பருத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேங்காயை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">யாரோ</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வைக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முழந்தாளிட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தரையைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தொட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முத்தமிட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அமர்ந்தார்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெட்டுக்கத்தியுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இன்னொரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மஸ்தான்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முழு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வட்டமடித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சுழன்று</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">திரும்பி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெட்டுக்கத்தியை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஓங்கினார்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கறுப்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நூலாகி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இறங்கியது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கத்தி</span><span lang="EN-US">. '</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சட்</span><span lang="EN-US">' </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒலி</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மேற்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கிழக்குமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மூடிகளும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தெறித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விழுந்தன</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உட்கார்ந்திருந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தடி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மஸ்தானின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முகத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேங்காய்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நீர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வழிந்தது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேங்காய்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மூடிகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எடுக்கப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பாய்ந்தனர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சிறுவர்கள்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இரண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தடி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மஸ்தான்களும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சிலம்பாடத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தொடங்கினர்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அதில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒருவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மழைச்சேற்றில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சறுகி</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உடல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முழுக்கப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பச்சை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அப்பிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கிடந்தது</span><span lang="EN-US">.“<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சாளை
பஷீர்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வரலாற்றையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சமுதாயத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிலையையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கமுதாயத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இலட்சியவாதியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இடத்தையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மூன்று</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முனைகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சந்திக்கச்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">செய்கிறார்</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த
மும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முனைகளிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஏற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இறக்கங்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சூழ்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பகுதிகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எமக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வெளிச்சம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போட்டுக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">காட்டுகிறார்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சமூகத்திற்கு</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இனத்திற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நடக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அநீதிகளை</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பன்மைத்துவத்திற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அச்சுறுத்தலை</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சக</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மனிதனின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பசியை</span><span lang="EN-US">,</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தாகத்தை</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">துக்கத்தை</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாதையை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பொதுவெளிக்குக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வருவதற்கு</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நியாயக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குரல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுப்புவதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உண்மையான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுத்தாளர்களும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">செயற்பாட்டாளர்களுமே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உயிரைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பணயம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வைத்துப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போராடுகிறார்கள்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆனால்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சமூகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவர்களது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பெறுமதியை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உணர்ந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US">, </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அவர்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">மதிப்பதில்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பணத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பெறுமதியுடனே</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எல்லாவற்றையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உரசிப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பார்க்கிறது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சமூகம்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பணம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இல்லாதவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பிழைக்கத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தெரியாதவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எனும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இலக்கணத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உருவாக்கியிருக்கிறது</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இலக்கணத்தைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கலைத்துப்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போடும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">விதியை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுத்தாளர்கள்</span><span lang="EN-US">,</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">செயற்பாட்டாளர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">உருவாக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேண்டிய</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிர்ப்பந்தம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">இருக்கிறது</span><span lang="EN-US">.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அதற்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">திசை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வழியைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தேடியே</span><span lang="EN-US"> “</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கசபத்</span><span lang="EN-US">“ </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பயணிக்கிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாவலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முடிவில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆற்றாமையை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அபூவைப்
போலவே எல்லோரும் கடந்து போக முயற்சிக்கிறார்கள்.ஆனால் இன்னும் வலுவாக அதற்கான குரல்
ஒலிக்க வேண்டும் என்றே நம்புகிறேன். ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுத்தாளன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">சமூகத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்னை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">முன்நிறுத்துவதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எவ்வளவு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">துன்பப்பட</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேண்டியிருக்கிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">எழுதுவதும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வாசிப்பதும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">களப்பணியாற்றுவதும்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கௌரவமான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">செயல்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">என்பதை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிலை</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நிறுத்துவதுதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அதற்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பதில்</span><span lang="EN-US">. </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அப்படியில்லாத</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போது</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">அபூ</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">போல</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">தன்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">ஆற்றாமையைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">கடக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">பதில்களில்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">குடிகொள்ள</span><span lang="EN-US"> </span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" lang="EN-US">வேண்டியிருக்கும்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><br /></span></p><p class="MsoNormal">நூலை வாங்க: </p><p class="MsoNormal"><a href="https://www.commonfolks.in/books/d/kasabath-novel">https://www.commonfolks.in/books/d/kasabath-novel</a><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-39428764237285693862020-10-14T04:47:00.003-07:002020-10-14T04:47:45.790-07:00எனது மதத்தை நான் கலையாகவே பார்க்கிறேன் - நாரணிப்புழா ஷாநவாஸ்<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhY5-C5fBIRseHB4cxjmowPaQZLQWD6ujgmuhxrqP-WHwdoig-UB-2E7qX085lzJ2DU7WwsrWm1ctcqJDHH-i1eECrPY0GA7H5ln57fQN7UW9n6SNr84GUBfvp1b-hn5yQN6ZLvC5MDws/s540/62b9f219-8011-47e2-8ef4-362157f31e53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhY5-C5fBIRseHB4cxjmowPaQZLQWD6ujgmuhxrqP-WHwdoig-UB-2E7qX085lzJ2DU7WwsrWm1ctcqJDHH-i1eECrPY0GA7H5ln57fQN7UW9n6SNr84GUBfvp1b-hn5yQN6ZLvC5MDws/s320/62b9f219-8011-47e2-8ef4-362157f31e53.jpg" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நாரணிப்புழா</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஷாநவாஸ் சங்கரம்குளம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நாரணிப்புழா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவரது பூர்வீகம்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சிறிய</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">வயதிலிருந்தே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சினிமா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">அவரை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">மிகவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பாதித்த</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஒன்று</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்படம்தான்
அவர் வாழ்க்கை என்று கூறும் ஷாநவாஸ் பட்டம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பெற்ற</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பிறகு</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">சேதானா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்பட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நிறுவனத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">திரைப்படத்துறையில் பயின்றார்.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்னர்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குறும்படத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">துறையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பணியாற்றினார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தென்னிந்திய</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரையுலகில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆசிரியராக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைப்பட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்க்கையைத்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடங்கினார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவர்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இயக்கிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முதல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படம்</span> "<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஹவிரிச்சந்ரா</span>".<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சில</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொழில்நுட்ப</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிக்கல்கள்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காரணமாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெளிவரவில்லை</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எதிர்பாராதவிதமாக
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவர்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைக்கதை எழுதி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இயக்கிய</span> "<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கரி</span> " 2015 <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெளியான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படமானது
கரி</span> 2015 <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தேசிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைப்பட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விருதுகளுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பரிந்துரை செய்யப்பட்டது. பிலிம்ஸ்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஹவுஸின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பதாகையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கீழ்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விஜய்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாபு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தயாரித்து</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மலையாளத் திரையுலகில் முதன்முறையாக</span>
OTT <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தளத்தில் வெளியாகி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்வையாளர்களை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சென்றடைந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவரது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சமீபத்திய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படைப்பு</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மனிதத்தின் அழகியலை சப்தங்களை இசையாகவும்
அசைவுகளை நடனங்களாகவும் மதத்தை கலையாகவும் மாற்றி மனிதகுலத்தின் அழகியலை அனுபவிக்க
முனைகிறது வானத்தையும் பூமியையும் பிணைக்கும் ரூமியின் நடனம் போல இதயத்தை அசைக்கிறது
இத் திரைப்படம். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இத் திரைப்படத்தைப்
பார்த்த பிறகு அதன் இயக்குனருடன் பேச வேண்டும் போலிருந்தது.முகநூல் வழியாகத் தொடர்பு
கொண்டு ஷாநவாஸுடன் கதைத்து ஒரு நேர்காணலுக்கும் ஒப்புதல் வழங்கினார்.தனது அடுத்த படத்தின்
திரைக்கதையை ஒரு மலைப் பிரதேசத்தில் எழுதிக் கொண்டிருக்கும் தருணத்தில் இந்த நேர்காணலை
அனுப்பியமைக்கு ஆழ்ந்த நன்றிகள். மலையாளத்தில் இந்த நேர்காணலைத் தொகுத்த ஜோதிக்கும்
அவரோடு இணைந்து இதனைத் தமிழ்ப்படுத்திய சிவகுமார்,அஞ்சனா & ரேஷ்மாவுக்கும் மிக்க
நன்றிகள். நேர்காணலுக்கான கேள்விகளைச் செம்மைப்படுத்துவதில் ஒத்துழைப்பு வழங்கிய நண்பர்
சாளை பஷீர் & ஏபிஎம் இத்ரீஸ் ஆகியோருக்கும் நெஞ்சார்ந்த நன்றிகள்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இன்ஸாப் ஸலாஹுதீன்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூபியும்</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதயும்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதைக்கான</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ளுணர்வு</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எங்கிருந்து</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வந்தது</span>?</b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒவ்வொரு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைப்படமும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒவ்வொரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்க்கை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அனுபவமாகும்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படங்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்த்து</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கேட்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அனுபவித்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தரிசனங்கள்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மாவுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆவிக்கும்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடையில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிரிக்கவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடியாத</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விவரிக்கவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடியாத</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இணைப்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">புரிந்துகொள்ளப்பட்ட</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அந்த</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தருணத்தில்தான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிறந்தது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்த</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தயாரிப்பாளர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விஜய்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாபுவிடம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சொல்லியிருந்தபோது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தற்செயலாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிகழ்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தான் இத்திரைப்படம்.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முஸ்லிம்</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்வியலைக்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்சிப்படுத்துவதில்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ள</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சவால்கள்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்ன</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முஸ்லிம்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்க்கையை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சினிமாவில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நல்ல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நோக்கத்துடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சித்தரிக்க</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முயற்சித்தேன்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூழலில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மட்டுமே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதைப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்க்கவில்லை</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சவாலாகக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காணவில்லை</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதங்களையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உலகில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அனைத்தையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலையாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மட்டுமே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்க்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒருவன்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதமும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலைதான்</span>.
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தனிப்பட்ட</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விஷயமாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காணவில்லை</span>.. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதையின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூழலுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏற்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடங்களைக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கண்டுபிடிப்பதும்</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதாபாத்திரங்களுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருத்தமான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடிகர்களைக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கண்டுபிடிப்பதும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இத்தகைய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூழ்நிலையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெளியிடப்பட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டிய</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூழலுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏற்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடங்களைக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கண்டுபிடிப்பதும்</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெளியிட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டியதும்தான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சவால்கள்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருப்பிடங்களைக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கண்டுபிடிப்பது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனக்குஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சவாலாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிந்திக்கிறேன்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏனெனில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">யாத்திரையை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விரும்பும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நபர்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனவே</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருப்பிடங்களை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கண்டுபிடிப்பதுதான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சவாலாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எண்ணுகிறேன்</span>...<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Ph_RGQ-nY1DjI8an3G0cU7m7EIOxfLeMLFcfIpfFEPuPKUwrgDThNHGHwCk56EXUuoIvLJ7FORBg7RU4xgG9marTNjDWDiUNp37fZh_WybZz2PjxYD0axrk7gegrKZ0tN9zSNEFDHKQ/s1200/30tvmsufi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Ph_RGQ-nY1DjI8an3G0cU7m7EIOxfLeMLFcfIpfFEPuPKUwrgDThNHGHwCk56EXUuoIvLJ7FORBg7RU4xgG9marTNjDWDiUNp37fZh_WybZz2PjxYD0axrk7gegrKZ0tN9zSNEFDHKQ/s320/30tvmsufi.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மொத்த</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதையோட்டத்தின்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போக்கில்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">லவ்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜிஹாத்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்சி</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒட்டவில்லையே</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜிஹாத்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சொல்லுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இஸ்லாத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அர்த்தங்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ளன</span>.
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அமைதியான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நல்லொழுக்கமுள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்க்கையை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடத்துவதற்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போராடுங்கள்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அநீதி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒடுக்குமுறைக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எதிராக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போராடுங்கள்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நம்பிக்கையையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடைமுறையையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாதுகாக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போராடுங்கள் என்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பரந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜிஹாதில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அடங்கும்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுத்திகரிப்புக்கான,</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆசைகளுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எதிரான</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போராட்டம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜிஹாத்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கருதப்படுகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">&</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வின் பரஸ்பர </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரட்சிப்புக்காக</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தஸ்பீஹ்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாலையால்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிணைக்கப்பட்டுள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மாவான உயிர்.எனவே</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபிக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதாவுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடையிலான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜிஹாத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுத்திகரிப்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பரஸ்பர</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரட்சிப்பே ஆகும்.இதைத்தான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூழலில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான் நிரூபிக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முயற்சித்தேனே தவிர காதலித்து மதமாற்ற
முயலும் ஜிஹாதை அல்ல.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்து</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இஸ்லாமிய</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உறவு</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குறித்து</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நம்பிக்கை</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தருவதாக</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உங்களது</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முயற்சி</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அமைந்திருக்கிறது</span>. </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கேரள</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்க்கை</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அப்படி</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கிறதா</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தில்</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அபுப் மதம் என்பது கருத்து எனக்
கூறுவார்.</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கருத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலை</span>.
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதங்களுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடையிலான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெறும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காதல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அல்ல</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உணர்வுகளைக்
கடந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலாசாரம் அது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நீங்கள் தூங்கும் போது மட்டுமே சாதியும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதமும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நீங்குகின்றது என்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அறிவை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உங்களுக்குக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முயற்சிக்கிறேன்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கேரள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்க்கை </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இதுபோன்றதுதானா?</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நாம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கேட்டால்</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒவ்வொரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிராந்தியத்திலும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மண்ணின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தன்மை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மக்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தன்மையைப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொறுத்தது</span> . <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதங்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வளர்ந்துள்ளது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பரிந்துரைக்கிறேன்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தில்</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசைக்கு</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முக்கிய</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடம்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது</span>.</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூபி</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசையின்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தனித்த</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அம்சங்கள்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்ன</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தலைப்புக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடையே</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடர்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ளது</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்னணி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உட்பட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மிகவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முக்கியமானது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபித்துவத்தையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒருபோதும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வார்த்தைகளில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெளிப்படுத்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடியாது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நித்தியத்திலிருந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நித்தியத்திற்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாயும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மனதின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நீரோடை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நதி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போன்றது.</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபித்துவம்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அப்படித்தான்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நித்தியத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒளியை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அணுகுவதற்கான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வழியாக</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தேர்வு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்யப்பட்டது</span>.
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மீக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உணர்தலுக்காக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முழுமையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நுழைந்தவர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபிகள்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மாவின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்வைக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எவ்வாறு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருந்துகிறது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபிகள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்டியுள்ளனர்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உதாரணமாக</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நூற்றாண்டுகளுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முன்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்தியாவுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி
அறிஞர்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஹஸ்ரத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அமீர்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குஸ்ரூ</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தத்துவத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்திய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இணைத்தார்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜலாலுதீன்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ரூமி,</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஹபீஸ்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">புலேஷா,</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குவாஜா குலாம் ஃபரீத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போன்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அறிஞர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசைக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விலைமதிப்பற்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பங்களிப்புகளைச்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்துள்ளனர்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கவ்வாலி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கஜல்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இசையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுருக்கமாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாறியது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நம்மை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அடையாளம்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காண</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உதவுகிறது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">புரிந்துகொள்கிறேன்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiPxbNNr7cBeYGRabc5P98RxSt7F64Zrv5sgHxF7hH8PgLu4d1Y8l9o7OV-HLgiXBetnsjNSc0Wa2gLVOtlXYCtZdwBJyGqFS25ShiFGLRiTEHuLUenNfhyphenhyphen3LWT1pCEBpw3MZPlT4OD5o/s1280/f2bf439f-bce2-4e9a-948d-1af03d14484d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiPxbNNr7cBeYGRabc5P98RxSt7F64Zrv5sgHxF7hH8PgLu4d1Y8l9o7OV-HLgiXBetnsjNSc0Wa2gLVOtlXYCtZdwBJyGqFS25ShiFGLRiTEHuLUenNfhyphenhyphen3LWT1pCEBpw3MZPlT4OD5o/s320/f2bf439f-bce2-4e9a-948d-1af03d14484d.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடிகர்களுடனான</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சமரசத்திற்காகவா</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைக்கதையை</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இன்னும்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வலுவானதாக</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாற்றாமல்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வைத்தீர்கள்</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஸ்கிரிப்ட்டில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சமரசம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்ய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டியிருந்தது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நட்சத்திர மதிப்பின்படி</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ராஜீவ்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேடத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடித்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடிகர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஸ்கிரிப்டிலும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சமரசம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்ய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டியிருந்தது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நேரியல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தன்மை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நேரியல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அல்லாததாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திருத்தப்பட்டது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நட்சத்திர</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மதிப்புள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடிகரை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முதன்முறையாகக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காண்பிப்பதற்காக</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முதல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிமிடங்களில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இறந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விடுகிறார்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அப்போதுதான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எழுத்துக்குறி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நுழைய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடியும்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனவே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஸ்கிரிப்ட்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அந்த</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வகையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திருத்தப்பட்டது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரைப்பட விழாவுக்கான
படத்தில் இன்னும் 12 நிமிடங்களுக்கான காட்சி இருக்கிறது.திரையரங்கில் முழுமையாக அதனைக்
காண இயலும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படம்</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடிகின்ற</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தருணம்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாத்திரங்கள்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நமது</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மனதிலிருந்து</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நீங்கிவிடுகிறன</span>.</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இதற்கும்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூபி</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மெய்யியலுக்கும்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏதாவது</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடர்பிருக்கிறதா</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபித்துவத்தின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருளை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பகுப்பாய்வு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்யும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போது</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செயலைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்பவர்.</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபிஸம் கர்மாவையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குறிக்கிறது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபித்துவத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அர்த்தத்துடன்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இணைக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்றால்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செயலைச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்பவர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்றும்,</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கர்மா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சொல்ல</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விரும்புகிறேன்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏனெனில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செயலை செய்பவர்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இல்லையென்றால்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கர்மா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சாத்தியமற்றது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒருவர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தனியாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செயலை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிறைவு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்ய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டுமென்றால்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செயல் செய்பவர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவசியம்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிந்தனை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடர்பான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காட்சி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இறுதியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தஸ்பீஹ்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாலையை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கல்லறைக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அர்ப்பணித்து</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆத்மாவுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கர்மாவை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிறைவு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செய்ய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வழி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வகுத்தார்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அப்படியானால்</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரட்சிப்பின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்னர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முடிவில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதாபாத்திரங்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மனதில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மங்குவது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தற்செயல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிகழ்வு</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அனுபவத்திற்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தத்துவத்துடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏதாவது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடர்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கிறதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கேள்விக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எனது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பதில்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">"<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்னிடமிருந்து</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உனக்கு ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வழி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கிறது</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எப்போதும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தேடுவதும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதைத்தான்</span>"<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதாவை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வார்த்தையுடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இணைக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விரும்புகிறேன்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எங்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிரபஞ்சத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காந்தம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">போல</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஈர்க்கப்படும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நபர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கிறார்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">புரிந்துகொள்கிறேன்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அந்த</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஈர்ப்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதாவின்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆத்மாவுக்கும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆவிக்கும் இடையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கும்போது</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிரபஞ்சத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மூலைகளில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருவரும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒருவரையொருவர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்த்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காதலிக்கிறார்கள்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பத்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நீண்ட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆண்டுகளுக்குப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பிறகு</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">இறுதி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஓய்வெடுக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஜின் மசூதிக்கு வந்து சுஜாதாவின்
ஒளி நிற்கும் முல்லா பஜார் வீதிகளில் நடந்து
சுஜாதா மூலமாகவே தனது இரட்சிப்பை உணர்கிறார் சூஃபி.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவரது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காதலியின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆத்மா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உடலை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விட்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெளியேறியது.</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏழு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கடல்களுக்கு அப்பால் </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கனவு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கண்டது. </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவனுடைய
ஆத்மா இரட்சிப்பின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வழிக்காக</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காத்திருக்கிறது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று சுஜாதாவுக்கு சொல்லாமலேயே தெரியும்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மேற்கண்ட</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எண்ணங்களுடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதாபாத்திரங்கள் தொடர்பு பெறுகின்றனவா
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இல்லையா</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பது </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்வையாளர்களைப்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருத்தது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnOoFXF4xHwevToqlF8vWuu_2_IhUtqhyphenhyphenn43GyurVqf25DysQTL6FutKAkgd35YJ7MmV7eJYepCWe9VbzT5XJM7gIVu921apCeLyaQ6qgmDDNVFhgqAYZ4n8tinAcjUK7UfVwAfENPaM/s1280/108178053_4182003818541350_8034840315030534395_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="1280" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnOoFXF4xHwevToqlF8vWuu_2_IhUtqhyphenhyphenn43GyurVqf25DysQTL6FutKAkgd35YJ7MmV7eJYepCWe9VbzT5XJM7gIVu921apCeLyaQ6qgmDDNVFhgqAYZ4n8tinAcjUK7UfVwAfENPaM/w400-h181/108178053_4182003818541350_8034840315030534395_o.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதக்</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஸமா</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனங்களுக்கிடையில்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ள</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வரலாற்று</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ரீதியான</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உறவு</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்ன</span>? </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனம்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உடம்பிற்கானதா</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மாவிற்கானதா</span>?<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதக்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கிளாசிக்கல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடன</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வடிவமாகும்</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்தியாவில்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கோவில்களின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூழலில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தோன்றியது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்றால்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதைசொல்லல்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படித்ததிலிருந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">புரிந்துகொள்கிறேன்</span>.
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாரம்பரிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாணி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மெதுவான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தாளத்திலிருந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படிப்படியான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தாளத்திற்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்னர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வியத்தகு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">க்ளைமாக்ஸுக்கும்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேகமாக நகர்கிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பதின்மூன்றாம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நூற்றாண்டின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கவிஞர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஜலாலுதீன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முஹம்மது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ரூமி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஸமா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனத்தைத்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடங்கினார்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நம்பப்படுகிறது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வலது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வானத்தையும்</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பூமியையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிடித்து</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வலமிருந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடமாகச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுழற்றுவதன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மூலம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வகைப்படுத்தப்படுகிறது</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நம்மை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அழிக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தியானம்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனமும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மெதுவான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தாளத்துடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடங்கி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்னர்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேகமான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தாளத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அடைந்து,</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மீகத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மிக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உயர்ந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடத்தை</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அடைகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வகையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பார்த்தால்</span>,
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஸமா </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இடையே</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடர்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வேண்டும்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இயல்பான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உணர்ச்சி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அல்லது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உணர்ச்சிபூர்வமான</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தகவல்தொடர்புக்காக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிகழ்த்தப்படும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உடல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இயக்கங்களைக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குறிக்கிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சொற்களற்ற</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தகவல்தொடர்பு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வடிவமாகும்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">நடனக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">கலைஞரின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">உடலும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஆத்மாவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">ஒரே புள்ளியில் ஒன்றிணையும்
போதுநடனக் கலைஞருடனான பார்வையாளரின் தொடர்பு சரியாகிறது.</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உடல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஆன்மாவுக்கானது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்று</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நான்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பரிந்துரைக்கிறேன்</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">படத்தில்</span>
</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொழுகைக்கான</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அழைப்பு</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திரும்பத்திரும்ப</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வருகிறது</span>.</b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதற்கான</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முக்கியத்துவம்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏன்</span> </b><b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொடுக்கப்பட்டுள்ளது?</span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாங்கு என்பது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதாவை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இணைக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாத்திரம்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதாவின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உடல்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முழுவதும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனமாடுகிறது.</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாங்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவளுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மிகவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிடித்தது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதாவைப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொறுத்தவரை</span>, <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவளுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முறையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தொடர்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உதவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மொழி</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாங்கு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கேட்கும்போது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுஜாதா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நடனக்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கலைஞராக</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாறுகிறாள்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மிக</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">விரைவாக</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அணுகவும்</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சோகம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">,மகிழ்ச்சி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">உள்ளிட்ட அனைத்தும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாங்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மூலம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிரதிபலிக்கின்றன</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முல்லா</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பஜாரில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வந்ததை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பாங்கு மூலம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அறிந்து
கொள்ளும் அபுப் அதைக் கொண்டே </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சூஃபியின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மரணத்தையும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அறிந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டார்</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு
நாளைக்கு ஐந்து முறை ஒலிக்கும் அந்த பாங்கு இந்தப் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-23506331744807685332020-06-24T03:34:00.000-07:002020-06-24T05:22:40.760-07:00இசை இன,மத,மொழி பேதங்களைக் கடந்து மனிதர்களை இணைக்கிறது - கிஹான் பத்திரன<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-obmX_7uOirU4fM60bQsjqqNabbCJpgJmH8UNmgS1EymlYCN7hMXBQoUG0duvkB_Ajz62WfR3xOpCpBxJ7mF4kbhJzepkBQRsFtesVpYqAMixqmDXUv9LLre-gZXL4XPd6jdmOFNC3zw/s1600/104330111_146659680318615_2809210752141950160_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1594" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-obmX_7uOirU4fM60bQsjqqNabbCJpgJmH8UNmgS1EymlYCN7hMXBQoUG0duvkB_Ajz62WfR3xOpCpBxJ7mF4kbhJzepkBQRsFtesVpYqAMixqmDXUv9LLre-gZXL4XPd6jdmOFNC3zw/s320/104330111_146659680318615_2809210752141950160_o.jpg" width="318" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிஹான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தனன்ஜய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பத்திரன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இரத்தினபுரி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாவட்டத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெல்மடுல்லயைச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சேர்ந்தவர்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெல்மடுல்ல</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தர்மாலோக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவோத்யா</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வித்தியாலயத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உயர்தரம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வரை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கல்வி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கற்றுவிட்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கட்புல
மற்றும் அரங்கேற்றற் கலைகளுக்கான பல்கலைக்கழகத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணைந்தார்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனோரி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உத்கலகே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்ற</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சங்கீத</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆசிரியை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இவரை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பல்கழைக்கழகம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வரை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனுப்புவதில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதிக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஈடுபாடு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காட்டியதாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிஹான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நினைவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கூர்கிறார்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிகழ்த்துகலைத்
துறையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பட்டப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படிப்பை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிறைவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிஹான்</span><span style="font-family: "bamini";"> 2016 </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இரத்தினபுரி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பலாபத்தல,</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="background: white; color: #050505; font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 107%;">ஶ்ரீ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாத</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மத்திய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மகா</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வித்தியாலயத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆசிரியராக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நியமனம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெறுகிறார்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தனது மாற்று இசை முயற்சி
குறித்து அவர் இப்படிக் கூறுகிறார்.</span><span style="font-family: "bamini";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";">2017 </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உலக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சூழல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தினத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முன்னிட்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடசாலையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விழா</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்பாடு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்யப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பட்டிருந்தது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சங்கீதப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரிவினால்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிகழ்ச்சி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்ய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முடிவானது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சூழல்தினம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதால்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதனோடு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசைந்ததாய்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏதாவது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்ய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வேண்டும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சொல்லிக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டிருந்தது</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தண்ணீர்க்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குவளை,
குடம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போன்றவற்றை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயன்படுத்தி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசையைப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெற</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முடியும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தெரிந்திருந்தாலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அத்தகைய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படைப்பை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இதற்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முன்னர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்திருக்கிவல்லை</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கையிலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அத்தகைய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயற்சிகள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடந்ததாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அறியவில்லை</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உலகத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அப்படி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருக்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நினைத்தேன்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருந்தாலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணையத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பற்றி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேடி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அறிந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வைத்திருக்வில்லை</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஷான்தவினுடைய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">“</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வலாகுலின் பெஸ“</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடலை</span><span style="font-family: "bamini";"> 20 </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாணவர்கள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அளவில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வைத்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயற்சி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தேன்</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வெற்றுப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போத்தல்,தண்ணீர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிரப்பிய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குவளை,குடம்,
PVC</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குழாய்,அடிமட்டம்</span><span style="font-family: "bamini";">
</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போன்றவற்றைப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயன்படுத்தி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயறசியை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தேன்</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நண்பர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒளிப்பதிவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணையத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வெளியட்டார்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயற்சிக்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இவ்வளவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாராட்டுக்கள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குவியும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அறிந்திருக்கவில்லை</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிந்திய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாட்களில்தான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இதனைத்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தெரிந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டேன்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கனடாவில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருக்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒடாவா</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மியூசிகல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஊடாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அண்மையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எமக்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசைக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கருவிகளும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிடைக்கப்
பெற்றன.</span><span style="font-family: "bamini";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதன்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிறகு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பற்றி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரையாடவும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">புதிய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒன்றை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசைப்பதற்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேசிய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரூபவாஹினியில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைப்புக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிடைத்தது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடலை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசைக்கலாம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிந்தித்துக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டிருந்தேன்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வடிவத்திற்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பொருத்தமான</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடலையே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேடிக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டிருந்தேன்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அப்போது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விருப்பத்திற்குரிய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏ</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரஹ்மான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசையமைத்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மின்மினி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடிய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சின்ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சின்ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆசை
பாடல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிடைத்தது</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்தப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயற்சிக்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மிகப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பொருத்தமான</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அறிந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டேன்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span>
<span style="font-family: "bamini";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேசிய ரூபவாஹினியின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிகழ்ச்சி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒன்றிற்காக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இரண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடலையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒளிப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பதிவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தோம்</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">“</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வலாகுலின் பெஸ“</span><span style="font-family: "bamini";"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடல்தான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒளிபரப்பாகியது</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அண்மையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றுமொரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிகழ்ச்சியில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சின்னச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சின்ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆசை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நேரடியாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒளிபரப்பப்பட்டது</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இதுவே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வைரலாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பல</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திசைக்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பரவி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உங்களையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்னோடு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணைத்தது</span><span style="font-family: "bamini";">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த முயற்சிக்கு
இவ்வளவு அங்கீகாரமும் பாராட்டும் கிடைப்பதையிட்டு மிக்க மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.எனது பாடசாலையினதும்
மாணவர்களதும் புகழ் உலகமெல்லாம் பரவுவது மிகுந்த மகிழ்ச்சி தருகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இசை இன,மத,மொழி
பேதங்களைக் கடந்து மனிதர்களை இணைக்கிறது.அந்த மகிழ்ச்சி ஒன்றே போதும்.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=n9eirFEKP3s" target="_blank"> https://www.youtube.com/watch?v=n9eirFEKP3s</a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br /></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-49756088245009736782020-05-10T18:51:00.000-07:002020-05-10T18:55:12.245-07:00ஆனந்த குமாரசுவாமி – கீழ்த்திசைக் கலையை உலகறியச் செய்தவர்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1AKhnXCwoOdo63dtZ8CO2e7bmQfm3PGWfcGhjw-OCx0Qzt2TlhYjSMCYkGSldHkqdzvAXKIb3hClxbYVYCk8-zQDg4a9XWEybSiZzDGIuLmuO2wDc2WNixKE85RWFxAeAwsdMdHitlSA/s1600/cs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="881" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1AKhnXCwoOdo63dtZ8CO2e7bmQfm3PGWfcGhjw-OCx0Qzt2TlhYjSMCYkGSldHkqdzvAXKIb3hClxbYVYCk8-zQDg4a9XWEybSiZzDGIuLmuO2wDc2WNixKE85RWFxAeAwsdMdHitlSA/s320/cs.jpg" width="220" /></a></div>
<span style="font-family: "latha";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">கடந்த வருடம் ஜனவரி மாதத்தில்
ஒரு நாள் எழுத்தாளர் சம்பத் பண்டார அவர்களது வீட்டில் உரையாடிக் கொண்டிருந்தேன். அது
ஒரு நண்பகல் நேரம். அவரது வீட்டில் இருந்த சாம்பல் நிற பூனை அங்குமிங்கும் அலைந்து
கொண்டிருந்தது.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஆனந்த குமாரசுவாமி பற்றி அவ்வளவு
விரிவாக நான் அறிந்திருக்கவில்லை. அவரது பங்களிப்பு மற்றும் பணிகள் எழுத்துக்கள் பற்றி
எல்லாம் ஓரளவு கூறிவிட்டு அவர் தொகுத்த <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நூல்
ஒன்றை அன்பளிப்பு செய்தார். ஆனந்த குமாரசுவாமி நினைவேந்தல் என்பதுதான் அந்தப் புத்தகம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இந்த புத்தகம் ஆனந்த குமாரசுவாமி
பற்றிய ஒன்பது கட்டுரைகளைக் கொண்டு 2017 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">பேராசிரியர்களான சரத் சந்திர ஜீவ,
டெஸ்மண்ட் மல்லிகாரச்சி,விமல் திசாநாயக்க, ஜி. எல் ப்ரேமதிலக்க,அமரதாச வீரசிங்க ஆகியோருடன்
மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க மற்றும் சம்பத் பண்டார ஆகியோரின் கட்டுரைகளை இந்த நூல் உள்ளடக்கி
இருக்கின்றது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஆனந்த கெந்திஷ் குமாரசுவாமி
1877 இல் கொழும்பில் பிறந்தார். அவரது தந்தை முத்துக்குமாரசுவாமி. தாயார் எலிசபெத்
க்ளே பீபி எனும் ஆங்கில பெண். எட்டு மாத குழந்தையாய் இருந்த ஆனந்த குமாரசுவாமியுடன்
1878 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில் நிரந்தரமாக வசிப்பதற்கு சென்றார்.</span> <span style="font-family: "latha";">லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் தாவரவியல் நிலவியல் துறையில் பிஎஸ்சி
பட்டம் பெற்றார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">1903ம் ஆண்டு முதல் 1906 வரை இலங்கையிற்
கனிப்பொருள் ஆய்வுப் பகுதியின் தலைவராக விளங்கினார். இக்காலத்தில் இலங்கையின் பல பாகங்களுக்கும்
சென்று கனிய ஆராய்ச்சியில் முழுமையாக ஈடுபட்டு வந்தார். இவரே 'தோரியனைட்' என்ற கனியத்தை
கண்டுபிடித்தார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இந்த பயணங்கள் அவரது சிந்தனையை
இன்னும் ஒரு பக்கமும் திருப்பி விட்டது. இலங்கையின் கலை கலாசாரம் பற்றி ஆழமாக அவதானிக்கவும்
ஆய்வு செய்யவும் இது உதவியது. இதன் விளைவாக “இடைக்கால சிங்கள கலை“(</span><i>Medieval
Sinhalese Art</i> -<a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1908" title="1908"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">1908</span></a>)<span style="font-family: "latha";"> எனும் நூலை வெளியிட்டார். சிங்களக் கலை வரலாற்றில் முக்கிய
நூலாக இது கருதப்படுகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">1906ஆம் ஆண்டு முதல் தடவையாக இந்தியா
பயணமானார். அவரது இந்தியப் பயணம் இந்தியா கலாசார ரீதியாக எழுச்சி பெறுகின்ற, சுதந்திரப்
போராட்டம் உக்கிரம் அடைந்து கொண்டிருந்த ஒரு காலத்தில் நிகழ்ந்தது. இந்தியாவின் பண்டைய
இடங்களை தரிசிப்பதற்காக பல இடங்களுக்கும் விஜயங்களை மேற்கொண்டார். இந்திய கலை மற்றும்
கலாசாரம் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குறித்த ஆழமான உணர்வு அவருக்கு ஏற்பட்டது.</span>
<span style="font-family: "latha";">கீழைத்தேச மரபுகளின் தனித்தன்மையின் சௌந்தர்யத்தில்
தன்னை அவர் தொலைத்துக் கொண்டார்.இக்காலத்தில் மகாகவி ரவீந்திரநாத் தாகூர் உடன் நெருங்கிய
தொடர்பும் ஏற்பட்டது.இந்திய கலையை உலகறியச் செய்த பெருமை அவருக்கு உண்டு.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">சிவ நடனம் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Dance of Shiva) என்கின்ற அவரது புத்தகம் அவருடைய
அதிகமாக வாசிக்கப்பட்ட புத்தகங்களில் முக்கியமானதாகும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இனி அந்த நூல் குறித்துச் சொல்லலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இடைக்கால சிங்கள கலை <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நூல் குறித்த பேராசிரியர் சரத் சந்திர ஜீவ அவர்களுடைய
கட்டுரை பேசுகிறது. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இடைக்கால சிங்கள கலை <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எனும் நூலின் முன்னுரையின் ஒரு பகுதியை வைத்து ஆனந்த
குமாரசுவாமி மற்றும் கால் மாக்ஸ் இருவர் பற்றிய ஒப்பீட்டு ஆய்வாக பேராசிரியர் டெஸ்மண்ட்
மல்லிகாரச்சியின் விரிவான கட்டுரை இடம் பெற்றிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">மற்றது கலாசாரத்தின் மூலத்தை தொட்டவர்
என்ற மாட்டின் விக்கிரமசிங்கவினுடைய கட்டுரை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">குமாரசுவாமியினுடைய கலை, மதம்
மற்றும் தத்துவக் கோட்பாடுகள் பற்றிய பேராசிரியர் விமல் திசாநாயக்கவினுடைய கட்டுரை
அடுத்ததாக இடமிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">பேராசிரியர் ஜி. எல் பிரேம திலக்க
எழுதிய ஆனந்த குமாரசுவாமியின் புத்தர் சிலையின் தோற்றம் பற்றிய கருத்து குறித்த கட்டுரை
அடுத்த கட்டுரை. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஆனந்த குமாரசுவாமி மற்றும் கீழைத்தேய
கலாச்சார முறை பற்றிய கட்டுரை கலாநிதி அமரதாச வீரசிங்கவுடைய கட்டுரை இடம்பெற்றிருக்கிறது. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இடைக்கால சிங்கள கலை ஆய்வும் மலையகத்தில்
சாதி அழுத்தம் தொடர்பாக பேராசிரியர் சரத் சந்திர ஜீவ எழுதிய கட்டுரை அடுத்ததாக இடம்பெற்றுள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இறுதிக் கட்டுரை ஆனந்த குமாரசுவாமியின்
நூல்களின் விடயப் பரப்பு மற்றும் பன்முகத்தன்மை குறித்தும் அவரது தனித்துவமான மொழி
அறிவு பற்றியும் சம்பத் பண்டாரவினால் எழுதப்பட்டுள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஆனந்த குமாரசுவாமியினுடைய எழுத்து
சிந்தனைப் பின்புலம் பற்றி முழுமையானதும் விமர்சன ரீதியானதுமான ஒரு பார்வையை இந்த நூல்
தருகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஆசியாவில்
தோன்றிய கலை விமர்சகர், கலை தத்துவஞானி, கலை வரலாற்றாளர் இன்னும் கீழைத்தேய உலகின்
கலையை கிழக்கிற்கு வெளியே கொண்டு சென்ற ஒரு யுக புருஷராக அவர் இருக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">அவர் ஒரு கலை விமர்சகர் மட்டுமல்ல.
சிந்தனையாளர், ஆய்வாளர், பல மொழிகளில் பாண்டித்தியம் பெற்று இருந்தவர். 36 மொழிகளை
அறிந்திருந்த அவர் 500க்கும் மேற்பட்ட வெளியீடுகளை செய்திருக்கிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஆனந்த குமாரசுவாமியினுடைய எழுத்து
பின்வரும் நான்கு பரப்புகளில் உள்ளடங்கி இருப்பதாக சம்பத் பண்டார குறிப்பிடுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">1. கலை கலை வரலாறு கலை விமர்சனம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">2. தத்துவம் மற்றும் மதம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">3. கட்டடக்கலை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">4. விஞ்ஞானம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">இலங்கை வரலாற்றில் சர்வதேச ரீதியாக
கீர்த்தியடைந்த முதலாவது இலங்கை நபராக சம்பத் பண்டார அவரைக் குறிப்பிடுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">“இந்தியக் கலை வரலாறு, கீழைத்தேச
கலை வரலாறு பற்றிய படிப்பில் ஆய்வில் டாக்டர் கலாயோகி ஆனந்தக்குமாரசாமியின் பெயர்,
ஆளுமை இடம் பெறுவது தவிர்க்க முடியாதாயிற்று. அந்தளவிற்கு அவரது கலை பற்றிய சிந்தனைகள்,
கலைக்கோட்பாடுகள், கலை ஆய்வுகள் மேலைத்தேச கீழைத்தேச ரீதியிலான கலைப் பற்றிய ஒப்பீட்டுப்
பார்வைகள் என விரிவுறும் புலமைத் தாக்கம் ஆழமானது அகலமானது. கீழைத்தேச கலையியல் வரலாற்று
மூலங்களின் தனித்தன்மையை உலகளாவிய நோக்கில் எடுத்துப் பேசியவர் ஆனந்தக்குமாரசாமி.“
என தெ. மதுசூதனன் எழுதுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஆனந்த குமாரசுவாமியினுடைய எழுத்தின்
எல்லைகளைப் பார்க்கின்ற போது அவர் ஆசியக் கலை பற்றிய தேடலுக்கான வாயில்களைத் திறந்து
விட்டிருக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">“கீழைத்தேச மரபுச் செல்வத்தை மேலைத்
தேசத்தவர்கள் அதிசயித்து புரிந்து கொள்ளும் வகையில் ஆனந்தக்குமாரசாமியின் ஆய்வுகள்
நூல்கள் கட்டுரைகள் யாவும் அமைந்துள்ளன.“ என்று தெ. மதுசூதனன் தனது கட்டுரையொன்றில்
குறிப்பிடுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஒற்றை மைய உலகு குறித்துப் பேசும்
இன்றைய சூழலில் சுதேசப் பண்பாடு கலாசாரம் பற்றிய பிரக்ஞை முன்நிறுத்தப்படுகிறது. அந்தஅடிப்படையில்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கீழைத்தேசப் பண்பாட்டை புரிந்து கொள்ளவும்
அதனது வேர்களை அறிந்து கொள்ளவும் ஆனந்த குமாரசுவாமி பல்வேறு பங்களிப்புக்களைச் செய்துள்ளார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha";">ஒருமுறை எழுத்தாளர் கௌதம சித்தார்த்தனுடன்
உரையாடிக் கொண்டிருக்கும் போது மூன்றாம் உலக நாடுகளின் கலை இலக்கியங்களை,பண்பாடுகளை,அரசியலை
நாம்தான் பேசுபொருளாக்க வேண்டும். என்று குறிப்பிட்டார்.ஆனந்த குமாரசுவாமி அத்தகைய
ஒருவராக தன்னை எப்போதோ முன்நிறுத்தியிருக்கிறார்.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqwOd1zBhlaL6rsENFvnCsU0BLUwmuQEPYNZca5oJqoUWYoOrdiTgmdArzlZJ80EuvDWo_n08lZaD0TsGpWA8PDYt0m9wd6hDEBxNjHixUDlOKyPWKWf-EjML5W3Jr32QsF73TkebWWk/s1600/z_p34-Chronicled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="376" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqwOd1zBhlaL6rsENFvnCsU0BLUwmuQEPYNZca5oJqoUWYoOrdiTgmdArzlZJ80EuvDWo_n08lZaD0TsGpWA8PDYt0m9wd6hDEBxNjHixUDlOKyPWKWf-EjML5W3Jr32QsF73TkebWWk/s320/z_p34-Chronicled.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Writer. Sampath Bandara</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-34663403537825739562020-01-16T22:49:00.001-08:002020-01-16T22:58:06.622-08:00சுனாமி திரைப்படம் பற்றிய பதிவு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-EDDDhF3PT1XoepWznJWZcBJcS1PdBoiCabauahQhLf5U1PBuyQ2D93YwNTrRNNaoAezVNAuqo6bQ2q3U1SrWB4VEbSEm-sqKLSokZbZYFDG8tjOTzkXMoOElGqvwElAnDys9PnBy88/s1600/tsunami-et00000935-07-01-2020-08-34-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="640" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-EDDDhF3PT1XoepWznJWZcBJcS1PdBoiCabauahQhLf5U1PBuyQ2D93YwNTrRNNaoAezVNAuqo6bQ2q3U1SrWB4VEbSEm-sqKLSokZbZYFDG8tjOTzkXMoOElGqvwElAnDys9PnBy88/s320/tsunami-et00000935-07-01-2020-08-34-05.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கலாநிதி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சோமாரத்ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திஸாநாயக்க</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்களை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கடந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வருடம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்தித்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனாமி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைக்கதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவருடைய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மேசையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> ,</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ருந்தது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அப்போது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்தப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யக்கிக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டிருப்பதாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கூறினார்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்தப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரதி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எப்படி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைப்படமாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாறப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போகிறது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்கிற</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கற்பனை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனக்குள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஓடிக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டிருந்தது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனாமியின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரமாண்டத்தோடு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்தக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படமாக்கப்பட்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ப்போது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரையரங்கிற்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வந்திருக்கிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சோமாரத்ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திஸாநாயக்க</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எப்போதும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிறுவர்களை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மையப்படுத்தி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனிதாபிமானத்தின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கதைகளை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழகாகப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படமாக்குபவர்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ந்தத்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைப்படத்திலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதனை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சாத்தியப்படுத்தியுள்ளார்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏனைய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைப்படங்களிலிருந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சற்று</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாறுபட்ட</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயற்சிதான்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நீதிமன்ற</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வளாகத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தொடங்ககிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிள்ளைக்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குடும்பங்கள்</span><span style="font-family: "bamini";">(</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தமிழ்க்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குடும்பமும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிங்களக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குடும்பமும்</span><span style="font-family: "bamini";">) </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரிமை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கோரும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழக்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விசாரனைகளின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழியே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விரிகிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">றுதியில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குழந்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யாருக்குச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சொந்தம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்கிற</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தீர்ப்பும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தீர்ப்பிற்குப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பின்னர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குழந்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யாருடன்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வாழ்கிறது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதுமே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கதையின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுருக்கம்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உண்மைச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சம்பவத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அடிப்படையாகக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">புனையப்பட்டுள்ளது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குழந்தைக்கு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரிமை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கோரும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழக்கின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழியே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மொழிகளில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படமாக்கப்பட்டுள்ள</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">த்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைப்படம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சமூகங்களின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உணர்வு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிலையைப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரதிபலிக்கிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie_AhA8RNLkfQfMmJJe1lbQmdY9XdhY22zqL5x6IFy5u8yxudavs2fCoTasrKY5aJkvcCLUiScFGP8tm74mUdZvWDCZvBzX6_nkZ_7ABV35Oly8SaYbceIfLO4GHpDlVgJTHJ4maISzO8/s1600/Tsunami-4770.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie_AhA8RNLkfQfMmJJe1lbQmdY9XdhY22zqL5x6IFy5u8yxudavs2fCoTasrKY5aJkvcCLUiScFGP8tm74mUdZvWDCZvBzX6_nkZ_7ABV35Oly8SaYbceIfLO4GHpDlVgJTHJ4maISzO8/s320/Tsunami-4770.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">னப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரச்சினையினாலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யுத்</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தத்தினாலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாதிக்கப்பட்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மறுபடியும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">னமுறுகல்களை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நோக்கி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயணிக்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">லங்கையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அன்பினையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாசத்தினையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முதன்மைப்படுத்துவதன்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முக்கியத்துவத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ந்தப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உணர்த்துகிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனாமியின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கோர</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நினைவுகள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒருபோதும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உள்ளத்திளிருந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நீங்குவதில்லை</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">லங்கையின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சகல</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சமூகங்களும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்தத்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">துயரை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எதிர்கொண்டன</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உறவுகளை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ழந்தவர்களும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குடும்பங்களைப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பறிகொடுத்தவர்களும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ன்றும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சோகங்களைச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுமந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டுதான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வாழ்கிறார்கள்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நினைவுகளை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">த்திரைப்படம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மறுபடியும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனக்கண்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முன்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிறுத்துகிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆழிப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பேரலையின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தாண்டவத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அத்தனை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கச்சிசமாக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படமாக்கியுள்ளார்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யக்குநர்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சி</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ங்களக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கலைஞர்களும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தமிழ்க்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கலைஞர்களும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ணைந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடித்திருப்பதும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தமிழ்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிங்களம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆகிய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மொழிகளிலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">த்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைப்படம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அமைந்திருப்பதும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறிப்பிடத்தக்க</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அம்சங்கள்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvZpo6-2Wr9OxnBQRAMibXr6kcXHxsqBAY_I96l-s3Kcro9rfZMXxzynjr2GqinrF7wH6TD9jf_hJdNOrBpebIMUwqHSouvuAB55hkwDGOwch8RM7xJhcoNlrXvdAMyfl3B55Ih7lrJo/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvZpo6-2Wr9OxnBQRAMibXr6kcXHxsqBAY_I96l-s3Kcro9rfZMXxzynjr2GqinrF7wH6TD9jf_hJdNOrBpebIMUwqHSouvuAB55hkwDGOwch8RM7xJhcoNlrXvdAMyfl3B55Ih7lrJo/s1600/download.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிரஞ்சனி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஷண்முகராஜா</span><span style="font-family: "bamini";">,</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தர்ஷண்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தர்மராஜ்</span><span style="font-family: "bamini";">,</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஹிமாலி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஸயுரங்கி</span><span style="font-family: "bamini";">,</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிமல்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஜயக்கொடி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆகிகோர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரதான்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாத்திரங்களை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்று</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அசாத்தியமான</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முறையில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடித்துள்ளனர்</span><span style="font-family: "bamini";">. </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏனையோரது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடிப்பும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அப்படியானதுதான்</span><span style="font-family: "bamini";">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரபா</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாத்திரத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்று</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடிக்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிறுமியின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடிப்பு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தனியாகப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாராட்டப்பட</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வேண்டியது</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தன்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடிப்பினால்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யல்பான</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உலகை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவள்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கட்டமைக்கிறாள்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெற்றோர்களினதும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாசத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிக்குண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிலைகுலையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்தச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிறுமின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடிப்பு</span><span style="font-family: "bamini";">, </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உணர்ச்சி</span><span style="font-family: "bamini";">, </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எல்லாமே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நம்மை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கலைத்துப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போட்டுவிடுகின்றன</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஷ்வ</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாலசூரியவுடைய</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒளிப்பதிவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரோஹன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வீரசிங்கவுடைய</span><span style="font-family: "bamini";"> ,</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எல்லாமே</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">படத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உயரத்தில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வைக்கின்றன</span><span style="font-family: "bamini";">.</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விசாரனைக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காட்சிகளில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சில</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">டங்களில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அலுப்புத்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தட்டியது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உண்மைதான்</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ன</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மதங்களாகப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரிந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்படுத்திக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டுள்ள</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழிவு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனாமியை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விடப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயங்கரமானது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனைவருமாகச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சேர்ந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனிதாபிமானத்தின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கரங்களைப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பற்றிக்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொள்ள</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வேண்டும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதையும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனாமி</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரைப்படம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நமக்குச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சொல்லுகிறது</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";">இ</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யற்கை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கற்றுத்தந்த</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனிதநேயத்தின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடத்தை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனங்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டு</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சக</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனிதர்களின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உணர்வுகளைப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">புரிந்து</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அன்பின்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழியில்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயணிக்கும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எந்தப்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பேரிடர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வந்தாலும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எதிர்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொள்ள</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முடியும்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதை</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உணர்திச்</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செல்கிறது</span><span style="font-family: "bamini";"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுனாமி</span><span style="font-family: "bamini";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnuNBJ4jbAND6SA2f8JdzCkJpPcuwCEYm57uLXIfVgsp6f3pgJ5HguXscy0R89s80Ezo9fW2cZ0Z25nQUoeo68tT9VXUUET8Pgc1OKZdFJLqYyLYGu4mhZwG777HDbAZx2ckU8EY_cRCk/s1600/Tsunami-4772.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnuNBJ4jbAND6SA2f8JdzCkJpPcuwCEYm57uLXIfVgsp6f3pgJ5HguXscy0R89s80Ezo9fW2cZ0Z25nQUoeo68tT9VXUUET8Pgc1OKZdFJLqYyLYGu4mhZwG777HDbAZx2ckU8EY_cRCk/s320/Tsunami-4772.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "bamini";"><br /></span></div>
<br />
<br /></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-33181003145361164422020-01-15T03:33:00.001-08:002020-01-15T03:35:33.085-08:00மனிதாபிமானத்தின் உயர்ந்த செய்தியை சிறுவர்கள் மூலம் கொண்டு செல்ல நான் விரும்பினேன் - இயக்குநர் சோமாரத்ன திஸாநாயக்க<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXgh5NuEspd7VzD0ixcCXiUAbLPWWgMU4QGX-n6zzjc1e95_ovSl0hBPGoRFO-hh0cl5KozY_eafNcWqoXsuNTTET4zIJBPM0vD7TqlKaMXN8UzQYvbhCB4VEYgHSqfhQzRNlb07ZX7k/s1600/Somarathna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1074" data-original-width="1308" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXgh5NuEspd7VzD0ixcCXiUAbLPWWgMU4QGX-n6zzjc1e95_ovSl0hBPGoRFO-hh0cl5KozY_eafNcWqoXsuNTTET4zIJBPM0vD7TqlKaMXN8UzQYvbhCB4VEYgHSqfhQzRNlb07ZX7k/s320/Somarathna.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சரோஜா திரைப்படம்
மூலம் அறிமுகமான சோமாரத்ன திஸாநாயக்க இலங்கையின் சிங்களத் திரையுலகில் தனக்கென ஒரு
இடத்தைப் பிடித்துக் கொண்டவர்.அவரது முதல் படமே பெரும் வெற்றியீட்டியது.இதனால் அவுஸ்திரேலியாவில்
மருத்துவ கதிரியக்கவியல் நிபுணராக இருந்த அவர் சினிமாத்துறைக்கு தன்னை மாற்றிக் கொண்டு
இன்றும் அத் துறையில் பயணிக்கிறார்.இவரது பெரும்பாலான படங்கள் சிறுவர்களை மையப்படுத்திய
சமூக யதார்த்தப் படங்களே.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில்
நிகழ்த்து கலைத் துறையில் முதுகலைமாணிப் பட்டத்தையும் கொழும்பு பல்கலைக் கழகத்தில்
சினிமாத்துறையில் கலாநிதிப் பட்டத்தை நிறைவு செய்துள்ளார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சரோஜா,புன்சி சுரங்கனாவீ,சூரிய
அரண,சமனலதடு,சிறி ரஜ சிறி,பிந்து போன்ற படங்கள் பெரும் வரவேற்றைப் பெற்றதோடு சர்வதேச
விருதுகளையும் வென்றன.இவரது பெரும்பாலான படங்கள் கலை ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும்
வெற்றிபெற்றுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.அவரது சமீபத்திய திரைப்படம் சுனாமி தற்போது வெளிவந்துள்ளது.இலங்கையின்
சிங்கள சினிமாவில் அவரது முயற்சியும் பங்களிப்பும் தனித்துவம் வாய்ந்தது.அவருடன் மேற்கொண்ட
உரையாடல் இது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சந்திப்பு - இன்ஸாப்
ஸலாஹுதீன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>நீங்கள் மருத்துவ
கதிரியக்கவியல் நிபுணராக இருந்து சினிமாத்துறைக்குள் எப்படி வந்தீர்கள்?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பாடசாலைக் காலத்திலிருந்து
கலையில் நாட்டம் இருந்தது.கவிதை எழுதுவது மேடை நாடகங்ளில் நடிப்பது என கலைத் துறையில்
நான் இயங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.எனவே நான் நாடக வகுப்புக்களுக்கு போய் கற்க ஆரம்பித்தேன்.பேராசியர்
எதிரிவீர சரத்சந்திர, தம்ம ஜெயகொட, ஹென்ரி ஜயசேன, தயானந்த குணவர்தன போன்றோர் என்னுடைய
ஆசிரியர்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நாடகத்தில் அதிக
ஈர்ப்பு இருந்ததால் நான் நாடகங்களை எழுதி இயக்க ஆரம்பித்தேன்.அவை பிரபலமாயின.வெடிக்காரயோ
மீ புர வெசியோ போன்றன அதிக வரவேற்பைப் பெற்ற நாடகங்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பாடசாலை வாழ்க்கையை
முடித்த பிறகு லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ கதிரியக்கவியல் துறையில் பட்டப் படிப்பை
நிறைவு செய்தேன். 1978 இல் பொருளாதார காரணங்களுக்காக அவுஸ்திரேலியா பயணமாகி கதிரியக்க
நிபுணராக பணியாற்றினேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அங்கும் கலைத்ததுறையில்
படிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையில் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் நிகழ்த்து கலைத் துறையில் முதுகலைமாணிப்
பட்டத்தை முடித்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">நான் மருத்துவத்
துறையில் பணியாற்றினாலும் எளக்குள் இருந்த கலையின் சுவாலை அணைந்து விடவில்லை.அது எரிந்து
கொண்டுதான் இருந்தது. சரோஜா திரைப்படத்தை இயக்குவதற்காக இலங்கைக்கு வந்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">அத் திரைப்படம் அமோக
வெற்றியைத் தந்தது. மருத்துவத்துறையை விட்டுவிட்டு முழுநேரமாக கலைத் துறையில் ஈடுபட
முடிவு செய்தேன்.பொருளாதார ரீதியாக இது ஆரோக்கியமான முடிவல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.அதன்
பின் அவுஸ்த்திரேலிய பணியையும் குடியுரிமையையும் கைவிட்டுவிட்டு எனது மனதுக்குப் பிடித்த
சினிமாத் துறையில் இயங்க ஆரம்பித்தேன்.இது எனது மனதுக்கு திருப்தி தருகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZp4rMWsRZ4QGZ9oR6EqeVXAmzguHwTZpOb0Ilm3h4KRL-cPvIdvEhur3qm5cWi6Oq6cugMTx6_6r4gspa-NGEZ7xDcaeJhwGUKfl2w9hQrNWqjr861Eju8dY-mxobJFCS5p88uBIL5Q/s1600/Saroja_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZp4rMWsRZ4QGZ9oR6EqeVXAmzguHwTZpOb0Ilm3h4KRL-cPvIdvEhur3qm5cWi6Oq6cugMTx6_6r4gspa-NGEZ7xDcaeJhwGUKfl2w9hQrNWqjr861Eju8dY-mxobJFCS5p88uBIL5Q/s1600/Saroja_0.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>உங்களது பெரும்பாலான
படங்கள் சிறுவர்களை மையப்படுத்திய படங்களே.ஆனால் அவை சிறுவர்களுக்கான படங்கள் அல்ல.உங்களது
கதைகள் ஏன் அவ்வாறு சிறுவர்களை மையப்படுத்துகின்றன?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உண்மையில் அவற்றை
சிறுவர்களுக்கான திரைப்படம் என்று நான் அழைக்கவில்லை.அவை குடும்ப திரைப்படங்கள் என்றுதான்
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சிறுவர்களை மையப்படுத்தி
சமூகத்திற்கு தேவையான செய்தியைக் கொடுப்பது சிறந்ததாக எனக்கத் தோன்றுகிறது. மனிதநேயக்
குணங்கள் அவர்களிடம்தான் இருக்கின்றன. பிரிவுகளும் வேறுபாடுகளும் இல்லாதவர்கள் சிறுவர்கள்.வளர்ந்தவர்கள்
இன பேதம், மத பேதம், கட்சி பேதம் என எத்தனையோ வகையான வேறுபாடுகளோடு அலைந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எனவே மனிதாபிமானத்தின்
உயர்ந்த செய்தியை சிறுவர்கள் மூலம் கொண்டு செல்ல நான் விரும்பினேன்.இந்தப் படங்கள்
மூலமாக பெரியவர்களின் பிரச்சினைகளை, சமூகங்களுக்கு இடையிலுள்ள பிளவுகளை நான் மையப்படுத்தியிருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>சினிமாவால் சமூகத்தில்
மாற்றம் ஒன்றை ஏற்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறீர்களா?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஒரு கலைஞனால் சமூகத்தில்
நிறைய மாற்றங்களை சாதிக்க முடியும்.ஏனையவர்களால் பேச முடியாதததை ஒரு கலைஞன் பேசுகிறான்.குரலற்ற
ஒருவருக்கு அவன் குரல் எழுப்புகிறான்.எந்தவகையான கலைஞனாக இருந்தாலும் உணர்வுகளின் வழியே
அவன் சமூகத்துடன் ஊடாடுகிறான்.சினிமா என்பது மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒரு கலை ஊடகம்.ஆனால்
சிறந்த முறையில் அதனைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.நல்ல செய்தியை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மகிழ்வளிப்புடன் சேர்த்து கொடுக்க வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>உங்களது பாடல்கள்
இல்லாத சிறுவர் நிகழ்ச்சிகள் இல்லை எனும் அளவுக்கு உங்களது திரைப்பட பாடல்களை சிறுவர்
நிகழ்வுகளில் காண முடிகிறது. நீங்கள் உருவாக்க நினைக்கும் குழந்தைகளின் உலகம் என்ன?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இசை அலாதியனதொரு
கலை வடிவம்.அதன் மூலம் சிறுவர்களின் உலகை நான் எட்டிப் பார்க்கிறேன்.என் பாடல்களில்
இந்த உலகைப் பற்றி அதன் வசீகரம் பற்றி சுற்றுச் சூழல் பற்றி அதனைப் பாதுகாப்பது பற்றி
அதனை நாம் எப்படி பகிர்ந்து வாழ வேண்டும் என்பது பற்றியெல்லாம் பேசியிருக்கிறேன். மனிதம்
நிறைந்த உலகை உருவாக்கவே நான் விரும்புகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">வெறும் அறிவுரைகளால்
மாத்திரம் அவர்களை வழிப்படுத்த முடியாது.எந்தத் தத்துவத்தையும் வாழ்க்கைப் பாடத்தையும்
அவர்களுக்குப் பிடித்த முறையில் கொடுக்கும் போததான் அது உரிய விளைவைத் தரும். நீங்கள்
சொல்வது போல குழந்தைகளின் கொண்டாட்டம் எனக்கு மன நிறைவைத் தருகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>இன்றைய தலைமுறையின்
பாடல் ரசனை பற்றிய உங்களது மதிப்பீடு என்ன?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இன்று பெரும்பாலும்
ரசனையில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.தலைமுறைக்கு தலைமுறை ரசனையில் மாற்றம் ஏற்படும் என்பதை
நாம் ஏற்றுக் கொண்டுதான் ஆக வேண்டும். ஆனால் எத்தனை காலம் கடந்தாலும் மனித உணர்வுகள்
மாறுபடுவதில்லை.தொழில்நுட்பம் மாறுபட்டாலும் மனித உணர்வுகளின் பிரதிபலிப்பு மாறக் கூடாது
என்பதுதான் என்னுடைய எதிர்பார்ப்பு.தொழில்நுட்பம் மட்டும் மிஞ்சியிருப்பதால் எனன் இலாபம்
இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உங்களது படங்களில்
இயற்கைக் காட்சிகளைப் படமாக்குவதில் கடும் பிரயத்தனம் எடுத்திருப்பீர்கள்.</span> </b><span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>அது பற்றி</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எமது நாட்டின் அழகியலை
நான் வெளியே கொண்டு வர முயற்சித்தேன்.அதனை உலகிற்கு காட்டியிருக்கிறேன்.சர்வதேச அளவில்
எமது இயற்கை அழகைக் கண்டு வியக்கிறார்கள்.எல்லா நாடுகளுக்கும் அந்தக் கொடை இல்லையே.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">உங்கள் படங்களைப்
பார்க்கும் போது கிராம வாழ்க்கைதான் சிறந்தது என்பது போல நினைக்கத் தோன்றுகிறது.</span>
</b><span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>கிராமங்களில்தான் சிறந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது
என்று நம்புகிறீர்களா?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எங்கு வாழ்க்கை சிறந்தது
என்று ஒரு போதும் நான் பிரித்துப் பார்க்கவில்லை. கிராமம்,நகரம் இரண்டுமே இப்போது ஒன்றுபோல
ஆகிவிட்டன. கிராமத்தில் இருந்து நாங்கள் படித்துக் கொண்ட பாடங்கள் நகரத்தில் இல்லை
என்று தோன்றுகிறது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>தமிழில் திரைப்படம்
எடுக்கும் எதிர்பார்ப்பு இருக்கிறதா?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தமிழில் திரைப்படம்
எடுக்கும் ஆசை இல்லாமல் இல்லை. ஆனால் தமிழில் நல்ல கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள்.அவர்களுக்கு
களம் அமைத்துக் கொடுக்க வேண்டும். அதற்கான நிறுவனங்களை உருவாக்கி அவர்களை அரசு ஊக்குவிக்க
வேண்டும் என்பதுதான் என்னுடைய விருப்பம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தமிழ் ரசிகர்கள்
பெரும்பாலும் சிங்களப் படங்களைப் பார்ப்பதில்லை. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">இந்தியப் படங்களையே பார்க்கின்றனர்.</span>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">பார்ப்பதில் தவறில்லை.</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif;">ஆனால் எமது ரசனை மேம்பட வேண்டும்.ஆழமான விடயங்களை
நோக்கி பயணிக்க வேண்டும். இலங்கையில் தமிழில் படம் உருவாக்க முயற்சியுங்கள்.நாங்கள்
உதவத் தயாராக இருக்கிறோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>இலங்கையின் திரைப்படத்துறை
எதிர்நோக்கும் சவால்கள் பற்றி</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">தயாரிப்புக்கான மூலதனம்
என்பது எப்போதும் ஒரு சவால்தான். நல்ல திரையரங்குகள் இல்லை. சிறந்த விநியோக முறை இல்லை.
இதுபோன்ற சவால்கள்தான் இருக்கின்றன.இருந்தாலும் எமது படங்கள் சர்வதேச விருதுகள் வென்றுள்ளன.சவால்களைக்
கடந்துதான் பயணிக்க வேண்டியிருக்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><b>உங்களது சமீபத்திய
படம் சுனாமி பற்றி...</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">சுனாமி எனும் துயரம்
எமது நாட்டை சோகத்தில் ஆழ்த்தியது. நாங்கள் சிங்களம், தமிழ், முஸ்லிம் என்று இல்லாமல்
அனைவருமாகவே அந்த சோகத்தை எதிர் கொண்டோம்.அந்த துயரத்தை மையப்படுத்தியதுதான் இந்தப்
படம். ஒரு குழந்தைக்கு தமிழ்க் குடும்பமும் சிங்களக் குடும்பமும் உரிமை கோரும் கதைதான்
சுனாமி. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYp6Kwe2huvywXf67m-xuHazlmg0vHT-H-eAsizJX6iApYv0NtxpyHJ4Xk3vyCoY1YUdnp5MVibMOv4qqDnPpbKcwUfBjrrqhKourucV3an1-_bcYNU3vtNd9cJYBpslAfIJXAHxfAyvU/s1600/hqdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYp6Kwe2huvywXf67m-xuHazlmg0vHT-H-eAsizJX6iApYv0NtxpyHJ4Xk3vyCoY1YUdnp5MVibMOv4qqDnPpbKcwUfBjrrqhKourucV3an1-_bcYNU3vtNd9cJYBpslAfIJXAHxfAyvU/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-70101694283971104912019-10-16T22:26:00.001-07:002019-10-16T22:26:40.695-07:00ஒரு கூர்வாளின் நிழலில் – கண்ணீரின் சாட்சியம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHJ-MD2XKyoit46cQRnJhKmooBDJWxfU0ZhWmeu-v4tFRntEp5IM5yNYLul1z1YwlcAB88Mb_rotqXAmgqLyPW6U-4jp9xYNpEN0Va8dg4ldBfdI-dYUsNYStfUoIQBXtfJFzrJGoNL8/s1600/14067709_1359122180769466_6801785553482077297_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="651" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHJ-MD2XKyoit46cQRnJhKmooBDJWxfU0ZhWmeu-v4tFRntEp5IM5yNYLul1z1YwlcAB88Mb_rotqXAmgqLyPW6U-4jp9xYNpEN0Va8dg4ldBfdI-dYUsNYStfUoIQBXtfJFzrJGoNL8/s320/14067709_1359122180769466_6801785553482077297_n.jpg" width="217" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">தமிழினியின் “ஒரு
கூர்வாளின் நிழலில்“ ஒரு போராளியின் வாழ்நாள் சாட்சியமாக நமக்கு முன் நிற்கிறது.சாதாரண
பாடசாலைச் சிறுமியாய் இருந்து 20 வருட போராட்ட வாழ்வில் நுழைந்து, ஒரு கைதியாய் பிடிபட்டு
நோயின் காரணமாக மரணித்துப் போகும் வரையான காலத்தை உயிரோட்டமாய் பதிவு செய்திருக்கிறார்.
தமிழினியின் வாழ்நாளில் தனக்கு முன்னால் தோன்றிய ஒரு போராட்டத்தில் வாழ்ந்து, தன் கண்களுக்கு
முன்னாளே அது தோற்றுப் போவதையும் பார்த்து அவர் பேசும் வார்த்தைகள் நம்மை ஆழமாகச் சுடுகின்றன.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">இலங்கை வரலாற்றில்
மூன்று தசாப்தங்களாக நீடித்த யுத்தமும் கொல்லப்பட்ட உயிர்களும் எப்படிப் பொருள் கொள்ளப்படப்
போகின்றன? யாருக்காக இத்தனை கொலைகள், உயிரிழப்புகள்? என்ற கேள்வியை தொடர்ந்து எழுப்புகிறது
தமிழினின் நூல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">தமிழினி இப்படி எழுதுகிறார்
“ போராட்டத்தை முழுவதுமாக தன்னகப்படுத்திக் கொண்ட விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் நானும்
ஒரு உறுப்பினராக இருந்தேன்.போராட்டத்தின் இறுதி இருபது வருடங்கள் நானும் ஒரு சாட்சியாக
போருக்குள் வாழ்ந்திருக்கிறேன்.போராளிகளான நாங்கள் எமது மக்களுக்கு வழங்கிய வாக்குறுதிகளை
காப்பாற்றத் தவறிவிட்டோம். கையிலெடுத்த ஆயுதங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக எமது
அரசியல் இலட்சியத்தை தோற்கடித்து விட்டோம்.இன்று எமது மக்களின் வாழ்வு பலநூறு வருடங்கள்
பின்னோக்கிப் போய்விட்டதாகவே எனக்குப் படுகிறது“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">ஒரு போராடத்தின்
இலட்சியம் எப்படி வழிதவறிப் போனது என்பதையும் இறுதிக் கட்ட யுத்தத்தில் தங்களது இயலாமையும்
இரத்தமும் சதையுமாக அவர் பதிவு செய்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">தனது இளமைக் காலத்து
நினைவுகள் என்று தமிழினிக்கு போரைத் தவிற எதுவும் இல்லை என்பதை மிகவும் உறுக்மாக அவர்
பதிவு செய்யும் தருணம் மிகுந்த நெகிழ்ச்சிக்குரியதாக இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">போரோடு தன் வாழ்வையே
கரைத்துக் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் வாக்குமூலமாகவும் சாட்சியமாகவும் இப் புத்தகத்தைப் படிக்கையில்
துக்கம் நெஞ்சை அடைக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">இறுதிக் கட்ட யுத்தத்தின்
தோல்வி,சரணடைதல்,புனர்வாழ்வு,விடுதலை பற்றிய அத்தியாயங்கள் கூடுதல் நெகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">இறுதி யுத்த நேரத்தில்
விதலைப் புலிகளின் பிம்பம் எத்தனை பலவீனமாய் இருந்தது என்பதை உள்ளிருந்து அவர் பேசுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">“உயிருடன் இருக்கும்
ஒரு போராளி மக்களோடு சேர்ந்து வெளியேற வேண்டும் அல்லது தன்னைத் தானே அழித்துக்கொள்ள
வேண்டும் என்பதைத் தவிர வேறு வழியேதும் இருக்கவில்லை.“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">20 வருடங்கள் ஆயுதம்
ஏந்திய ஒருவர் ஆயுதப் போராட்டத்தை வெறுக்கும் அவரது மனநிலை மாற்றம் இறுதியில் சமாதானத்தை
யாசிக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">“ஆயுதம் ஏந்துவதன்
மூலமோ அல்லது பழிக்குப் பழி வாங்குதலின் மூலமோ எனது சமூகத்திற்கும் நாட்டிற்கும் உலகத்திற்கும்
எந்த நன்மைகளையும் செய்துவிட முடியாது என்பதை அனுபவத்தின் பாடங்கள் கற்றுத் தந்து விட்டன.
அமைதியும் சமாதானமுமே எந்தவொரு சமூகத்தினதும் வளர்ச்சிக்கான இயல்பான சாத்தியப்பாட்டை
உருவாக்கும்.“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">உண்மையான சமாதானத்தையே
இறுதியில் தமிழினி விரும்பினார்.ஆனால் அது அத்தனை சுலபமானதல்ல என்பதை அவர் உணர்ந்தே
இருந்தார். ‘உண்மையான சமாதானத்தின் வழியானது,போருக்கான பாதையை விடக் கடினமானது என்பதையும்
நான் உணர்ந்துள்ளேன்.“ என அவர் முன்னுரையில் எழுதுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif;">43 வருட வாழ்க்கையில்
தமிழினி போராட்டத்திற்கு வெளியே வாழ்ந்த நாட்கள் சொற்பமானவை. இருந்தாலும் தன் எழுத்தினால்
மகத்தான பாடங்களை மானுடத்திற்கு அவர் வழங்கியிருக்கிறார் என்றே சொல்லத் தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-37661543660808991552019-07-18T04:55:00.005-07:002019-07-18T05:08:36.860-07:00மகாத்மா காந்தி: இலங்கை விஜயமும் இலங்கை அரசியலும்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYugUb4dI0hovTbAHBh6NPKy_7bU9s-edu4od8A41nXVUQ8iCVEt-8_7mPVd4XHNmUCo_1XRaNnGLLwhPsBs3oQO4dV5g95z78LSnpG2Mg1mXlgxsEYXVKZlTZnj8mNPDO1-cGW4VXaLw/s1600/49900307_10157097286142052_900378862121123840_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYugUb4dI0hovTbAHBh6NPKy_7bU9s-edu4od8A41nXVUQ8iCVEt-8_7mPVd4XHNmUCo_1XRaNnGLLwhPsBs3oQO4dV5g95z78LSnpG2Mg1mXlgxsEYXVKZlTZnj8mNPDO1-cGW4VXaLw/s320/49900307_10157097286142052_900378862121123840_n.jpg" width="234" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரபல</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிங்கள</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எழுத்தாளர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சம்பத்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பண்டார</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்களது</span> '<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மகாத்மா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span>: <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயமும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியலும்</span>' <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பல்வேறு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தரவுகளை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முன்வைக்கின்றது</span>.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணையத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வித்தியாசமான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கருத்துக்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருக்கின்றன</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதாவது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சீ</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஈ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொரியா</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பரே</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கைக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைத்ததாகவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மூன்று</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வாரங்கள்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கையில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருந்ததாகவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிலாபத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தங்கியதாகவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தகவல்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணையத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருக்கின்றன</span>.<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆனால்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சம்பத்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பண்டார</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதற்கு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாற்றமான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">த</span><span style="font-family: "nirmala ui", sans-serif;">க</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வல்களை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முன்வைக்கிறார்</span>. 1924 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆரம்பிக்கப்பட்ட</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யாழ்ப்பாண</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாணவர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காங்கிரஸ்</span> (Jaffna Students
Congress) <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தான்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கைக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைத்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முதலாவது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அமைப்பாகும்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பின்னாளில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இது</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யாழ்ப்பாண</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இளைஞர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காங்கிரஸ்</span> (Jaffna Youth
Congress) <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெயர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாற்றம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெற்றது</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யாழ்ப்பாண</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாணவர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காங்கிரஸின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஸ்தாபகர்களுள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒருவரான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஹண்டி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பேரின்பநாயகம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்திற்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முக்கியமான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காரணியாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செயற்பட்டார்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கையில்</span> 17 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாட்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தங்கியிருந்ததாகவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலாசிரியர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறிப்பிடுகிறார்</span>.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சீ</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஈ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொரியாவின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைப்பு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலாசிரியருடன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரையாடிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பொழுது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிழையான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தகவல்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விகிபீடியா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தவிர</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வேறு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எந்த</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலிலும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதனை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிரூபிப்பதற்கான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆதாரம்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இல்லை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனவும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறிப்பிட்டார்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1901 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆபிரிக்காவில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வசிக்கும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முஸ்லிம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நண்பர்களுடன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்தியா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செல்லும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழியில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கைக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறுகிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்தை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மேற்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்</span><span style="font-family: "nirmala ui", sans-serif;">ட</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொழும்பு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நகர</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சபையில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரையாற்றும்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறிப்பிட்டுள்ளார்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதையும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இங்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனங்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொள்ளலாம்</span>.<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இனி</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உள்ள</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விடயங்களை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுருக்கமாக</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நோக்குவோம்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏர்வாடா</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிறையிலிருந்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விடுதலையானதைத்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தொடர்ந்து</span> 1924 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனகாரிக</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தர்மபாலவினால்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்திக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனுப்பப்பட்ட</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தியில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பின்வருமாறு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கூறப்பட்டிருந்தது</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
'<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உங்கள்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விடுதலையினால்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பௌத்தர்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மிழ்ச்சியடைகின்றனர்</span>. <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உங்களுக்கும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உங்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குடும்பத்தினருக்கும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒன்றிற்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைப்பு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விடுக்கிறோம்</span>. <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கரையோர</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தங்குமிட</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்பாடு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்யப்படும்</span>' <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதே</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அந்தச்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தி</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆனால்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைப்பை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்றுக்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொள்ளவில்லை</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழைப்பை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்றுக்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டதற்கோ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிறகு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருவரும்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கருத்துப்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பரிமாறியதற்கோ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆதாரமும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருப்பதாகத்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தெரியவில்லை</span>.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பல்வேறு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கட்ட</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முயற்சிகளுக்குப்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிறகு</span> 1927 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span> 12 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திகதி</span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>S.S Chinkoa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கப்பலில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கைத்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">துறைமுகத்தை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வந்தடைந்தார்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்தின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரதான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நோக்கம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏழை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மக்களுக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உதவும்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காடி</span> (Khadi) <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அறக்கட்டளைக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிதி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சேகரிப்பதாகும்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உலகின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நன்மதிப்பை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வென்ற</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எனும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆளுமையைக்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மக்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரண்டிருந்தனர்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மிகுந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மரியாதையோடு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வரவேற்கப்பட்டார்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதே</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தினம்தான்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">டொனமூர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கமிஷகும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வந்தது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முக்கிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தி</span>.<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmOcT0vKK5F_vHCQiQO5urM3nova143V3QRxTXZeogOviQ0w036vfn62HAbKI5-NBMcM42lDt7-yt4MUEmqSoawMZFnSByQ1WC0hiOnyZYtEsQCvySVVB7XbPaf436GjGCwjNDSqmx8l4/s1600/Gandhi_Kasturba_IT.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmOcT0vKK5F_vHCQiQO5urM3nova143V3QRxTXZeogOviQ0w036vfn62HAbKI5-NBMcM42lDt7-yt4MUEmqSoawMZFnSByQ1WC0hiOnyZYtEsQCvySVVB7XbPaf436GjGCwjNDSqmx8l4/s320/Gandhi_Kasturba_IT.jpeg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மனைவி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கஸ்துர்பா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சீ</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ராஜகோபாலச்சாரி</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மஹாதேவ்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேசாய்</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பியரெலால்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாயர்</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">லக்ஷ்மி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ராஜகோபாலச்சாரி</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஜம்னதாஸ்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆகியோர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பங்கெடுத்தனர்.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
13 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திகதியிலிருந்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span> 29 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வரை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவருடைய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயணங்களை</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பற்றி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலாசிரியர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விரிவாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எழுதுகிறார்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுருக்கம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இங்கு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தரப்படுகிறது</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
13 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செட்டி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிரஜைகளை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்தித்தல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விவேகானந்தா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சமூக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிறுவனத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரை</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
14 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஓய்வு</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
15 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொழும்பு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நகர</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சபையில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வரவேற்பு</span>.
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பின்னர்</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆனந்த</span>,<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாலந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கல்லூரி</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாளிகாகந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விகாரை</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இளைஞர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிறிஸ்தவ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சங்கம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆகியவற்றுக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
16 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யூனியன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ப்ளேஸ்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">புனித</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஜேம்ஸ்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மண்டபத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரை</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தொழிலாளர்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கங்கத்துடனான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்திப்பு</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
17 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நீர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொழும்பு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
18 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கண்டி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span>,<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மகாநாயக்க</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேரர்களுடனான</span><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்திப்பு</span>,<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">திரித்துவ</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தர்மராஜ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கல்லூரி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரயிலில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பதுளை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நோக்கி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயணம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
19 -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பதுளை</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
20 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நுவரெலியா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தமிழ்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தொழிலாளர்களுடனான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்திப்பு</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
21 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கண்டி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாத்தளை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
22 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொழும்பு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஸாஹிராக்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கல்லூரிக்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேசிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சங்கத்துடனான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்திப்பு</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
23 – <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தெற்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நோக்கிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயணம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
24 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாத்தறை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காலி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
25 - <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பௌத்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இளைஞர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சங்கத்துடனான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்திப்பு</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
26-28 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">யாழ்ப்பாண</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நவம்பர்</span>
29 -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தலை</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மன்னார்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழியே</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்தியா</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நோக்கிப்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயணம்</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அடுத்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அத்தியாயத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பயண</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்பாட்டுக்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குழு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தொர்பாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஓரளவு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விரிவான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறிப்புக்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இடம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெற்றிருக்கின்றன</span>.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இறுதி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அத்தியாயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயமும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியலும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்ற</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தலைப்பில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இடம்பெறுகிறது</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விரிவாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எழுதப்படாவிட்டாலும்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவரது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கருத்துக்களும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிந்தனைகளும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இன்றைய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கையின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பின்புலத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எத்தகைய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முக்கியத்துவம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வாய்ந்தது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலாசிரியர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விளக்குகிறார்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தனது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறுகிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்தின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மூலம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சமத்துவம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சகவாழ்வு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழகிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடங்களை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கற்பித்தார்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனைத்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இன</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மக்களையும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்தித்தார்</span>. <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனைத்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இனப்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாடசாலைகளுக்கும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்தார்</span>. <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாணவர்களுடன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரையாடினார்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தொழிலார்களுடன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்திப்புக்களை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மேற்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டார்</span>. <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுமூகத்தின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அனைத்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மட்டங்களிலும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உள்ளவர்களுடன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உறவாடினார்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnIvWN-vGOc_98wW79HdOgdPJ2sS8y7kV8ylhNhp76eAeZu_IPEgEIw4oWS1dMxIWhhoY7G_-x42aPfF-wRZW8KijCvm2tkB7oPI9B7ATSmlVcvPpA4mDfvqIU3htejktzbB7TA8r7vU/s1600/2003092800160301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnIvWN-vGOc_98wW79HdOgdPJ2sS8y7kV8ylhNhp76eAeZu_IPEgEIw4oWS1dMxIWhhoY7G_-x42aPfF-wRZW8KijCvm2tkB7oPI9B7ATSmlVcvPpA4mDfvqIU3htejktzbB7TA8r7vU/s320/2003092800160301.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்தினால்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிந்தனைப்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பாரம்பரியத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மாற்றமும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஏற்படவில்லை</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்பதை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலாசிரியர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆதங்கத்துடன்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பதிவு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">செய்கிறார்</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அம்பேத்கர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வழியில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இன</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மத</span>, <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குல</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பேதங்களைக்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கடந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தேசிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போராட்டத்திற்கு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எமது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியல்வாதிகள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முன்வரவில்லை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இதனால்</span> 1958, 1971, 1983 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டுகளில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எத்தனையோ</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அழிவுகளை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நாடு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சந்தித்தது</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தி</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கையின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுதந்திரம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்து</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மிகுந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கரிசனை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கொண்டிருந்தார்</span>.1948 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஆண்டில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கைக்கு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சுதந்திரம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">கிடைத்தது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்றால்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அதற்கு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மிகப்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெரிய</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மறை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிழலாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அவர்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இருந்தார்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">என்று</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சம்பத்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எழுதகிறார்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இறுதியில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயத்தின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">போது</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">எடுக்கப்பட்ட</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">புகைப்படங்கள்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இணைக்கப்பட்டுள்ளதோடு</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வாழ்நாளில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முக்கிய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விடயங்கள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறிப்புக்களாக</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தரப்பட்டுள்ளன</span>.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">விஜயம்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பல</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உண்மைகளை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வெளிப்படுத்துகிறது</span>.<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span> 150 <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பிறந்ததின</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நிகழ்வுகள்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நடை</span><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பெறும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒரு</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">தருணத்தில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">வெளியாகியிருக்கிறது</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்தியின்</span>
<span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரைகளின்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ரீதியான</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">முக்கியத்துவத்தையும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">காந்திய</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சிந்தனை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">மற்றும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இலங்கை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">அரசியல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">குறித்தும்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சமகால</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உரையாடல்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ஒன்றை</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">சம்பத்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">பண்டார</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">இந்த</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">நூலில்</span> <span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">உருவாக்குகிறார்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-28641160873537975152019-03-25T21:14:00.000-07:002019-03-25T21:14:11.350-07:00‘Sulanga apa ragena yawi' சர்வதேசத்தின் கவனத்தை வென்ற இலங்கைத் திரைப்படம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmB_DbVfV53vaGKprdCXptlfiQEWW4v_0UYs-v7ByeoLwKVMratcChUpDmt9IF0M1ranY9b8gxJc04NZg7UH8VNysxPuTPXd0aou0d3wMzUmDUFUrZgFAcFWFr3myYz9Snwy0LcetRNY/s1600/14991431_1105727212880675_5904868660365227430_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmB_DbVfV53vaGKprdCXptlfiQEWW4v_0UYs-v7ByeoLwKVMratcChUpDmt9IF0M1ranY9b8gxJc04NZg7UH8VNysxPuTPXd0aou0d3wMzUmDUFUrZgFAcFWFr3myYz9Snwy0LcetRNY/s320/14991431_1105727212880675_5904868660365227430_o.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">18 ஆவது லன்டன்
ஆசிய திரைப்பட விழாவில் முதலாவது திரையிடப்பட்ட இலங்கைத் திரைப்படம் “sulanga apa
ragena yawi'.இது தவிர சுமார் எட்டுக்கும் மேற்பட்ட <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சர்தேச திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டு சர்வதேசத்தின்
கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது. இத் திரைப்படம் ஸ்டீவன் ஸ்பில் பேர்க் தனது முதலாவது திரைப்படத்திற்காக
வென்ற ரெமி விருதை ஹுஸ்டன் திரைப்பட விழாவில் வென்றுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது. சர்வதேச
மட்டத்தில் பல்வேறு திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டு, கவனத்தைப் பெற்றிருக்கும்
இத் திரைப்படம் இப்போது இலங்கையில் திரையிடப்படுகிறது.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இத் திரைப்படத்தின்
முன்னோட்டத்தைப் பாரத்துவிட்டு இத் திரைப்படத்தின் இயக்குநர் நுவன் ஜயதிலக்கவுடன் ஸ்கைப்பில்
உரையாடினேன்.இந்த உரையாடல் ஒரு நேர்காணலாக வெளிவந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்னர் தெரண
திரைப்பட விழாவில் படத்தைப் பார்க்கும் சந்தர்ப்பம் கிடைத்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இலங்கையின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மலைப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிரதேசத்தில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வசிக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">குடும்பத்தை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அடிப்படையாகக்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நகர்கிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மலைகள்</span>,<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அருவிகள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நிறைந்த</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இயற்கையின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மடியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அக்குடும்பத்தின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இரண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறுவர்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வாழ்கிறார்கள்</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தங்கிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவர்களது</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கிராமத்திலிருந்து</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தவளம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முறையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பக்கத்திலுள்ள</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறிய</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நகரத்திற்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருட்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செல்லப்படுகின்றன</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவர்களது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வீட்டில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காளை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாடு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இருக்கிறது</span>. <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இதில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பொருட்கள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டு செல்வதன் மூலம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அவர்களுக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வருமானம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கிடைக்கிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதே</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நேரம்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறுவர்களின்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செல்லப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பிராணியாகவும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இது</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாறுகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நாள்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">காளை</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மாடு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">திருடப்பட்டு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொழும்புக்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எடுத்துச்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செல்லப்படுகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இதைப்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">பின்தொடரும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முயற்சியில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறுவன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொழும்புக்கு</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மரக்கறி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொண்டு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">செல்லும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">லொறி</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒன்றில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஏறி</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொழும்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">மெனிங்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சந்தையில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இறங்க</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">நேரிடுகிறது</span>.<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அங்கு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சந்திக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">ஒரு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சிறுமியுடன்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சேர்ந்து</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கொழும்பு</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வீதிகளில்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதனைத்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">தேட</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">எடுக்கும்</span> <span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">முயற்சிதான்</span>
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">கதையின் சுருக்கம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnzvdXxior_59M2bK-x4B2fhWGbPV_fZGRhRdRlRh1YhdydFZXanSm9YepJjS87lL3klu6nDaYnj_mkHwzLF1uM1ig6acfiiHOHsGeKihpchi227IafSjhUAQwdeZSZMxdFfW784bZL0/s1600/15016315_1105721356214594_2912348842071007387_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnzvdXxior_59M2bK-x4B2fhWGbPV_fZGRhRdRlRh1YhdydFZXanSm9YepJjS87lL3klu6nDaYnj_mkHwzLF1uM1ig6acfiiHOHsGeKihpchi227IafSjhUAQwdeZSZMxdFfW784bZL0/s320/15016315_1105721356214594_2912348842071007387_o.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இலங்கையின்
நக்கில்ஸ் மலைத் தொடரில் படம் காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது.இயற்கையின் அழகினை மலை
தரும் பரவசத்தை கமெராவின் வழியே படம் தருகிறது.இயற்கையோடு இணைந்த இக் கதையை அற்புதமாகக்
காட்சிப்படுத்தியிருக்கிறார் ஒளிப்பதிவு இயக்குநர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">அதேபோலத்தான்
கொழும்பின் காட்சிகளும்.நாம் அன்றாடம் பார்க்கும் மாநகரின் சலனங்களை வேறு கண்களைக்
கொண்டு அழகுறக் காட்சிப்படுத்தியிருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">சுலங்க அப ரெகன
யாவீ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தரும் அழகியல் இதம் அலாதியானது.திரைக்கதை
ஒரு அனுபவத்தை மாத்திரம் பிரதிபலித்தாலும் அதன் காட்சிப்படுத்தலும் திரைமொழியும் இசையும்
நேர்த்தியாய் அமைந்திருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">வெறும் 16 நாட்களில்
இத் திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு முடிந்ததாக நுவன் சொன்னார்.ஐரங்கனி போன்ற பிரபல நடிகர்களும்
பல அறிமுக நடிகர்களும் தமது அசாத்தியமான நடிப்பின் ஊடாக வலுச் சேர்த்திருக்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;">இயற்கையை,அதன்
இனிமையை,அதன் மடியில் வசிக்கும் ஒரு குடும்பத்தின் வழியே இத் திரைப்படம் அற்புதமாகக்
காட்சிப்படுத்துகிறது.காற்று எங்களையும் மிதக்கச் செய்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEXcEStFV4-G34Ogh9AYxttMAA7DVm2w1yRK52enjBQD-YRVArVuJu_b9ODi7JM09nKGUxAZh94X8i2wjww8A0Aa_auyHp5HekzVDEOEXKFzuCzFAZoN-yDZLagTxv-LpjnLJwbs-6xc/s1600/55551818_2105777336208986_2585534775632592896_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="676" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEXcEStFV4-G34Ogh9AYxttMAA7DVm2w1yRK52enjBQD-YRVArVuJu_b9ODi7JM09nKGUxAZh94X8i2wjww8A0Aa_auyHp5HekzVDEOEXKFzuCzFAZoN-yDZLagTxv-LpjnLJwbs-6xc/s320/55551818_2105777336208986_2585534775632592896_n.jpg" width="225" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-24045687384388254942019-01-11T08:44:00.001-08:002019-01-11T08:46:18.616-08:00இனவாதம் தோற்றுப் போன ஒரு கோஷம் - இயக்குநர் அசோக ஹந்தகம<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEo1bMwBq6_KmNP1StSvYL0ch_Ien5x6x3v97vYlQQ2hSJXhYafhN1M7TRnec1GZMkK6jRvaARVy4wa0gj0-bjMr6qeo6X0fzmR2Bb82pT86Z34JDfFbQaNzXlSlAoOCUfWLSTnm0JJus/s1600/1-Asoka-Handagama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="770" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEo1bMwBq6_KmNP1StSvYL0ch_Ien5x6x3v97vYlQQ2hSJXhYafhN1M7TRnec1GZMkK6jRvaARVy4wa0gj0-bjMr6qeo6X0fzmR2Bb82pT86Z34JDfFbQaNzXlSlAoOCUfWLSTnm0JJus/s320/1-Asoka-Handagama.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";"></span></b></span><span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">அசோக ஹந்தகம
சர்வதேச அரங்கில் நன்கு அறியப்பட்ட இலங்கையின் முக்கிய திரைப்பட இயக்குநர். களனிப்
பல்கலைக்கழகத்தில் கலைமாணிப் பட்டத்தையும் இங்கிலாந்தின் </span></span><span style="font-family: "latha";"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Warwick_University"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; color: windowtext;">Warwick</span><span style="background: white; font-family: "calibri" , "sans-serif";"> </span></a>பல்கலைக்கழகத்தில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="5yl5">அபிவிருத்திப் பொருளியலில் முதுகலைமாணிப்
பட்டத்தை </span>பெற்றுக் கொண்ட இவர் பல்வேறு கலைப்படைப்புக்களை வெளிக் கொண்டு வந்திருக்கிறார்.இவரது
திரைப்படங்கள் தேசிய ரீதியிலும் சர்வதேச மட்டத்திலும் பல விருதுகளை வென்றிருக்கின்றன.<span class="5yl5">தொலைக்காட்சி நாடகம் மேடை நாடகம்,சினிமா என பல தளங்களில் இவர் தொடர்ந்தும்
இயங்கி வருகிறார்.அதே நேரம் இலங்கை மத்திய வங்கியின் உதவி ஆளுநராகப் பணியாற்றுகிறார்.</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">சந்திப்பு –
இன்ஸாப் ஸலாஹுதீன்</span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">1.கலைத்துறையுடனான உங்களது தொடர்பு சிறுவயதிலிருந்தே இருந்த
ஒன்றா?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">நான் உயர்தரத்தில்
விஞ்ஞானத்துறையில் படித்தேன் அப்போதுதான் நாடகம் தயாரிக்கும் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.பாடசாலைக்
காலத்தில் நான் தயாரித்த இரண்டு நாடகங்கள் தேசிய மட்டத்திற்குத் தெரிவு செய்யப்பட்டன.இது
நாடகத்தின் மீதான ஈடுபாட்டையும் தேடலையும் அதிகப்படுத்தியது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">பல்கலைக்கழகத்திற்குத்
தெரிவான பின்னரும் நான் நாடகத்தைக் கைவிடவில்லை.கல்வி நடவடிக்கைகளோடு நாடகம் தயாரிக்கவும்
செய்தேன்.பல்கலைக்கழகத்தில் தயாரித்த ஒரு நாடகம் இளைஞர்களுக்கான நாடக விழாவில் சிறந்த
நாடகமாக தெரிவு செய்யப்பட்டது.அதன் பிறகு தொலைக்காட்சி நாடகம்,மேடை நாடகம்,சினிமா என
எல்லைகள் விரிந்தன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">2.ஏன் நாடகத்துடன் சம்பந்தப்பட்டீர்கள்?குடும்பத்தில் அதற்கான
பின்புலம் இருந்ததா?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">குடும்பத்தில்
அத்தகைய நேரடியான தொடர்பு எதுவும் இருந்ததில்லை. ஆனால் எனது பாட்டன் நாடகம் செய்திருக்கிறார்
என தந்தையும் ஊராரும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சொல்லிக்கேட்டிருக்கிறேன்.ஆனால்
அவற்றைப் பார்த்ததோ படித்ததோ இல்லை.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">எனது தந்தை கட்டடத்
திணைக்களத்தில் பணியாற்றினார்.அவருக்கு ஓவியத்தில் ஈடுபாடு இருந்தது.அவர் நன்றாக ஓவியம்
வரைவார்..எனது முதல் ஊடகமும் ஓவியம்தான்.இது தவிர வேறு அனுபவங்கள், தொடர்புகள் இருக்கவில்லை.இந்தப்
பின்புலத்தின் நீட்சியாகக் கூட நான் இருக்கலாம் அல்லவா?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">3.கணிதம், பொருளாதார அபிவிருத்தி துறைகளில் படித்த நீங்கள்
அதே துறையில் தொழில் செய்து கொண்டு கலைத்துறையிலும் ஈடுபடுகிறீர்கள். தொழிலிலும் கலைமுயற்சிகளிலும்
நீங்கள் எப்படி சமனிலை பேணுகிறீர்கள்?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">கணிதம் என்பது
எனது மூளைக்கு ஒரு பயிற்சியாக அமைந்தது.நாடகம் ஒன்றை உருவாக்கும் போது அதனை கட்டமைத்துக்
கொள்ள கணிதம் உதவியாக இருந்தது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">1985 இல் ஹென
என்று ஒரு நாடகம் தயாரித்தேன்.டீ.பி நிஹால்சிங்க அதனைப் பார்த்துவிட்டு அதன் கட்டமைப்பு
ஜ்யோமெட்ரிகல் போலிருக்கிறது என்று சொல்லியிருந்தார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">நான் மத்திய
வங்கிக்கு வந்த பிறகுதான் பொருளாதாரத்துறையில் படிக்க ஆரம்பித்தேன்.இதனால் ஒரு பிரச்சினையை
பார்ப்பதற்கு இன்னும் ஒரு கோணம் எனக்குக் கிடைத்தது.எனவே எனது பார்வைக் கோணம் இன்னும்
விசாலமானது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">ஒரு சுயாதீன
நிறுவனத்தில் இந்தத் தொழில் வாழ்க்கை எனக்கு திருப்தி தருகிறது..எனது கலை வாழ்க்கைக்கு
இது ஒரு தடையாக அமையவில்லை.இரண்டு துறைகளும் ஒன்றினால் இன்னொன்று போஷிக்கப்படுகிறது. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">4.போர்ச் சூழல் மற்றும் போருக்குப் பிந்திய நிலமைகள் குறித்து
எடுக்கப்பட்ட படங்கள் போருக்கான காரணங்கள் குறித்து ஆழமாக விவாதிக்கவில்லை என்ற ஒரு
கருத்து இருக்கிறது.இது குறித்து என்ன சொல்கிறீர்கள்.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">இந்தக் கருத்து
எந்த நியாயத்தின் அடியாகச் சொல்லப்படுகிது என்று எனக்குத் தெரியாது.அப்படிச் சொல்வதற்கான
காரணங்கள் முன்வைக்கப்பட வேண்டும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">யாரும் யுத்தத்தைப்
பற்றி அதன் கொடூரங்களைப் பற்றி பேசாத சந்தர்ப்பத்தில்தான் நாம் அதனைப் பேச ஆரம்பித்தோம்.
எமக்கிருந்த வரையறைகளுக்குள் நாம் அவற்றைப் பேசினோம்.அதனால் பிரச்சினைகளும் வந்தன.நாம்
அவற்றை எதிர்கொண்டோம்.எமது திரைப்படங்கள் சர்வதேச அரங்கில் கவனத்தைப் பெற்றன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">இனிஅவன் திரைப்படத்தில்
முரண்பாட்டுக்குப் பிந்திய நிலையின் யதார்த்ததைப் பற்றிப் பேசினேன்.அப்போது இது உண்மையில்லை.இப்படியான
விடயங்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் நடைபெறுகிறதா என்று கேள்வி எழுப்பினர். நான்கு அல்லது ஐந்து
வருடங்கள் சென்ற பின் அந்த விடயங்கள் உண்மையாகின.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">எனவே இருக்கின்ற
நிலைமைகளை வைத்து எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கலாம் என்பதையே நாம் கூற முற்பட்டோம். </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">பிரச்சினைக்குரிய
காரணங்களை ஆழமாகத் தொடவில்லை என்று யாராவது அதற்குரிய நியாயங்களுடன் முன்வைப்பார்களாயின்
உரையாடத் தயாராக இருக்கிறேன்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">5.சமூகங்களுக்கிடையிலான புரிந்துணர்வை வளர்ப்பதில் இலங்கை
போன்ற நாட்டில் கலையின் வகிபங்கு என்ன?கலைஞர்களுக்குள்ள பொறுப்பு என்ன? </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">கலைக்கு செய்ய
முடியுமான நிறை விடயங்கள் இருக்கின்றன. சமூகங்களுக்கிடையிலான புரிந்துணர்வை ஏற்படுத்துவது
அரசியல் ரீதியாக செய்ய வேண்டிய ஒன்று.அரசியல் செயற்பாடுகளுக்கு மக்களை மனோரீதியாக தயார்செய்யும்
பணிக்கு கலை உதவ முடியும்.மக்களை விழிப்புணர்வூட்டுவதை கலைகளுக்குச் செய்ய முடியும்.அதை
நாம் முடியுமானளவு செய்து கொண்டிருக்கிறோம். </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">ஒரு கலைஞன் மக்களின்
சிந்தனையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறான்.ஒரு படைப்பின் ஊடாக ஒருவரின் சிந்தனையில், உணர்வில்
மாற்றம் ஏற்படுகிறது இது பொசிடிவ் ஆக இருக்கும் போது அப்படிச் செய்யும் சமூகப் பொறுப்பும்
கலைஞனுக்கு இருக்கிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">கலைஞர்களுக்கு
இனவாதத்தை பரப்பும் வகையில் செயலாற்ற முடியும் கடந்த காலங்களில் அப்படி நடந்ததுதானே?
இது சமூகத்தை அழிவுக்குச் கொண்டு போய்ச் சேர்க்கிறது.30 வருடகால <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>யுத்தம் முடிந்த பின்னர் அதனுடன் சம்பந்தப்பட்ட மக்களுக்கு
மத்தியில் சகவாழ்வை ஏற்படுத்துகின்ற வகையில் செயலாற்றும் பொறுப்பு கலைஞர்களுக்கு இருக்கிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">6.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">பேசப்படாத சமூகப் பிரச்சினைகளை சினிமாவாக மாற்றும்
போது ஏன் அதன் மீது தணிக்கையின் நிழல் விழுகிறது?உங்கள் படங்களுக்கும் அது நடந்திருக்கிறது.தணிக்கைகளுக்கு
முன் கலை மனம் வீழ்ச்சியடைகிறதா?</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">தணிக்கை என்பது
வரலாற்று நெடுகிலும் இருந்து வருகின்ற ஒன்று. கலைஞர்கள் நிபந்தனையற்ற கலைக்காக எப்போதும்
முன் நிற்க வேண்டும்.நிபந்தனைகளை உடைத்துக் கொண்டு செல்லும் சக்தி கலைக்குத்தான் இருக்கிறது.இது
கலைஞனுக்கு முடிவடையாத ஒரு போராட்டம்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">ஜனநாயகம் பற்றி
அதிகம் கதைக்கின்ற அமெரிக்காவிலும் முழுமையான நிபந்தனையற்ற கலை இருப்பதாக சொல்ல முடியாது.எல்லா
இடங்களிலும் தணிக்கையின் கரங்கள் இருக்கத்தான் செய்கின்றன. இதற்காக அஞ்ச முடியாது தொடர்ந்து
போராட ணே்டும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">7.சமூக மாற்றத்திற்கு சினிமா பயன்படும் என்று நம்புகிறீர்களா?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">கலை உணர்வு பூர்வமாகவும்
அறிவுபூர்வமாகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக் கூடியது.இந்த அடிப்படையில் சமூக மாற்றத்திற்கு
இதனைப் பயன்படுத்த முடியும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">8.இனி அவன் படம் தயாரிக்கும் போது ஆய்வுகளின் வழியா அனுபவங்களின்
வழியா அல்லது கேள்விகளின் வழியா தமிழ் சமூகத்தின் போருக்குப் பிந்திய பிரச்சினைகளைப்
புரிந்து கொண்டீர்கள்? </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை
நடந்த காலத்தில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஏ9 வீதியைத் திறந்த ஆரம்ப
காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்திற்கு போனவர்களுள் ஒருவன் நான்.யுத்தத்திற்குப் பிறகும் பல
தடவைகள் நான் போயிருக்கிறேன்.இந்த சந்தர்ப்பங்களில் எல்லாம் நான் அங்கு நிறைய விடயங்களை
புரிந்து கொண்டேன்.உள்வாங்கிக் கொண்டேன்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">யுத்தம் ஏற்படுத்திய
வலியைப் புரிந்து கொள்ள ஒரு கலைஞன் யுத்தத்தில் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டிருக்க வேண்டியதி்ல்லை.அதனை
அவனுக்குக் கற்பனை செய்ய முடியும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">நிறைய மனிதர்களுடன்
பேசி உணர்ந்து கட்டமைக்கப்பட்ட கதைதான் இனிஅவன்.யதார்த்தத்தில் தான் அது கட்டியெழுப்பப்பட்டுள்ளது.
அப்படியில்லாமல் வானத்திலிருந்து விழுந்ததல்ல.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">9.இனவாதத்திற்கு எதிராக எப்போதும் நீங்கள் முன்நிற்கிறீர்கள்.
இலங்கையின் அரசியல் பின்புலத்தில் எதிர்காலத்தில் இனவாதம் என்பது எத்தகைய நிலையை எடுக்கும்
என்று நினைக்கிறீர்கள்?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">இனவாதம் என்பது
அரசியல் இலாபத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகின்ற ஒன்று. இதனைப் பாவித்து அதிகாரத்தை கைப்பற்ற
பலர் முயல்கின்றனர். ஆனால் யுத்தத்திறகுப் பிறகு இனவாதம் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தொடர்நதும் தோல்வி கண்டே வருகிறது.இது தோற்றுப் போன
ஒரு கோஷம்.இதனால் நாட்டிற்கு நல்லது நடப்பதில்லை என்பதை மக்கள் புரிந்திருக்கிறார்கள்
என்று நினைக்கிறேன். காலப் போக்கில் இது இல்லாமல் போய்விடும் என்று நேர்மறையாக சிந்திக்க
தோன்றுகிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">10.சமூகப் பொருளாதார நிலமைகளுக்கேற்ப மக்களின் ரசனையும்
மாறுபட்டுள்ள நிலையில் கலையின் யதாரத்தத்தை தக்க வைத்துக் கொள்வது சவாலாக மாறியுள்ளது.மக்களின்
ரசனையை மேப்படுத்த என்ன செய்யலாம்.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">வணிகமயப்பட்ட
உலகில் மக்களின் ரசனை மாறியிருக்கின்றது என்பது உண்மைதான்.இது மிகப் பெரும் சவால்.பாடசாலையிலிருந்து
இதனைக் கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் ஆரம்பமாக வேண்டும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">நவீன ஊடகப் பாவனை
மனிதனை இன்று வெகுவாக ஆக்கிரமித்துள்ளது.நல்ல கலையை ரசிப்பதற்கான நேரத்தையும் மனோ ரீதியான
தயார் நிலையையும் இது இல்லாமல் செய்துள்ளது.இது பயங்கரமான ஒரு நிலை.இந் நிலையிலிருந்து
மீள்வதற்கு நாம் ஒவ்வொருவரும் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.நல்ல கலைகளை ரசிப்பதிலிருந்து
தூரமாகும்போது மனிதம் எங்களிடமிருந்து தூரமாகிறது.சமூகமும் சமூக நிறுவனங்களும் இதில்
கூடிய கவனம் செலுத்த வேண்டும்.அரச மட்டத்திலிருந்து இதற்கான பதிலை எதிர்பார்க்க முடியாது.அவர்களுடைய
தேவை வேறுமாதிரி இருக்கிறது</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">11.மூவர் திரைப்பட உருவாக்கம் எத்தகைய அனுபவத்தைக் கொடுத்தது?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">நாங்கள் மூவரும்
சிந்தனைப் போக்கில் ஒன்றாக இருந்தாலும் சினிமா அணுகுமுறையில் வேறுபட்டவர்கள்.இந்த அனுபவம்
சவால் நிறைந்ததுதான்.ஏனென்றால் திரைப்படம் என்ற அடிப்படையில் ஒரு நேர்கோட்டில் இருக்கவேண்டிய
அதே நேரம் தனிப்பட்ட முறையில் எமது தனித்துவத்தையும் பாதுகாத்து கதையை சொல்ல வேண்டும்.
பார்வையாளர்களின் வரவேற்பும் மறுமொழியும் இந்த சவாலில் வென்றிருக்கிறோம் என்பதையே சொல்கின்றன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">12.இலங்கை தமிழ் சினிமா பற்றி… </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">மக்கள் ரசனைக்காகவே
படம் பார்க்கின்றனர்.தென் இந்திய சினிமாவிலிருந்தே அவர்கள் சினிமாவை புரிந்து கொள்கிறார்கள்.இனி
அவன்,கோமாளி கிங்ஸ் போன்ற படங்கள் அவர்களுக்கு அந்நிய சினிமாவாகவே இருக்கிறது. சினிமா
என்பது பலவகைப்பட்டது. அனைத்தையும் ரசிக்கும் போது புதிய அனுபவம் கிடைக்கும். பெரும்பாலான
சந்தர்ப்பங்களில் கலை என்பது மகிழ்ச்சிக்கு அப்பாற்பட்டது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">தமது அடையாளத்தை
வைத்து இலங்கையில் தமிழ் சினிமாவை உருவாக்க இப்போதுள்ள தலைமுறை பாடுபட வேண்டும்.அப்போதுதான்
எதிர்காலத்தில் இதற்கான பாதை திறக்கும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">13.சிங்கள சினிமாவின் தற்போதைய நிலை பற்றி…</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">சவால் நிறைந்த
ஒரு காலகட்டத்தையே சிங்கள சினிமா இப்போது கடந்து கொண்டிருக்கின்றது.டிஜிடல் தொழில்நுட்பத்தின்
மூலம் நிறைய சந்தர்ப்பங்கள் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறன.அனைத்தையும் இலகுவாக நுகர முடியும்
என்றான பின் நல்லதையும் கெட்டதையும் பிரித்தறிந்து கொள்ள முடியாத நிலை உருவகியுள்ளது.அநாவசியமான
ஒன்றுக்கு அதிகூடிய முக்கியத்துவம் கிடைக்கின்றது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">சினிமாவும் அப்படித்தான்
யாருக்கும் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள். சினிமா அபரிமிதமான தயாரிப்புக்களால்
நிறைந்துள்ளது. திரையிடுவதற்கான வாய்ப்புக்கள் குறைவாக உள்ளன.ஆனால் இந்த நிலை மாறும்
என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha";">14.மத்திய வங்கியில் பணியாற்றுபவர் என்றவகையில் இலங்கையின்
தற்போதைய பொருளாதார நிலை பற்றி என்ன சொல்கிறீர்கள்?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">இலங்கையின் பொருளாதாரம்
என்பது சவால் நிறைந்ததுதான். இறக்குமதியில்தான் எமது பொருளாதாரம் தங்கியிருக்கிறது.இதனோடு
ஒப்பிடும் போது எமது ஏற்றுமதி முன்னேற்றமடையவில்லை.பாரம்பரிய விவசாய உற்பத்தியானது
இலாபகரமற்றதாகி வருகிறது. நவீன விவசாய முறைக்கு நாம் மாறவில்லை. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="5yl5"><span style="font-family: "latha";">எமது பொருளாதாரத்தில்
சவால்கள் இருப்பது போன்று சந்தர்ப்பங்களும் இருக்கின்றன.இந்த சந்தர்ப்பங்களைப் பயன்படுத்தி
சவால்களை எப்படி எதிர்கொள்வது என்பதுதான் பொருளாதாரத்தில் உள்ள சவால் நிறைந்த சூழல்.</span></span></div>
</div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-77324079601011456472019-01-04T06:35:00.002-08:002019-01-04T06:35:44.774-08:00பெண்களது பங்களிப்பைப் பெற்றுக் கொள்ளாமல் இருக்கிறோம் என்றால் சமூகத்தில் 51 வீதமான வளத்தை பயன்படுத்தாமல் வைத்திருக்கிறோம் - முஹம்மத் ரியாஸ் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4wEepyxJr6yjE5aM5UMSR-z6yVJOhQYf-w0VUXwr5b-nwEDNeezI0UQ3ln6X0rZZFllNhQ-OIwANA3cigeElpDTXy-MluZP4YClLLR6WF2NeAx2WLzpVsH78nxK84RrvsZ42Cp9P_EHA/s1600/23032359_10155337839939039_5271443744063267412_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="635" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4wEepyxJr6yjE5aM5UMSR-z6yVJOhQYf-w0VUXwr5b-nwEDNeezI0UQ3ln6X0rZZFllNhQ-OIwANA3cigeElpDTXy-MluZP4YClLLR6WF2NeAx2WLzpVsH78nxK84RrvsZ42Cp9P_EHA/s400/23032359_10155337839939039_5271443744063267412_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முஹம்மத் ரியாஸ் - மனிதாபிமான உதவிகளுக்கான
முகாமையாளர்- ஒக்ஸ்பாம் </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";"></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முஹம்மத் ரியாஸ்
உடுநுவரை தஸ்கரையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டவர்.ஹன்தெஸ்ஸ அல்மனார் தேசிய பாடசாலையில் கல்வியைப்
பெற்றுக் கொண்ட இவர் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களில் பணிபுரிய ஆர்வம் கொண்டு இத்துறையைத்
தேர்நதெடுத்தார். போதை எதிர்ப்பு, முரண்பாட்டு முகாமைத்துவம், மனிதாபிமான உதவி என பல
தளங்களில் பணியாற்றியுள்ளார். school for international training Boston அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில்
அனர்த்தம் தொடர்பாகவும் அவுஸ்த்திரேலியா Deakin பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதாபிமானத் தலைமைத்தும்
தொடர்பாகவும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கலைமாணிப் பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளார்.ஒக்ஸ்பாம்,கெயார்,
இண்டர்நஷனல் அலார்ட் போன்ற சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய அனுபவம்
கொண்டவர்.25 நாடுகளுக்கும் மேல் பயணித்துள்ள இவர் தற்போது ஒக்ஸ்பாம் நிறுவனத்தின் சர்வதேச
அலகில் பணியாற்றுகிறார். பங்களாதேசில் 10 இலட்சம் மியன்மார் அகதிகள் தங்கியிருக்கும்
முகாமில் மனிதாபிமான உதவிகளுக்கான பொறுப்பாளராக பணியாற்றுகின்ற போது அவருடன் மேற்கொண்ட
நேர்காணல் இது.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நேர்காணல் – இன்ஸாப்
ஸலாஹுதீன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எது உங்களை இந்தத்
துறையில் ஈடுபாடு கொள்ளத் தூண்டியது?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பாடசாலை நாட்களில்
கலை இலக்கிய விடயங்களில் இருந்த ஈடுபாடும் விவாதப் போட்டிகளுக்கு தகவல் திரட்டுவதற்காக
நிறைய வாசிக்க நேர்ந்ததும்தான் என்னை இத்துறையில் கொண்டு வந்து சேர்த்தது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நீங்கள் பணியாற்றும்
துறை பற்றி இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நான் தவறுதலான
ஒரு துறைக்கு வந்ததாக எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் நினைக்கவில்லை.இந்தப் பணியில் நூறு வீத
திருப்தியுடன் நான் பணியாற்றுகின்றேன். இந்தத் துறையில் எனது மனதின் அடியாழத்தில் பதிந்துள்ள
நினைவுகளே என்னை முன்னோக்கித் தள்ளுகின்றன. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLxV5Cxej2hSntRlSm6y-thY3OkUnYWout-J8jNSOmq1sOrN2GFL-bhgH8cqaNsnJOUfkfRVb98gLKfwZvBwetpzsCzPrPjFwH3oX4axB04BjqisZr6iKRGxxhBiX9yjFBj1I7yejnL6U/s1600/27540565_10155577326869039_8849337828780420193_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLxV5Cxej2hSntRlSm6y-thY3OkUnYWout-J8jNSOmq1sOrN2GFL-bhgH8cqaNsnJOUfkfRVb98gLKfwZvBwetpzsCzPrPjFwH3oX4axB04BjqisZr6iKRGxxhBiX9yjFBj1I7yejnL6U/s320/27540565_10155577326869039_8849337828780420193_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சமீபத்தில் எதியோப்பியாவில் மிர்கலீபா என்ற
இடத்தில் நாங்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தோம்.இந்தக் கிராமத்து மக்கள் ஒரு நாளைக்கு
60 கிலோமீடடர் நடக்கின்றனர்.8 கோடி ரூபா செலவில் 500<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மீட்டர் ஆழத்திற்கு ஒரு ஆழ்கிணறு அமைத்தோம்.நீர்
வருவதைக் கண்டு ஒரு பெரியவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் கடந்த 4 வருடங்களாக எந்த ஜனாஸாவையும்
குளிப்பாட்டாமல்தான் அடக்கம் செய்கிறோம்.இனி நாங்கள் குளிப்பாட்டி அடக்கம் செய்யலாம்
என்றார்.இந்த ஒரு திருப்தி எனக்குப் போதும்.இது போல நிறைய உதாரணங்கள் இருக்கின்றன.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b>
</b><div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இலங்கையில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இறுதிப் போர் நடந்த காலகட்டத்தில் நீங்கள் வடக்கில்
பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.அந்த அனுபவத்தை சொல்லுங்கள்.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒவ்வொரு யுத்தத்திற்கும்
ஏதோ ஒரு காரணம் இருக்கும்.உலகமெங்கும் யுத்தங்கள் நடைபெற்றுக் கொண்டுதான் இருக்கின்றன.யாருக்காக
இந்த யுத்தங்கள் நடைபெறுகின்றன? யுத்த நிலமைகளின் போது நாங்கள் மனிதாபிமான தேவை எவ்வளவு
இருக்கிறது என்பதையே பார்க்கிறோம்.யுத்த்தின் போது பெண்கள், சிறுவர்கள்,வயோதிபர்கள்
மிகவும் பாதிக்கப்பட்டிருந்தனர்.யுத்தத்துடன் நேரடியாகச் சம்பந்தப்படாதவர்கள்,ஏன் இந்த
யுத்தம் நடைபெறுகிறது என்பதை அறியாதவர்கள் கூட மிகவுமே பாதிக்கபட்டிருந்தார்கள்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மனிதாபிமான நிறுவனங்களுக்கு
அக் காலத்தில் நிறையக் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தன.பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நேரடியாக எங்களால்
உதவ முடியவில்லை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">யுத்தம் அல்லது
அனர்த்தங்களின் போது<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இலகுவில் பாதிக்கப்படக்
கூடிய ஒரு குழு இருக்கிறது.வசதியுள்ளவர்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் நிலமையைக் கையாள்கின்றனர்.ஆனால்
இந்தத் தரப்பினர்தான் அதிகம் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">காணாமல் போனவர்களுக்கான
நியாயம் கண்டிப்பாக நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.இத்தனை வருடம் ஏன் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கிறது?.யுத்தம்
ஒன்று முடிவடைந்தால் நல்லிணக்கத்தை நோக்கி அந்த நாடு நகர வேண்டும்.இல்லாத போது யுத்தம்
முடிந்திருக்குமே தவிர யுத்தத்திற்கான காரணங்கள் அப்படியேதான் இருக்கும்.போர் முடிந்த
பிறகு அதற்கான காரணத்தை இல்லாமல் செய்வது அரசின் கடமையாகும்.ஆனால் இலங்கையில் அப்படி
எதுவும் நடப்பதாகத் தெரியவில்லை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இதற்கான உதாரணங்கள்
எமக்கு முன்னாள் இருக்கின்றன.வடக்கு அயர்லாந்து.தென்னாபிரிக்கா,ருவாண்டா போன்ற நாடுகள்
மிகச்சிறந்த முறையில் யுத்த்தின் பின்னர் நல்லிணக்கதை முன்னெடுத்தன. இதில் எமக்கும்
நிறையப் பாடங்கள் இருக்கின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அனர்த்தங்களின்
போதான தயார் நிலை பற்றி என்ன சொல்கிறீர்கள்.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இலங்கையைப் பொறுத்தவரை
இயற்கை அனர்த்தங்களை கணிப்பிடக் கூடிய வாய்புகள் இருக்கின்றன.அனர்த்த அபாய முன்குறைப்பானது
சர்வதேச மட்டத்திலும் இலங்கையிலும் குறைவாகவே உள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அனர்த்த்திற்குப்
பிறகு 5 டொலர் செலவளிக்க நேரிடுகிற போது அனர்த்தத்திற்கு முன் 1 டொலர் செலவளிப்பது
4 டொலர்களை மிச்சப்படுத்தும் என ஆய்வுகள் சொல்கின்றன.ஆனால் அனர்த்தங்களின் பின்னர்தான்
நாம் பணம் சேகரிக்கிறோம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அனர்தங்களின் ஆபத்தைக்
குறைக்க நாம் மக்களை அறிவூட்ட வேண்டும்.மத வழிபாட்டுத் தலங்கள் இதில் பங்களிப்பு செய்யலாம்.
எல்லோருக்கும் இதில் பொறுப்பு இருக்கிறது. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சமூக சேவை நிறுவனங்கள்
குறித்த உங்கள் அவதானம்?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒவ்வொரு நிறுவனமும்
தமது வேலையை வரையறுத்திருக்கின்றன.அந்த வரையறைக்குள்ளேயே வேலை செய்கின்றன.வறுமை இல்லாத
ஒரு உலகத்தைப் பார்ப்பதுதான் எல்லோரினதும் கனவு.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆனால் கொள்கை ரீதியாக
மாற்றங்கள் வர வேண்டும் என நினைக்கிறேன். வேலைத்திடம் என்பது கிராமத்திலிருந்துதான்
வர வேண்டும்.நாங்கள் கொழும்பிலிருந்து அதைத் தீர்மாணிக்க முடியாது.கிராம மட்டத்தில்
என்ன தேவை இருக்கிறதோ அதை அடிப்படையாக வைத்தே இந்த நாட்டுக்கான எமது மொத்த வேலைப் பரப்பு
தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒரு கிராமத்திற்கு
50 தேவைகள் இருக்கும்.எங்களிடம் இரண்டு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான காசு இருக்கும்.மிக
அடிப்படையான அந்த இரண்டு தேவைகளையும் நாம் எப்படிக் கண்டு பிடிப்பது? மக்களுடைய பங்களிப்புடன்
வேலையை எப்படிச் செய்வது? பணத்தை எப்படி செலவு செய்வது ? போன்றன குறித்து நாம் தீவிரமாகச்
சிந்திக்க வேண்டும்.அத்தோடு எமது நிறுவனங்கள் பெண்களது பங்களிப்பையும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பெற்றுக் கொள்ள வேண்டும். அவர்களது பங்களிப்பைப்
பெற்றுக் கொள்ளாமல் இருக்கிறோம் என்றால் சமூகத்தில் 51 வீதமான வளத்தை பயன்படுத்தாமல்
வைத்திருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மியன்மார் முஸ்லிம்களால்
நிரம்பியுள்ள ஒரு முகாமில் மனிதாபிமான நடவடிக்கைககக்கு பொறுப்பாகப் பணியாற்றிய அனுபவம்
எப்படியானது?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9x64w1Kigb6_46hWlFk-pbjwr3thRRVvxVL5Mt7bIukIdkv7GBXh1CU_34eYuQTIeMIDUsihyphenhyphen5neKurE7Nt9kGX_IvJ2ZoNw10Jf3-kA1euuSNB59e1iA2OWKcmbEKW0r4Rvut460q6Q/s1600/index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9x64w1Kigb6_46hWlFk-pbjwr3thRRVvxVL5Mt7bIukIdkv7GBXh1CU_34eYuQTIeMIDUsihyphenhyphen5neKurE7Nt9kGX_IvJ2ZoNw10Jf3-kA1euuSNB59e1iA2OWKcmbEKW0r4Rvut460q6Q/s400/index.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மியன்மாரிலிருந்து
வந்த சுமார்10 இலட்சம் மக்கள் அகதிகளாக பங்களாதேஷில் தஞ்சமடைந்துள்ளனர். டெக்னாப்,உகியா
ஆகிய பிரதேசங்களில் இரண்டு முகாம்கள் இருக்கின்றன.</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இம் மக்கள் நினைத்துப்
பார்க்க முடியாத கொடுமைகளை அனுபவித்துவிட்டு வந்திருக்கின்றனர்.அவர்களது கதைகளைக் கேட்கும்
போது அழாமல் இருக்க முடியவில்லை.ஒவ்வொருவரும் துயர்மிகுந்த அனுபவங்களால் நிரம்பியிருக்கின்றனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கணவரை, பிள்ளைகளை,உறவினர்களை
இழந்தவர்கள் அல்லது அவர்கள் தாக்கப்படுவதை கண்களால் பார்த்தவர்கள்.அல்லது அவர்கள் இருக்கிறார்களா
இல்லையா என்பதை அறியாதவர்கள்தான் முகாம்களில் இருக்கின்றனர்.எமது ஆய்வின் படி 6 குடும்பத்திற்கு
ஒரு குடும்பம் பெண்கள் தலைமை தாங்கும் குடும்பமாக இருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">10 இலட்சம் பேர்
ஒரு முகாமில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருப்பது எத்தனை துயர் மிகுந்தது
என்பதை நான் சொல்லி நீங்கள் தெரிய வேண்டியதில்லை.இவர்கள் ஆரோக்கியமான சூழலில் இல்லை.நிறைய
சமூகப் பிரச்சினைகள் இவர்களுக்கு இருக்கின்றன.போதிய அடிப்படை வசதிகள் இல்லை.பாதுகாப்பான
தங்குமிடங்கள் இல்லை.முறையான மலசலகூட,குளியலறை வசதிகள் இல்லை.மின்சாரம் இல்லை.சிறுவர்கள்
பெண்களுடைய பிரச்சினை வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இது ஒரு இன அழிப்பு
என்பதை ஐநா தெளிவாக சொல்லியுள்ளது.ஒரு இன அழிப்புக்கான புத்தக வடிவிலான உதாரணம் என
ஐநா அதனை விபரித்திருந்ததது.ருவாண்டாவிற்குப் பிறகு ஐநா சபை மியன்மாருக்குத்தான் இந்த
உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பங்களாதேஷ் ஒரு
செல்வந்த நாடல்ல.செறிவான சனத்தொகை கொண்ட ஒரு நாடு.அதற்கு ஒரு மட்டத்திற்குத்தான் உதவ
முடியும்.ஆனால் எல்லையைத் திறந்து இந்த மக்களை உள்ளே எடுத்தது என்னைப் பொறுத்தவரையில்
பங்களாதேஷ் செய்ய மிகப் பெரிய உதவி என்பேன்.அதேவேளை எங்களைப் போன்ற நிறுவனங்களுக்கு
பணியாற்றுவதற்கான சூழலை ஏற்படுத்தித் தந்துள்ளார்கள்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முஸ்லிம்களால்
நிரம்பியுள்ள ஒரு அகதி முகாம்.முஸ்லிம் நாடுகளின் பங்களிப்பு போதாமல் உள்ளது.மலேசியா
ஒரு வைத்தியசாலையை ஆரம்பித்துள்ளது.திருப்திப்படும் நிலையில் முஸ்லிம் நாடுகளின் உதவி
இல்லை.அறபு நாடுகளுக்கு முஸ்லிம் சமூகம் என்ற வகையில் பொறுப்பு இருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மக்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முகாம்களில்தான் இருக்கின்றனர்.மனிதாபிமான உதவிகளில்
தங்கியிருக்க வைக்காமல் சொந்தமாக உழைத்து வாழ வைக்க வேண்டிய தேவை உள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பங்களாதேஷ் மீது
பெரிய ஒரு சுமத்தப்பட்டிருக்கிறது.இதனைக் குறைக்கும் பொறுப்பு எல்லா நாடுகளுக்கும்
இருக்கிறது மிக முக்கியமாக முஸ்லிம் நாடுகளுக்கு இருக்கிறது.அவர்கள் இங்கு வந்து அவர்களது
நிலமையைப் பார்க்க வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சமூகத்திடம் நீங்கள்
பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவது?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முஸ்லிம் சமூகத்தில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பெண்கள் படித்த கல்வியைக் கொண்டு நாட்டுக்கு என்ன
பங்களிப்பை வழங்குகிறார்கள்? என்ற கேள்வி என்னிடம் இருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெண்களை தைரியமானவர்களாக
மாற்றுவது,சமூகப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்வதற்கான சக்தியை வழங்குவது,சுயமாக முடிவெடுக்கின்ற
நிலமையை ஏற்படுத்துவது பரீட்சை முடிந்தால் திருமணம் என்ற கலாசாரத்தை மாற்றுவது மற்றும்
பெண்களின் அரசியல் பிரவேசம் குறித்தும் நாம் தீவிரமாக சிந்திக்க வேண்டிய காலகட்டத்தில்
வாழ்கிறோம்.பெண்களுக்குத் தேவையான பங்கை வழங்குவது ஆண்களின் பொறுப்பு. பெண்களுக்கான
இடத்தை வழங்காமல் இருப்பது ஆண்கள் மீதுள்ள குற்றமாகப் பார்க்கப்படுகிறது. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெண் என்றால் சமைப்பது.குழந்தை
பராமரிப்பது என்பதோடு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது. இதனை சவாலுக்கு உட்படுத்த வேண்டிய
தேவை யுவதிகளுக்கு இருக்கிறது.இது குறித்து பெற்றோருடன் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணையுடன்
அவர்கள் கதைக்க முன் வர வேண்டும்.இந்த உரையாடலை ஆரம்பியுங்கள்.உங்களது தேவைகளை தெளிவாகச்
சொல்லுங்கள்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தனிநபர் சம்பாதிப்பு
முஸ்லிம் சமூகத்தைப் பொறுத்தவரை எதிர்காலத்தில் பாரிய சிக்கலுக்கு முகம் கொடுக்கும்.எனவே
இளைஞர்களையும் யுவதிகளையும் இதற்காகத் தயார்படுத்த வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒருவர் வெற்றி
பெற்றவர் என்பதை அவரிடமுள்ள வசதி, வாகனம் என்பதை வைத்தே தீர்மானிக்கிறோம்.அது பிழையல்ல
ஆனால் அதனுடன் நின்று விடுகிறோம். ஒருவர் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.அவரால்
எத்தனை பேர் தாக்கமடைகின்றர். வசதி இல்லாவிட்டாலும் அவர்கள் செய்கின்ற வேலையினால் எத்தனை
பேர் பயனடைகின்றர். போன்வற்றையெல்லாம் நாம் வெற்றியின் அளவீடுகளாகக் கொள்வதில்லை.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எனவே ஒவ்வொரு சமூகமும்
தம் மீது சுய விமர்சனத்தை மேற்கொள்வதன் மூலம் புதிய திசைகளை நோக்கி நகர வேண்டும்.</span>
</div>
</div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-3209409747079601472019-01-03T08:49:00.000-08:002019-01-03T08:49:04.208-08:00சமூகங்களுக்கிடையிலான இடைவெளிகளை நிரப்ப கலைஞர்கள் முன்வர வேண்டும். - நிலார் என்.காஸிம் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzV3l9lgFnryEvkGYx1w3Gf6NxGblPrHaTH6ynpXZJosBZm8LHkMfco2drCjeT6bxxH5JyLO0zdbmOgq4AFwuBZffkf3Y0tz7uOwS9c1LRg4plfO8zgx5nAHtQOz7kOlPR1HC9pPwz1jI/s1600/indexhg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzV3l9lgFnryEvkGYx1w3Gf6NxGblPrHaTH6ynpXZJosBZm8LHkMfco2drCjeT6bxxH5JyLO0zdbmOgq4AFwuBZffkf3Y0tz7uOwS9c1LRg4plfO8zgx5nAHtQOz7kOlPR1HC9pPwz1jI/s320/indexhg.jpg" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;"><br /></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;"></span></b>
<br />
<div style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
<span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;"></span><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">நிலார் என்.காஸிம் என்ற பெயர்
இந்த நாட்டின் கலை இலக்கியத் துறையில் தவிர்க்க முடியாத ஒரு பெயர்.இத் துறையில் கடந்த
25 வருடங்களாக சிங்கள உலகில் கம்பீரமாக அவர் இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.</span>
<span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">நிலார் என் காசிம் மாத்தறையைப்
பிறப்பிடமாகக் கொண்டவர். <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">சிறிஜயவர்தனபுர பல்கலைக்கழகத்தில்
சிங்கள மொழியிலும் இலக்கியத்திலும் சிறப்பு கலைமாணிப் பட்டத்தையும் களனிப் பல்கலைக்கழகத்தில்
முதுகலைமாணிப் பட்டத்தையும் நிறைவுசெய்துள்ள முதல் முஸ்லிமாக இவர் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருக்கிறார்.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span><br />
<span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">சுமார் 600 இற்கும் மேற்பட்ட
பாடல்களை எழுதி இலங்கையின் சிங்களப் பாடல்களின் போக்கில் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தவர்.தமிழ்
இலக்கியத்தை சிங்கள மொழிக்கு கொண்டு செல்வதில் காத்திரமான பங்களிப்பையும் வழங்கியுள்ளார்.
இரண்டு மொழிகள் ஊடாக மூன்று சமூகங்களை இணைக்கின்ற ஒரு பாலமாக இவர் இருக்கிறார்.</span><br />
<span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">தற்போது இலங்கை ரூபவாஹினிக் கூட்டுத்தாபணத்தில்
விளம்பரம் மற்றும் ஊடகப் பிரிவின் உதவிப் பணிப்பாளராக கடமையாற்றுகிறார்.</span><br />
<span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">அவருடைய 25 வருட கலை
வாழ்க்கைக்கு வாழ்த்துக் கூறி இந்த நேர்காணலை மேற்கொள்கிறேன்.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">நேர்காணல் – இன்ஸாப் ஸலாஹுதீன்</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt;">உங்களுடைய கலைப் பயணம் 25 வருடங்களை அடையும் இத் தருணத்தில்
எப்படி உணர்கிறீர்கள்?</span></b><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">என்னுடைய கலைப் பயணம் 25 வருடங்களை
அடையும் இத் தருணத்தில் எனது படைப்புலகத்தை நான் திரும்பிப் பார்க்க ஆசைப்பட்டேன்.அந்தவகையில்
அதிகம் பேசப்பட்ட எனது 100 பாடல்களை High Quality Flash Drive ஆக வெளியிட நினைத்தேன்.இது
ஏனைய Flash Drive போல குறைந்த தரத்தில் பதிவு செய்யப்படுவதல்ல.ஒரு பாடல் ஒரு இறுவட்டின்
தரத்தில் பதியப்படுவது.இதுவே இலங்கையில் முதல் தடவையாக இப்படியான ஒரு Flash Drive வெளியிடப்படுகிறது.
அதே நேரம் இந்த 100 பாடல்களையும் “சரச வசன்தய“ என்ற பெயரிலேயே புத்தகமாகவும் வெளியிட
நினைத்தேன்.மேலும் நான்கு இறுவட்டுக்களையும் மக்களிடம் சேர்ப்பிப்பதன் மூலம் இப் பயணத்தை
இன்னும் அர்த்தம் நிறைந்ததாய் மாற்ற நினைத்தேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">இன்றைய தலைமுறையின் பாடல்கள் வெறும் மகிழ்வளிப்பு என்ற வட்டத்தில்
சுருங்கியிருக்கிறது.நாம் வீழ்ச்சியை நோக்கிப் போய்க் கொண்டிருக்கிறோமா?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">புதிய தலைமுறை தொழில்நுட்பத்திற்கே
முதலிடம் கொடுக்கிறது. மற்றதெல்லாம் இரண்டாம் பட்சமே.இலக்கியத்திற்கான பெறுமானம் அவர்களிடம்
மிகவும் குறைவாகவே இருக்கிறது.இதன் விளைவுதான் இத்தகைய சீர்கேடுகள் என நாம் புரிந்து
கொள்ள முடியும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">இந்த மாற்றம் பாடலில் மட்டுமல்ல
எல்லாக் கலை வடிவங்களிலும் வந்து கொண்டிருக்கிறது.சமூகப் பொருளாதார மாற்றங்களுக்கேற்ப
புதிய தலைமுறையின் ரசனை மாறுபட்டுள்ளதே இதற்கான காரணம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">அத்தோடு புதிய தலைமுறை இலத்திரணியல்
உபகரணங்களுடனேயே தொடர்புபடுகிறது.மனிதத் தொடர்பை விட இதற்கே அவர்கள் முன்னுரிமை வழங்குகின்றனர்.இதனால்
மனிதம் மற்றும் இன ஐக்கியம் குறித்த பார்வையை விட்டும் அவர்கள் தூரத்தில் இருக்கிறார்கள்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">இந்த இடத்தில் எங்களுக்கு இன்னும்
ஒரு கூடுதல் பொறுப்பு வந்துவிடுகிறது.கலை இலக்கியத்தின் மேன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள
இன்றைய சூழலில் நாம் பல்வேறு முயற்சிகளின் மூலம் போராட வேண்டியிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">இத்தகைய மாற்றங்களுக்கு எல்லா
ஊடகங்களும் பொறுப்புச் சொல்ல வேண்டும்.கலாசாரத் திணைக்களங்கள்,ஊடகங்கள்,கல்வி அமைச்சு
என எல்லோரும் ஒன்றிணைந்து மக்களின் ரசனையை மேம்படுத்துவதற்கான வேலைத் திட்டங்களை முன்னெடுக்க
வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">இனங்களுக்கிடையிலான ஐக்கியத்தை வளர்ப்பதில் கலை இலக்கிய
முயற்சிகள் எந்தளவில் இருக்கின்றன?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">இலங்கை போன்ற பல கலாசாரங்கள் பின்பற்றப்படும்
நாட்டில் அடுத்த சமூகங்களைப் பற்றிய ஒரு உணர்வு எல்லோருக்கும் இருக்க வேண்டும்.அடுத்தவர்களும்
மனிதர்கள் என்ற சராசரி உணர்விலிருந்து யாரும் விலகிச் செல்ல முடியாது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">30 வருட கோர யுத்தம் ஒன்றிற்கு
நாம் முகம் கொடுத்தோம்.அது ஏற்படுத்திய வடுக்கள் இன்னும் தீரவில்லை.எத்தனையோ மனங்கள்
புண்பட்ட நிலையில்தான் இன்னும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருக்கின்றன.இந்தக்
காயங்களுக்கு ஆறுதல் வேண்டாமா? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">கலைஞர்களுக்கு இதில் கூடிய பங்கு
இருக்கிறது.சமூகங்களுக்கிடையிலான இடைவெளிகளை நிரப்புவது அவர்களது கடமை.அரசும் சிவில்
சமூகங்களும் இணைந்து இந்த முயற்சிகளை முன்னெடுக் வேண்டும்.தெரிகிற தூரத்தில் அத்தகைய
முயற்சிகள் இல்லாமை கவலை தருகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">நீங்கள் ஒரு முஸ்லிமாக இருந்தாலும் சிங்களத் தளத்தில் பணியாற்றுகிறீர்கள்.இந்த
அனுபவம் சவால் நிறைந்த ஒன்றா?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">இந்த நாட்டின் பெரும்பான்மையான
மக்கள் பயன்படுத்தும் மொழியை நான் கைக்கொண்ட பின் அந்த மூலத்தில் நானும் ஒரு அங்கமாக
ஆகிவிடுகிறேன். இந்த இடத்தில் நான் சிங்களவர் அல்ல என்பது எனக்கு விளங்குவதில்லை. என்னுடன்
தொடர்புபடும் அடுத்தவருக்கும் நான் சிங்களவர் அல்ல என்பது புரிவதில்லை.இந்தத் தடையை
உடைக்கக் கூடிய ஒரு இடத்திற்கு வர முடியுமாயின் மனிதத்தின் உயரத்திற்கு வந்துவிடலாம்
என<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நான் நினைக்கிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">நான் ஒரு முஸ்லிமாக இருப்பது எனக்கு
ஒரு தடையாக அமையவில்லை.நான் சிங்கள மொழியிலும் இலக்கியத்திலும் நல்ல புலமை பெற்றிருக்கிறேன்.எனவே
எனது மொழியையோ அறிவையோ யாருக்கும் சவாலுக்கு உட்படுத்த முடியவில்லை.எனது பயணத்தை நான்
தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">முஸ்லிம் சமூகத்தில் கலை முயற்சிகள் மிக அரிதாகவே நடைபெறுகின்றன.இது
பற்றி சிங்களக் கலைஞர்கள் உங்களிடம் என்ன கதைக்கிறார்கள் ?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">நானும் பதிலளிக்கத் தடுமாறுகின்ற
ஒரு இடம்தான் இது.முஸ்லிம் சமூகத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் படியான அல்லது இஸ்லாமியக்
கலாசாரங்களை அறிந்து கொள்ளும் படியான கலை முயற்சிகளை அவர்கள் பெரிதும் விரும்புகின்றனர்.
ஆனால் நாம் அவற்றை வழங்கத் தயாரக இல்லை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">இந்த இடத்தில் முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு,
அதனை வழிநடத்தக்கூடியவர்களுக்கு நான் ஒருவிடயத்தை முன்வைக்க விரும்புகிறேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">நூறு வருடங்களுக்க முன்பு சிந்தித்தவாறு
நாம் இன்று சிந்திக் முடியாது.எமது கலாசார வரையறைக்குள் இருந்து கொண்டு எத்தனையோ கலை
வடிவங்களை நாம் தயாரிக்கலாம்.முஸ்லிம் நாடுகளில் இதற்கான முன்னுதாரங்கள் ஏராளமாக இருக்கின்றன.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">புத்தகங்காலும் உரைகளாலும் மாத்திரம்
எமது பண்பாட்டையும் கலாசாரங்களையும் நாம் புரிய வைக்க முடியாது.உரையாடல் என்பது ஆன்மாவுடன்
நிகழ வேண்டும்.உரை,புத்தகம் என்ற வடிவங்களிலிருந்து விடுபட்டு பாடல்,நாடகம்,சினிமா
போன்ற தாக்கம் மிக்க வடிவங்களை நோக்கி நாம் நகர வேண்டும்.இல்லாத போது இடைவெளி இன்னும்
அதிகரிக்கத்தான் செய்யும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">பெரும்பான்மை சமூகத்துடன் அதிகம் தொடர்புள்ளவர் என்றவகையில்
சிறுபான்மை சமூகங்களில் செயற்படும் கலைஞர்களுக்கு நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">எழுத்தாளன்,கலைஞன்,ஊடகவியலாளன்
என்பவன் சாதாரண மனிதனை விட ஒருபடி மேலானவன்.அவனது சிந்தனையும் மனப்பாங்கும் மாறுபட்டது.எனவே
அவன் அவனுக்கான ஒரு வாழ்க்கையை மட்டும் வாழ முடியாது.அவன் பேனையை எடுக்கும் போது சமூகப்பொறுப்பும்
வந்துவிடுகிறது. அவனுக்கு மனித மனங்களில் அதிகம் செல்வாக்கு செலுத்த முடியும்.உள்மனதுடன்
ஆழமாக உரையாட முடியும்.எனவே அவன் மிகவும் பொறுப்புடன் செயற்பட வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">எந்த ஒரு நாட்டிலும் சிறுபான்மை
சமூகங்களுக்கு அச்சுறுத்தல்கள் இருக்கின்றன.இவற்றுக்கு நாம் உரிய முறையில் பதிலளிக்க
வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">தமிழ் பேசும் கலைஞர்கள் தமது சமூகங்களின்
பிரச்சினைகளை சிங்கள சமூகத்திற்கு கொண்டு போய்ச் சேர்ப்பதற்கான வழிமுறைகளைப் பற்றி
அதிகம் சிந்திக்க வேண்டும்.சிங்கள மொழி இதற்கான தடையெனில் அம் மொழியில் தேர்ச்சி பெற
வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">தனித் தீவுகளாக இருந்து சிந்திப்பதில்
எந்தப் பயனும் இல்லை.எனவே கலை இலக்கியங்கள் மூலம் ஏனைய சமூகங்களுடன் உரையாடுவது<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குறித்து தீவிரமாக சிந்தித்துச் செயற்பட வேண்டும்.</span></div>
</div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3188085201804678173.post-59798653756298135842019-01-03T08:39:00.001-08:002019-01-03T08:44:50.761-08:00மக்கள் தாம் இழந்தைவைகளுக்காகவே நீதி கோருகின்றனர் - அனுஷா சிவலிங்கம் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ3JenLe6HvSUcNIM5xnMjvafHIA2FE0ykIFZDIVMeQivK5TmJCqdBKmkOSZMiEFXo2RqOw1JpQ22IJqPi2F6kLsHpbG1YVSrj8JKOX4Lu_d3Hmi3qd8Ux67BXukac0r3LXXDFvQbNbu8/s1600/31819303_877309052457254_8544527532026757120_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="768" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ3JenLe6HvSUcNIM5xnMjvafHIA2FE0ykIFZDIVMeQivK5TmJCqdBKmkOSZMiEFXo2RqOw1JpQ22IJqPi2F6kLsHpbG1YVSrj8JKOX4Lu_d3Hmi3qd8Ux67BXukac0r3LXXDFvQbNbu8/s320/31819303_877309052457254_8544527532026757120_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;"><br /></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b>
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிவலிங்கம்
அனுஷா கிளிநொச்சியைச் சேர்ந்தவர். கொழும்பு பல்கலை கழகத்திற்கு தெரிவாகி ஊடகத்துறை
பட்டபடிப்பை நிறைவு செய்து தற்போது ஊடகத்துறை , மொழிபெயர்ப்பு , புகைப்படத்துறை , எழுத்துத்துறை
ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து பயணிக்கிறார்.சிங்கள மொழியில் இவர் பெற்றுள்ள புலமையினால்
இதுவரை முக்கியமான இரண்டு நூல்களை சிங்களத்துக்கு மொழி மாற்றம் செய்துள்ளார். இன்னும்
இரண்டு நூல்கள் மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். தமிழ் மொழியிலும் சிங்கள
மொழியிலும் ஊடாடும் அனுஷா போன்றவர்களால் சமூகங்களுக்கிடையிலுள்ள இடைவெளிகளைக்
குறைப்பதில் மகத்தான பணிகளை மேற்கொள்ள முடியும்.ஒரு சிங்கள நூல் வெளியீட்டு
விழாவில்தான் அனுஷாவை முதலில் சந்தித்தேன்.இது அவருடனான நேர்காணல்.</span></div>
<a name='more'></a> <span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">சிங்கள மொழியுடனான பரிச்சயம் எப்படி ஏற்பட்டது? விரும்பியா
அதைப் படித்தீர்கள்? </span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாடசாலை
காலத்தில் சிங்கள மொழியை கற்றிருந்தன். அதனால் சிறு வயதிலையே சிங்கள மொழி எழுத வாசிக்கும்
அளவுக்கு பரீட்சையமாக இருந்தது. சிங்கள மொழியை கற்க வேண்டிய சூழ்நிலை ஏற்பட்டதனால்,
சிங்கள மொழியை கற்றன். ஆரம்பத்தில் சிங்கள மொழி கற்பதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டன். ஓர்
கட்டத்தில் சிங்கள மொழியை கட்டாயம் கற்க வேண்டும் எனும் எண்ணம் என்னில் தோற்றம் பெற்றது.
விருப்பம் இல்லாமல் கற்ற அந்த மொழியால் , தமிழில் உள்ள பல விடயங்களை சிங்கள மொழிக்கு
கொண்டு செல்லலாம் எனும் எண்ணம் என்னில் தோற்றம் பெற்ற பின்னர் அதனை விரும்பி கற்க தொடங்கினன்.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">இதுவரையிலான மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் பற்றி </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பல்கலைகழகத்தில்
இரண்டாம் ஆண்டில் கற்கும் கால பகுதியில் , மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.
அதற்கு காரணமாக அமைந்தவர் யாழ்.பல்கலைகழக சிரேஸ்ட விரிவுரையாளரும் , சிறந்த மொழி பெயர்ப்பாளருமான
விமல் சுவாமிநாதன் அவர்கள். அவர்களின் வழிகாட்டல் ஊடாக தமிழில் போர்க்கால அனுபவங்களை
பதிவு செய்திருந்த பிரதானமாக போர் சூழலில் வாழ்ந்த மக்களின் வாழ்நிலை அவர்களின் வாழ்வு
பற்றி எழுதியிருந்த கவிஞர் சிவராஜா கருணாகரனின் இப்படி ஒரு காலம் எனும் கட்டுரை நூலினை
கன்னி முயற்சியாக மொழி பெயர்த்தன்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதேபோன்று
தமிழ் பெண் ஒருவர் வேறு இனங்களுக்கு மத்தியில் வாழும் போது எதிர்கொண்ட பிரச்சனைகளை
மையமாக கொண்டு எழுதப்பட்ட நிஷ்ஷங்க விஜேமான்னவின் " தாரா மகே தெய்வதுவ "
எனும் சிங்கள நாவலை “தாரா ஷியாமலீ குமாரசுவாமி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> என தமிழ் மொழிக்கு
மொழி பெயர்த்தேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">கவிஞர் கருணாகரனின் “மதக வன்னிய“ நூல் மொழிபெயர்ப்பு அனுபவத்தை
விளக்குவீர்களா?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இப்படி
ஒரு காலம் எனும் கட்டுரை நூலினை முதலில் என் கையில் தந்தது சுவாமிநாதன் விமல் அவர்கள்
, அந்த நூலினை வாசித்த போது , எனக்கு தெரியாத பல விடயங்கள் உள்ளன என்பவற்றை உணர்ந்தன்.
முக்கியமாக அந்த நூலில் போரிற்கு முன்னர் வாழ்ந்த மக்களின் வாழ்வாதாரம் , அவர்களின்
வாழ்க்கை முறை பற்றியும் , போருக்கு பின்னர் தமது வாழ்வாதாரத்தையும், வாழ்க்கையையும்
இழந்த மக்களின் வாழ்வு பதிவாகி இருந்தது. அக்கால பகுதியில் வாழ்ந்த மக்கள் தமது உணர்வுகளை
அன்பு , பாசம் என்பவற்றையும் வாழ்க்கையையும் கடிதங்கள் ஊடாக பரிமாறிகொண்டனர் என்பதனை
அறிந்து கொண்டேன். அது பற்றி எனது தந்தையிடம் கேட்ட போது , போருக்கு முன்னரான கால பகுதியில்
மக்கள் செழிப்பாக வாழ்ந்ததாகவும் , கடிதங்கள் ஊடாகவே தமது அன்பு, பாசங்கள் என அணைத்து
உணர்வுகளையும் பரிமாறிக்கொண்டனர் என அக்கால நினைவுகளை மீட்டி எனக்கு சொன்னார். அவர்
தனது அக்கால நினைவுகளை மீட்டி எனக்கு கூறிக்கொண்டு இருந்த போது இக்கால பகுதியில் எமது
மக்கள் எவ்வாறு வாழ்ந்து கொண்டு இருக்கின்றார்கள் எனும் எண்ணமே எனக்கு தோன்றி அது பற்றி
நான் சிந்தித்துக்கொண்டு இருந்தன். தமிழ் மக்கள் போருக்கு முன்னர் வாழ்ந்த வாழ்க்கையும்
அவர்களின் வாழ்க்கை முறைமைகளும் , போருக்கு பின்னரான அவர்களின் வாழ்க்கையும், வாழ்க்கை
முறைமைகள் பற்றியும் சிங்கள மக்கள் மத்தியில் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் என்னுள்
தோற்றம் பெற்றது. அதனால் அந்த நூலினை மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்தன். அது மட்டுமே என்னால்
செய்ய கூடியதாக இருந்தது. அதனை செய்ய முடிந்தது நான் சிங்கள மொழி கற்றதனால் தான். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">இந்த நூலுக்கு சிங்கள சமூகத்திடம் வரவேற்பு இருந்ததா?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்
எதிர்பார்த்ததை விட பல மடங்கு கூடுதலாக இருந்தது. புத்தக அறிமுக நிகழ்வு நடத்த முன்னர்
சமூக ஊடகங்கள் ஊடாக இவ்வாறு ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட உள்ளதாக பகிர்ந்து மூன்று நாட்களுக்குள்
1000 பிரதிகள் விற்பனை செய்யப்பட்டன. கொழும்பில் நடைபெற்ற சர்வதேச புத்தக கண்காட்சியில்
அந்த நூலினை பலர் வாங்க முயன்ற போதும் , பிரதிகள் முடிவடைந்து விட்டன. அந்த நூலினை
வாசித்த பலர் தம்மையும் தமது இனத்தையும் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாக்க தொடங்கினார்கள்.
அதன் பின்னர் இந்த நூல் தொடர்பில் விமர்சனங்கள் , பாராட்டுக்கள் என பல கடிதங்கள் எனக்கு
வந்தன. அவை எனக்கு மட்டும் அல்ல அந்த நூலினை தமிழ் எழுதிய கவிஞர் கருணாகரனுக்கும் பல
கடிதங்கள் சென்றன. பல பிரபலமான சிங்கள எழுத்தாளர்கள் அந்த நூலினை சிங்கள மொழிக்கு மொழி
பெயர்த்தமைக்கு நன்றி தெரிவித்ததுடன் தமது பாராட்டுக்களையும் தெரிவித்தனர். நூல் வெளியிட்டு
இரண்டு வருடங்கள் ஆகின்றன. கடந்த வாரம் கூட ஒரு கடிதம் வந்தது. அதனை அது ஒரு சிரேஸ்ட
சட்டத்தரணி எழுதி இருந்தார். அந்த நூலினை சிங்கள மொழிக்கு மொழி பெயர்த்தமைக்கு நன்றி
தெரிவித்ததுடன் , அந்த நூலில் யாழில்.இராணுவத்தினரால் படுகொலை செய்யப்பட்ட பாடசாலை
மாணவியான கிருஷாந்தி குமரசாமியின் வழக்கு தொடர்பில் தான் தேடி வருவதாகவும் எழுதி இருந்தார்.
அந்த நூலினை சிங்கள மொழிக்கு மொழி பெயர்த்தமை ஊடாக சில சிங்கள மக்கள் மத்தியில் மாற்றங்களை
ஏற்படுத்த முடிந்தமையை நினைத்து நான் பெருமை கொண்டேன். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">போருக்குப் பிந்திய இலங்கையில் சிறுபான்மை சமூகங்கள் எதிர்நோக்கும்
பிரச்சினைகளை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் என்றவகையில் எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போருக்கு
பின்னரான கால பகுதியில் சிறுபான்மை சமூகங்கள் ஆகிய நாம் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனையாக
நான் காண்பது , போரின் போது அவர்கள் இழந்தவைக்கு நீதியை கோருகின்றோம். தற்போதைய நடவடிக்கைகள்
காயங்களை சுத்தம் செய்யாது மருந்து போடுவது போன்ற செயற்பாடுகளே .. இது காயத்தினை பெரிதாக்குமே
தவிர காயத்தினை மாற்றாது. போர் நடந்த பகுதிகளில் வாழும் மக்கள் வறுமையில் வாழ்கின்றார்கள்,
அவர்களுக்காக கொண்டு வரப்படும் அபிவிருத்தி திட்டங்கள் அவர்களிடம் போய் சேர்வதில்லை.
அவை வேறு இடங்களுக்கு போய் சேர்கின்றது. எஞ்சியுள்ள ஒரு சில வாழ்வாதாரத்தையும் , சில
பிரிவினர் தமது கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளதனால் அந்த மக்கள் அந்த வாழ்வாதாரத்தையும்
இழந்து நிற்கின்றோம். முக்கியமாக குடிநீர் , நிலம் போன்றவை கூட நாம் இழந்து கொண்டே
இருக்கின்றோம். இவற்றில் துரதிஸ்டமான விடயம் யாதெனில் எமது மக்கள் பிரதிநிதிகளே எமது
மக்களின் வாழ்வை பறித்துக்கொண்டு உள்ளனர். தெளிவாக கூறுவதாயின் , அரசியல் பலத்திற்காக
போராடும் சில அரசியல்வாதிகள் தமிழ் தேசியம் பற்றி உணர்வு பூர்வமாக பேசினாலும் , அந்த
தேசத்தில் வாழும் மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை பற்றிய சிந்தனை இன்றி உள்ளார்கள். போருக்கு
பின்னரான கால பகுதியில் தற்போது மிக தேவையானது ஒரு நிழல் . அந்த நிழலை எமது பிரதிதிகள்
பெற்று தர இயலாதவர்களாக உள்ளனர். இது தனியே சிறுபான்மை மக்கள் மத்தியில் உள்ள பிரச்சனை
இல்லை. அனைத்து இன மக்கள் மத்தியிலும் இந்த பிரச்சனை உள்ளன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">சமூகங்களுக்கிடையிலான புரிந்துணர்வை மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள்
ஊடாக சாத்தியப்படுத்தலாம் என்பதில் நம்பிக்கை கொண்டா உங்களது பயணத்தை தொடர்கிறீர்கள்?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மக்களின்
மனதில் இனங்கள் தொடர்பில் ஊட்டிவிட்ட பொய்யான உணர்வுகள் , பொய்யான விடயங்கள் , நிறைய
உள்ளன. அந்நிலையில் தான் நாம் உண்மைகளை அவர்களிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டிய தேவை உள்ளது.
நீதிக்காக மக்களை சிந்திக்க வைப்பதற்கு கலைகள் ஊடாக முயற்சிகள் முன்னெடுக்கப்பட்டு
உள்ளன. அந்த வகையில் கவிதைகள் , நாவல்கள் ,சிறுகதைகள் , திரைப்படங்கள் , பாடல்கள் என்பவற்றின்
ஊடாக அவற்றை முன்னெடுக்கின்றார்கள். அவை கடந்த கால வரலாற்றில் இருந்தே நடந்து கொண்டே
இருக்கின்றது. எத்தகையன கலைகள் ஊடாக முயற்சிகள் முன்னெடுக்கப்பட்டாலும் , எமது மக்களின்
மனநிலை என்ன இடத்தில் உள்ளது என்பதனை அறிந்து கொள்ள முடியும். புத்தகங்கள் எழுதுவதால்
, மொழி பெயர்ப்பின் ஊடக நூறுக்கு நூறு வீதமான மாற்றத்தை எங்களால் எதிர்பாக்க முடியாது
ஆனால் ஒரு சில சதவீதமாக மாறும் எனும் நம்பிக்கையில் நாம் முயற்சிகளை முன்னெடுக்கின்றோம்.
அந்த மாற்றத்திற்காக நாம் அனைவரும் ஒன்றினைந்து முயற்சிகளை முன்னெடுப்போம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">தமிழ்த்திரைப்படங்கள் குறித்து சிங்கள மொழியில் வெளியான
உங்களது நூல் குறித்து சொல்ல முடியுமா?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழ்
சினிமாவில் இலங்கையில் முயற்சி எனும் பெயரில் தான் அந்த நூல் வெளியாக உள்ளது. அதில்
இலங்கை தமிழ் திரைப்படம் ஆரம்பம் முதல் 2018ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் திரையிட்ட கோமாளி
கிங்ஸ் வரை பதிவாகி உள்ளது. குறிப்பாக 83ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற கலவரத்தின் பின்னர் தமிழ்
திரைப்பட துறை காணமல் போய்விட்டதாக பலரும் கூறினார்கள் ஆனால் , அந்த கால பகுதியில்
கூட ஓர் கட்டத்தில் திரைப்படங்கள் வாழ்ந்து கொண்டு தான் இருந்தது என்பது அந்த புத்தகத்தில்
பதிவாகி உள்ளது. அது மட்டுமின்றி புலம்பெயர் தேசங்களில் உருவாகும் தமிழ் திரைப்பட முயற்சிகள்
குறித்தும் இந்த நூலில் உள்ளடக்கப்பட்டு உள்ளது. விசேடமாக ஒவ்வொரு கால பகுதியிலும்
இலங்கை தமிழ் சினிமா துறையில் ஈடுபட்ட கலைஞர்கள் சிலர் இந்த நூலின் ஊடாக தமது சினிமா
வாழ்வை பற்றி உரையாடுகின்றார்கள். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span class="5yl5"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha;">மொழிபெயர்ப்புக்கான நூல்களை எந்த அறத்தின் அடியாக தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்?</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சமூகங்களுக்கு முக்கியமான விடயங்களை கூறும் நூல்களை
தான் தேர்ந்தெடுப்பேன். மொழி மாற்றம் பெறும் அந்த நூல் அந்த சமூகத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்
முக்கியமானது , எவ்வாறு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் என்பதனை கருத்தில் கொண்டே நூல்களை
தேர்ந்து எடுக்கிறேன். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நன்றி
– www.insafsalahudeen.com</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></div>
Insaf Salahhttp://www.blogger.com/profile/13915985449464463716noreply@blogger.com0